[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Ex-Factor]
[ar:Nate James]
[al:Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ex-Factor - Nate James
[00:10.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.130]Written by：Marvin HamlishLauryn Hill
[00:20.263]
[00:20.263]It could all be so simple
[00:23.258]本可以如此简单
[00:23.258]Be be be
[00:26.601]本可以 可以 可以
[00:26.601]But you'd rather make it hard
[00:32.862]但你偏要让它变得艰难
[00:32.862]Loving you is like a battle
[00:38.798]爱你如同身陷战场
[00:38.798]And we both end up with scars
[00:44.772]最终我们都伤痕累累
[00:44.772]Tell me who I have to be
[00:48.212]告诉我该成为怎样的人
[00:48.212]Who I have to be
[00:50.667]该成为怎样的人
[00:50.667]To get some
[00:52.885]才能得到些许
[00:52.885]Reciprocity
[00:56.459]相互折磨
[00:56.459]See no one loves you more than me
[01:02.570]没人比我更爱你
[01:02.570]And no one never will
[01:08.229]以后也不会有
[01:08.229]Is it just a silly game
[01:12.024]这难道只是场荒唐游戏
[01:12.024]A silly game
[01:14.731]荒唐游戏
[01:14.731]That forces you to act this way way
[01:20.631]逼你戴上这副面具
[01:20.631]Forces you to scream my name
[01:26.701]逼你嘶喊我的姓名
[01:26.701]Then pretend
[01:28.981]又假装无情
[01:28.981]That you can't stay
[01:32.838]你终究无法停留
[01:32.838]Tell me who I have to be
[01:38.574]告诉我该成为怎样的人
[01:38.574]To get some
[01:40.955]才能得到些许
[01:40.955]Reciprocity
[01:44.538]相互折磨
[01:44.538]See no one loves you more than me
[01:50.513]没人比我更爱你
[01:50.513]And no
[01:51.200]也永远
[01:51.200]One never will
[01:53.691]不会有别人
[01:53.691]No matter how deep we grow
[01:56.795]无论我们爱得多深
[01:56.795]You always seem to let me know
[01:59.887]你总让我明白
[01:59.887]It ain't workin'
[02:01.514]这行不通
[02:01.514]It ain't workin'
[02:03.084]这行不通
[02:03.084]It ain't workin'
[02:04.677]这行不通
[02:04.677]It ain't workin'
[02:06.060]这行不通
[02:06.060]And when I try to walk away
[02:08.748]当我试图转身离开
[02:08.748]You hurt yourself to make me stay
[02:12.195]你伤害自己只为将我挽留
[02:12.195]This is crazy
[02:13.520]这太疯狂
[02:13.520]This is crazy
[02:15.029]这太疯狂
[02:15.029]This is crazy
[02:16.600]这太疯狂
[02:16.600]This is crazy
[02:20.703]这太疯狂
[02:20.703]I keep letting you back in
[02:23.995]我却一再让你回到我身边
[02:23.995]You back in
[02:26.665]让你回来
[02:26.665]How can I
[02:28.842]我该如何
[02:28.842]Explain myself
[02:32.606]解释自己
[02:32.606]As painful as this thing has been
[02:38.535]这段感情如此痛苦
[02:38.535]I just can't be
[02:40.943]我却无法
[02:40.943]With no one else
[02:44.552]与他人相守
[02:44.552]See I know what
[02:46.531]因为我明白
[02:46.531]We've got to do
[02:50.651]我们该何去何从
[02:50.651]You let go
[02:52.744]你选择放手
[02:52.744]And I'll let go too
[02:56.658]我也会随之松手
[02:56.658]See no one's hurt me more than you
[03:02.559]无人比你伤我更深
