[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Drive By]
[ar:California Dream]
[al:The Magic International Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drive By - California Dream
[00:06.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.090]On the other side of a street I knew
[00:08.060]在熟悉的街道另一端
[00:08.060]Stood a girl that looked like you
[00:10.200]伫立着像你的女孩
[00:10.200]I guess thats deja vu
[00:11.730]恍若昨日重现
[00:11.730]But I thought this can't be true
[00:14.150]却不敢信以为真
[00:14.150]Cause you moved to west L A or New York or Santa Fe
[00:17.950]你已迁往西岸或纽约或圣达菲
[00:17.950]Or where ever to get away from me
[00:21.510]无论逃往何方只为远离我
[00:21.510]Oh but that one night
[00:23.630]但那一夜缠绵
[00:23.630]Was more than just right
[00:25.720]远胜过万千良宵
[00:25.720]I didn't leave you cause I was all through
[00:29.970]我离开并非因为厌倦
[00:29.970]Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
[00:33.869]只是被爱意淹没 说实话恐惧蔓延
[00:33.869]Because I really fell for you
[00:37.579]因我为你彻底沦陷
[00:37.579]Oh I swear to you
[00:39.749]我向你郑重起誓
[00:39.749]I'll be there for you
[00:41.729]永远守候不离弃
[00:41.729]This is not a drive by
[00:46.029]这绝非匆匆路过
[00:46.029]Just a shy guy looking for a two ply
[00:49.339]腼腆的我渴望着相濡以沫
[00:49.339]Hefty bag to hold my love
[00:54.729]用厚重行囊装满我的爱意
[00:54.729]When you move me everything is groovy
[00:57.269]当你触动我心 万物皆美好
[00:57.269]They don't like it sue me
[00:59.019]他们不喜就起诉我吧
[00:59.019]Either way you do me
[01:00.999]无论你如何待我
[01:00.999]Oh I swear to you
[01:02.999]我向你郑重起誓
[01:02.999]I'll be there for you
[01:05.289]永远守候不离弃
[01:05.289]This is not a drive by
[01:11.088]这绝非匆匆路过
[01:11.088]On the upside of a downward spiral
[01:13.178]在坠落的漩涡中寻找曙光
[01:13.178]My love for you went viral
[01:15.108]我对你的爱意已蔓延成海
[01:15.108]And I loved you every mile you drove away
[01:19.088]你远行的每一里路 我都深爱不改
[01:19.088]But now here you are again
[01:20.958]如今你再度出现眼前
[01:20.958]So let's skip the"how you been"And
[01:23.138]何必寒暄"近来可好"
[01:23.138]Get down to the"more than friends" at last
[01:26.738]不如直诉"不止朋友"的期盼
[01:26.738]Oh but that one night
[01:28.558]但那一夜缠绵
[01:28.558]Is still the highlight
[01:30.798]仍是心头朱砂
[01:30.798]I didn't need you until I came to
[01:35.047]未曾察觉 我早已离不开你
[01:35.047]And I was overwhelmed and frankly scared as hell
[01:38.767]我不知所措 内心惶恐万分
[01:38.767]Because I really fell for you
[01:42.427]因我为你彻底沦陷
[01:42.427]Oh I swear to you
[01:44.747]我向你郑重起誓
[01:44.747]I'll be there for you
[01:46.697]永远守候不离弃
[01:46.697]This is not a drive by
[01:48.767]这绝非匆匆路过
[01:48.767]Just a shy guy looking for a two ply
[01:54.067]腼腆的我渴望着相濡以沫
[01:54.067]Hefty bag to hold my love
[01:59.036]用厚重行囊装满我的爱意
[01:59.036]When you move me everything is groovy
[02:02.286]当你触动我心 万物皆美好
[02:02.286]They don't like it sue me
[02:03.956]他们不喜就起诉我吧
[02:03.956]Either way you do me
[02:05.966]无论你如何待我
[02:05.966]Oh I swear to you
[02:08.296]我向你郑重起誓
[02:08.296]I'll be there for you
[02:10.046]永远守候不离弃
[02:10.046]This is not a drive by
[02:15.755]这绝非匆匆路过
[02:15.755]Please believe that when I leave
[02:21.025]请相信当我离开时
[02:21.025]There's nothing up my sleeve but love for you
[02:26.145]袖中除却爱意别无他物
[02:26.145]And a little time to get my head together too
[02:29.735]还有时间让我整理心绪
[02:29.735]On the other side of a street I knew
[02:31.885]在熟悉的街道另一端
[02:31.885]Stood a girl that looked like you
[02:33.675]伫立着像你的女孩
[02:33.675]I guess thats deja vu
[02:35.065]恍若昨日重现
[02:35.065]But I thought this can't be true
[02:37.345]却不敢信以为真
[02:37.345]Cause
[02:37.845]因为
[02:37.845]Oh I swear to you
[02:39.755]我向你郑重起誓
[02:39.755]I'll be there for you
[02:41.755]永远守候不离弃
[02:41.755]This is not a drive by
[02:46.004]这绝非匆匆路过
[02:46.004]Just a shy guy looking for a two ply
[02:49.204]腼腆的我渴望着相濡以沫
[02:49.204]Hefty bag to hold my love
[02:53.944]用厚重行囊装满我的爱意
[02:53.944]When you move me everything is groovy
[02:57.134]当你触动我心 万物皆美好
[02:57.134]They don't like it sue me
[02:59.094]他们不喜就起诉我吧
[02:59.094]Either way you do me
[03:01.134]无论你如何待我
[03:01.134]Oh I swear to you
[03:03.204]我向你郑重起誓
[03:03.204]I'll be there for you
[03:05.744]永远守候不离弃
[03:05.744]This is not a drive by
[03:09.964]这绝非匆匆路过
[03:09.964]