[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:爱のうた (爱之歌) (The Standard Club PIANO DANCE Remix)]
[ar:倖田來未 (こうだ くみ)]
[al:KODA KUMI DRIVING HIT’S (REMIX) (飙速快感混音极选)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]爱のうた (The Standard Club PIANO DANCE Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:01.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.100]词：森元康介/倖田來未
[00:02.200]
[00:02.200]曲：森元康介
[00:03.303]
[00:03.303]もし君にひとつだけ
[00:10.215]若你仅有一个愿望
[00:10.215]願いが叶うとしたら
[00:17.514]能够实现的话
[00:17.514]今君は何を願うの
[00:25.262]此刻你究竟会祈求什么
[00:25.262]そっと聞かせて
[00:32.349]请轻声告诉我
[00:32.349]もし君がこの恋を
[00:39.316]即便你无法将这段恋情
[00:39.316]永遠と呼べなくても
[00:46.786]称作永恒也无妨
[00:46.786]今だけは嘘をついて
[00:54.328]此刻只需用温柔的谎言
[00:54.328]淡い言葉で信じさせてみて
[01:02.321]让我相信这虚幻的承诺
[01:02.321]愛のうた響き渡れば
[01:08.875]当爱之歌响彻四方时
[01:08.875]灰色の夜空に光が射すよ
[01:16.571]灰色夜空中便会透出光芒
[01:16.571]ひとつずつ光をつないで
[01:23.390]将点点星光串联成线
[01:23.390]遠くの君のもとへと届けよう
[01:37.775]传递至远方你的身旁
[01:37.775]もし私ひとつだけ
[01:44.750]若我仅有一个愿望
[01:44.750]願いが叶うとしたら
[01:52.026]能够实现的话
[01:52.026]夢の中でもいいからと
[01:59.865]哪怕只能在梦境中相逢
[01:59.865]逢いたいと願う
[02:06.871]也渴望与你相见
[02:06.871]もし私この恋が
[02:13.890]倘若这段恋情终将
[02:13.890]終わり迎えたとしたら
[02:21.109]迎来终结的时刻
[02:21.109]ガラスのよう
[02:24.481]便会如玻璃般
[02:24.481]砕けてもう戻れなくなる
[02:32.423]支离破碎再也无法复原
[02:32.423]だけど愛してる
[02:36.585]但我依然深爱着你
[02:36.585]愛のうた
[02:50.990]爱之歌啊
[02:50.990]響き渡れば
[03:05.956]当旋律响彻天际时
[03:05.956]明日またいつものように
[03:12.533]我仰望着夜空
[03:12.533]戻れる気がして
[03:16.168]仿佛明日仍能如往常般
[03:16.168]空を見上げてた
[03:20.211]与你重逢
[03:20.211]さよならは言わないでいて
[03:26.961]请别说出离别的话语
[03:26.961]今夜も夢の中へ落ちていく
[03:35.364]今夜也让我沉溺于梦境之中
[03:35.364]愛のうた響き渡れば
[03:41.613]当爱之歌响彻四方时
[03:41.613]灰色の夜空に光が射すよ
[03:49.290]灰色夜空中便会透出光芒
[03:49.290]ひとつずつ光をつないで
[03:56.053]将点点星光串联成线
[03:56.053]遠くの君のもとへと届けよう
[04:07.638]传递至远方你的身旁
[04:07.638]