[03:02.559]And no one never will
[03:05.693]以后也不会有
[03:05.693]No matter how I deep we grow
[03:08.544]无论我们陷得多深
[03:08.544]You always seem to let me know
[03:11.951]你总让我明白
[03:11.951]It ain't workin'
[03:13.794]这行不通
[03:13.794]It ain't workin'
[03:15.223]这行不通
[03:15.223]It ain't workin'
[03:16.503]这行不通
[03:16.503]It ain't workin'
[03:17.823]这行不通
[03:17.823]And when I try to walk away
[03:20.652]当我试图转身离开
[03:20.652]You hurt yourself to make me stay
[03:23.907]你伤害自己只为将我挽留
[03:23.907]This is crazy
[03:25.445]这太疯狂
[03:25.445]This is crazy
[03:27.203]这太疯狂
[03:27.203]This is crazy
[03:28.933]这太疯狂
[03:28.933]Crazy
[03:30.632]疯狂
[03:30.632]Care for me care for me
[03:32.304]在乎我 在乎我
[03:32.304]I know you care for me
[03:33.863]我知道你在乎我
[03:33.863]There for me there for me
[03:35.253]陪伴我 陪伴我
[03:35.253]Said you'd be there for me
[03:36.866]你说会陪伴我
[03:36.866]Cry for me cry for me
[03:38.188]为我哭 为我哭
[03:38.188]You said you'd die for me
[03:39.699]你说愿为我赴死
[03:39.699]Give to me give to me
[03:41.321]给予我 给予我
[03:41.321]Why don't you live for me
[03:42.772]为何不为我而活
[03:42.772]Care for me care for me
[03:44.257]在乎我 在乎我
[03:44.257]I such a care for me
[03:45.658]我如此渴望被在乎
[03:45.658]There for me there for me
[03:47.225]陪伴我 陪伴我
[03:47.225]Said you'd be there for me
[03:48.655]你说会陪伴我
[03:48.655]Cry for me cry for me
[03:50.209]为我哭 为我哭
[03:50.209]You said you'd die for me
[03:51.743]你说愿为我赴死
[03:51.743]Give to me give to me
[03:53.191]给予我 给予我
[03:53.191]Why don't you live for me
[03:56.375]为何不为我而活
[03:56.375]Die die die
[03:59.129]毁灭 毁灭 毁灭
[03:59.129]Die die die
[04:02.103]毁灭 毁灭 毁灭
[04:02.103]Die die
[04:02.988]毁灭 毁灭
[04:02.988]You said you'd die
[04:05.824]你说你宁愿毁灭
[04:05.824]For to cry
[04:07.480]只为哭泣
[04:07.480]He said you why
[04:08.699]他却质问为何
[04:08.699]He said you why
[04:10.460]他却质问为何
[04:10.460]But don't catch to do
[04:11.876]但别试图挽回
[04:11.876]Die die
[04:13.171]毁灭 毁灭
[04:13.171]Come on die die die
[04:16.940]来吧 彻底毁灭
[04:16.940]Die die
[04:18.419]毁灭 毁灭
[04:18.419]Care for me care for me
[04:21.826]在乎我 在乎我
[04:21.826]Care for me care for me
[04:24.477]在乎我 在乎我
[04:24.477]Where is you
[04:25.054]你在何方
[04:25.054]Care for me
[04:27.328]请在乎我
[04:27.328]But I need do to me
[04:30.869]但我更需要做自己
[04:30.869]Care for me care for me
[04:32.381]在乎我 在乎我
[04:32.381]Geden me
[04:33.551]思念我
[04:33.551]Care for me care for me
[04:34.916]在乎我 在乎我
[04:34.916]And I'm want say memer
[04:36.254]我想说记住
[04:36.254]Me
[04:36.605]我
[04:36.605]Care for me care for me
[04:38.305]在乎我 在乎我
[04:38.305]Skay
[04:39.762]天空
[04:39.762]Give to me give to me
[04:53.301]给予我 给予我
[04:53.301]Gave to sana
[04:54.008]全都献给了萨娜
[04:54.008]