[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Driving]
[ar:倖田來未 (こうだ くみ)]
[al:TRICK (魔幻把戏)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:08.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.680]词：Kumi Koda
[00:17.360]
[00:17.360]曲：Tomokazu Matsuzawa
[00:26.042]
[00:26.042]準備は 整ったかしら
[00:29.703]准备工作是否已全部就绪
[00:29.703]今日という日をどれだけまったか
[00:33.559]我们究竟等待了今天多久
[00:33.559]ハヤル気持ち押さえて 来たんだから
[00:38.154]按捺着雀跃的心情前来赴约
[00:38.154]楽しませてくれなきゃね
[00:42.469]你可要让我尽兴而归哦
[00:42.469]君と行くんだ mid town
[00:46.151]与你共赴城市中心地带
[00:46.151]時間が来た そろそろ
[00:49.330]时机已成熟 是时候出发
[00:49.330]助手席は 君のもの
[00:54.013]副驾驶座永远为你预留
[00:54.013]How do you feel it
[00:55.769]此刻感受如何
[00:55.769]1 2 カウントダウン始まる君と
[00:59.873]一二 倒数开始与你共赴
[00:59.873]未知の世界へ向かおう
[01:03.453]向着未知世界勇敢进发
[01:03.453]Driving どこでも連れてくよ
[01:07.116]驱车前行 带你去任何地方
[01:07.116]行く先は 君が決めていい
[01:10.947]目的地由你随心决定
[01:10.947]Driving まわりのことは
[01:14.140]驱车前行 无需在意
[01:14.140]気にしなくていいから movin on
[01:18.606]周围的目光继续前进
[01:18.606]Driving ボリュームあげて
[01:21.499]驱车前行 调高音乐音量
[01:21.499]頭の中 オーバーヒートさせてよ
[01:25.118]让脑海中的激情彻底沸腾
[01:25.118]お願い
[01:25.966]拜托了
[01:25.966]Driving このまま
[01:28.091]驱车前行 就这样
[01:28.091]どこまでも行こう
[01:30.612]驶向无尽远方
[01:30.612]夢の続きをみよう
[01:35.707]继续追寻未完的梦境
[01:35.707]時間の流れなんて 気にしない
[01:39.880]不必在意时间的流逝
[01:39.880]ゆっくり流れていくものだから
[01:43.392]任其缓缓流淌即可
[01:43.392]心配はいらない だって君のため
[01:48.049]无需担忧 因为这一切
[01:48.049]どこへも逃げないずっと
[01:52.371]都是为了永远伴你左右
[01:52.371]Boys ＆ girls 混ざり合う
[01:55.932]男孩女孩们交融汇聚
[01:55.932]初めての 感覚で
[01:59.287]用前所未有的新鲜触感
[01:59.287]助手席は 君のもの
[02:03.964]副驾驶座永远为你预留
[02:03.964]How do you feel it
[02:05.812]此刻感受如何
[02:05.812]1 2 体中麻痺状態
[02:09.749]一二 全身陷入麻痹状态
[02:09.749]未知の世界抜け出せない
[02:13.432]沉溺在未知世界无法抽离
[02:13.432]Hands up まだまだ終わらない
[02:17.037]高举双手 狂欢尚未停歇
[02:17.037]今夜のパーティー 帰さないから
[02:20.799]今夜的派对绝不轻易散场
[02:20.799]Hands up くびれに手を回し
[02:24.698]高举双手 环住纤细腰肢
[02:24.698]抱く 背中越しに感じて
[02:28.337]透过相拥的背脊感受悸动
[02:28.337]Hands up こっちを向いて
[02:31.352]高举双手 请将视线投向我
[02:31.352]見せてほしい
[02:32.887]只想独占
[02:32.887]笑顔を 私だけに
[02:35.876]你绽放笑容的模样
[02:35.876]Hands up 消えない
[02:37.915]高举双手 别让闪耀的
[02:37.915]フラッシュライト負けないで
[02:40.479]灯光掩盖你的光芒
[02:40.479]高鳴る 鼓動隠して
[03:17.661]藏起剧烈鼓动的心跳
[03:17.661]1 2 カウントダウン始まる君と
[03:21.543]一二 倒数开始与你共赴
[03:21.543]未知の世界へ向かおう
[03:25.134]向着未知世界勇敢进发
[03:25.134]Driving どこでも連れてくよ
[03:28.776]驱车前行 带你去任何地方
[03:28.776]行く先は 君が決めていい
[03:32.761]目的地由你随心决定
[03:32.761]Driving まわりのことは
[03:35.834]驱车前行 无需在意
[03:35.834]気にしなくていいから movin on
[03:40.086]周围的目光继续前进
[03:40.086]Driving ボリュームあげて
[03:43.141]驱车前行 调高音乐音量
[03:43.141]頭の中 オーバーヒートさせてよ
[03:46.719]让脑海中的激情彻底沸腾
[03:46.719]お願い
[03:47.693]拜托了
[03:47.693]Driving このまま
[03:49.789]驱车前行 就这样
[03:49.789]どこまでも行こう
[03:52.335]驶向无尽远方
[03:52.335]夢の続きをみよう
[03:56.862]继续追寻未完的梦境
[03:56.862]