[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:LaLaLa (赛马娘版)]
[ar:邪恶曼波]
[al:邪恶曼波2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LaLaLa (赛马娘版) - 邪恶曼波
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]原唱：Naughty Boy (顽皮男孩)/Sam Smith (山姆·史密斯)
[00:00.200]
[00:00.200]Lyrics by：Mustafa Omer/James Murray/Sam Smith/Jonny Coffer/Shahid Khan/Al-Hakam El Kaubaisy/Jimmy Napes/Frobisher Mbabazi
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Mustafa Omer/James Murray/Sam Smith/Jonny Coffer/Shahid Khan/Al-Hakam El Kaubaisy/Jimmy Napes/Frobisher Mbabazi
[00:00.420]
[00:00.420]La-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[00:03.516]
[00:03.516]La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[00:07.289]
[00:07.289]La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[00:11.121]
[00:11.121]La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[00:15.473]
[00:15.473]Hush don't speak
[00:18.810]嘘，别开口
[00:18.810]When you spit your venom keep it shut
[00:21.714]当你口吐毒液时就该闭嘴
[00:21.714]I hate it when you hiss and preach
[00:26.498]我厌恶你像毒蛇般嘶嘶布道
[00:26.498]About your new messiah 'cause your theories catch fire
[00:30.875]吹捧你所谓救世主 那些理论只会玩火自焚
[00:30.875]I can't find your silver lining
[00:34.643]我寻不到你的一线希望
[00:34.643]I don't mean to judge
[00:38.006]我本无意评判
[00:38.006]But when you read your speech it's tiring
[00:42.289]可当你宣讲你的言辞时，我只觉疲惫不堪
[00:42.289]Enough is enough
[00:45.889]够了，到此为止
[00:45.889]I'm covering my ears like a kid
[00:49.505]我像个孩子般捂住双耳
[00:49.505]When your words mean nothin' I go la la la
[00:53.633]当你的话语变得空洞无物，我便轻哼“啦啦啦”
[00:53.633]I'm turnin' up the volume when you speak
[00:56.954]每当你开口，我便调高音量
[00:56.954]'Cause if my heart can't stop it
[00:59.404]若我心无力阻挡
[00:59.404]I'll find a way to block it I go
[01:01.596]我会找到方法将它阻挡
[01:01.596]La-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[01:04.906]
[01:04.906]La-la-la-la la-la-la-la-la
[01:07.266]
[01:07.266]I'll find a way to block it I go
[01:09.197]我会找到方法将它阻挡
[01:09.197]La-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[01:12.585]
[01:12.585]La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[01:16.382]
[01:16.382]If our love is running out of time
[01:20.246]若我们的爱已时日无多
[01:20.246]I won't count the hours rather be a coward
[01:24.072]我不愿数着时间煎熬 宁愿做个懦夫
[01:24.072]When our worlds collide
[01:27.873]当我们的世界彼此冲撞
[01:27.873]I'm gonna drown you out before I lose my mind
[01:31.335]在理智崩塌前 我要将你彻底隔绝
[01:31.335]Lose my mind
[01:32.335]理智崩塌
[01:32.335]I can't find your silver lining
[01:36.111]我寻不到你的一线希望
[01:36.111]I don't mean to judge
[01:39.463]我本无意评判
[01:39.463]But when you read your speech it's tiring
[01:43.759]可当你宣讲你的言辞时，我只觉疲惫不堪
[01:43.759]Enough is enough
[01:47.467]够了，到此为止
[01:47.467]I'm covering my ears like a kid
[01:51.051]我像个孩子般捂住双耳
[01:51.051]When your words mean nothin' I go la la la
[01:55.107]当你的话语变得空洞无物，我便轻哼“啦啦啦”
[01:55.107]I'm turnin' up the volume when you speak
[01:58.436]每当你开口，我便调高音量
[01:58.436]'Cause if my heart can't stop it
[02:00.828]若我心无力阻挡
[02:00.828]I'll find a way to block it I go
[02:02.945]我会找到方法将它阻挡
[02:02.945]La-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:06.337]
[02:06.337]La-la-la-la la-la-la-la-la
[02:08.737]
[02:08.737]I'll find a way to block it I go
[02:10.837]我会找到方法将它阻挡
[02:10.837]La-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:14.053]
[02:14.053]La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:17.631]
[02:17.631]