[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:恋のつぼみ (Shohei Matsumoto Remix)]
[ar:倖田來未]
[al:KODA KUMI DRIVING HIT’S (REMIX)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋のつぼみ (Shohei Matsumoto Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:00.220]
[00:00.220]词：Kumi Koda
[00:00.450]
[00:00.450]曲：Yusuke Kato
[00:00.681]
[00:00.681]めちゃくっちゃ好きな気持ち
[00:07.921]太喜欢你
[00:07.921]抑えきれないから
[00:15.461]无法自拔
[00:15.461]大好きな君にでくわす
[00:19.131]和最爱的你相遇
[00:19.131]大事なときには
[00:20.841]重要的时刻里
[00:20.841]いつも最悪
[00:23.661]我总是糟糕到不行
[00:23.661]格好も髪型もなんで
[00:29.521]无论是服装还是发型
[00:29.521]恋愛に生きるって
[00:32.281]要为爱情活下去
[00:32.281]決めたはずなのに
[00:34.731]明明已经这样决定
[00:34.731]空振りのみ
[00:36.921]却是白忙一场
[00:36.921]うまくいかない
[00:38.741]事事都不顺利
[00:38.741]それが人生なんかなぁ
[00:44.011]难道说这就是人生吗
[00:44.011]だけどどうにもならないって
[00:48.201]但是 我不认为
[00:48.201]思いたくない
[00:49.941]这无法改变
[00:49.941]いつかは私をみてくれると
[00:54.461]总有一天要让你看着我
[00:54.461]信じてるから
[00:58.861]我如此坚信
[00:58.861]めちゃくちゃ好きやっちゅーねん
[01:03.100]太喜欢你 无法自拔
[01:03.100]月曜日も火曜日も
[01:06.090]不管是周一还是周二
[01:06.090]誰にも負けへんのに
[01:10.190]我的爱不会输给任何人
[01:10.190]心の叫びいつ伝えればいいの
[01:16.400]内心的呐喊要何时传达给你
[01:16.400]目が合うだけで
[01:19.558]只是眼神交汇
[01:19.558]ドキドキに勝てない
[01:35.605]怦怦的心跳就会把我打败
[01:35.605]気付いたら恋の始まり
[01:39.065]当我意识到时 爱情已经开始
[01:39.065]相変わらずひだまりに
[01:42.375]一成不变的温暖阳光
[01:42.375]私の心やられています
[01:49.605]夺走了我的心
[01:49.605]ほんのちょっとだけの優しさが
[01:53.625]仅仅是一点点的温柔
[01:53.625]嬉しすぎて何も手につかなかったり
[01:58.925]让我开心到无法做任何事情
[01:58.925]恋って恐ろしすぎる
[02:04.025]爱情真是太恐怖
[02:04.025]目で追い始めるときりがないと
[02:09.915]一旦眼睛追逐你的身影 就没完没了
[02:09.915]わかっているのに
[02:13.375]我明明知道
[02:13.375]あなたにはまってしまう
[02:18.795]却还是迷上了你
[02:18.795]めちゃくちゃ好きやっちゅーねん
[02:23.105]太喜欢你 无法自拔
[02:23.105]誰にも渡したくない
[02:26.105]不想把你交给任何人
[02:26.105]恋の矢あなたに今
[02:30.255]现在把爱情之箭对准你
[02:30.255]解き放つ準備はできている
[02:35.095]已经做好放出的准备
[02:35.095]だけどドキドキがまた
[02:39.555]可是 怦怦的心跳
[02:39.555]邪魔してしまう
[02:41.075]妨碍了我
[02:41.075]めちゃくちゃ好きやっちゅーねん
[02:44.935]太喜欢你 无法自拔
[02:44.935]月曜日も火曜日も
[02:47.965]不管是周一还是周二
[02:47.965]誰にも負けへんのに
[02:51.675]我的爱不会输给任何人
[02:51.675]心の叫びいつ伝えればいいの
[02:58.315]内心的呐喊要何时传达给你
[02:58.315]目が合うだけで
[03:01.365]只是眼神交汇
[03:01.365]ドキドキに勝てない
[03:05.105]怦怦的心跳就会把我打败
[03:05.105]