[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Break Down (feat. Wrethov) (Radio Edit)]
[ar:Kase]
[al:Break Down (feat. Wrethov) (Radio Edit) - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Break Down (RadioEdit) - Kase/Wrethov
[00:08.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.981]Even if the sky was crashing down
[00:11.481]纵使苍穹倾覆
[00:11.481]And no light of day was to be found
[00:14.311]再无天光可觅
[00:14.311]I will never break down
[00:16.980]我也绝不屈服
[00:16.980]I will never break down
[00:20.269]我也绝不屈服
[00:20.269]You can say whatever I'll fight my way
[00:22.759]任你妄加评说 我自奋楫前行
[00:22.759]I'll never be in your masquerade
[00:25.529]绝不踏入你的假面舞会
[00:25.529]I will never break down
[00:28.399]我也绝不屈服
[00:28.399]I'm never gonna break down
[00:31.419]我永远不会倒下
[00:31.419]Against all odds
[00:32.289]纵使万般险阻
[00:32.289]I will pierce through the oppression
[00:33.948]我亦将刺破压迫
[00:33.948]Wreck the house of cards
[00:35.128]推翻虚妄的牌楼
[00:35.128]It's anarchy in my aggression
[00:36.878]我的激进 就是无政府状态
[00:36.878]With the winds of change
[00:37.968]伴随变革之风
[00:37.968]Steady blowing
[00:38.517]持续吹拂不息
[00:38.517]In my direction
[00:39.407]正朝我涌动而来
[00:39.407]Truth is a matter of lies wrapped
[00:41.456]真相是谎言层层缠绕
[00:41.456]In confession
[00:42.506]忏悔之时
[00:42.506]Ostracized for sexualities
[00:44.566]为性向而遭受排斥
[00:44.566]And religious beliefs
[00:45.916]为宗教信仰
[00:45.916]Refuse to me another empty face
[00:47.805]别再给我另一张空洞的脸
[00:47.805]Out in the street
[00:48.664]流落街头
[00:48.664]All I hear and all I see are dead coffins
[00:51.084]所见所闻尽是死寂棺木
[00:51.084]Rat tat tat tat tattat n' then nothin' nothin'
[00:54.584]哒哒哒哒哒…而后空无一物 空无一物
[00:54.584]Tell me what you're waiting for now
[00:57.254]告诉我你此刻在等待什么
[00:57.254]So come on take a stand and make
[00:58.633]来吧 挺身而出
[00:58.633]Your voice heard loud
[01:00.373]让你的声音响彻云霄
[01:00.373]Tell me what you're waiting for now
[01:02.892]告诉我你此刻在等待什么
[01:02.892]Let me hear you all shout it out
[01:05.271]让我听见你放声呐喊
[01:05.271]Even if the sky was crashing down
[01:08.071]纵使苍穹倾覆
[01:08.071]And no light of day was to be found
[01:10.810]再无天光可觅
[01:10.810]I will never break down
[01:13.750]我也绝不屈服
[01:13.750]I will never break down
[01:16.640]我也绝不屈服
[01:16.640]You can say whatever I'll fight my way
[01:19.190]任你妄加评说 我自奋楫前行
[01:19.190]I'll never be in your masquerade
[01:22.060]绝不踏入你的假面舞会
[01:22.060]I will never break down
[01:24.940]我也绝不屈服
[01:24.940]I'm never gonna break down
[01:28.050]我永远不会倒下
[01:28.050]Governments killing in gods name
[01:29.660]政权以神之名 行杀戮之事
[01:29.660]For lack of a campaign
[01:31.150]只因缺乏政治筹码
[01:31.150]Then looking towards minority figures
[01:32.930]便将矛头指向少数群体
[01:32.930]To carry blame
[01:34.020]背负骂名
[01:34.020]The media massacre is a master
[01:35.959]媒体的舆论屠杀堪称大师
[01:35.959]Of puppeteers
[01:36.739]傀儡师们
[01:36.739]Deceiving the masses spreadin'
[01:38.019]欺骗大众 散布着
[01:38.019]The madness
[01:38.748]疯狂
[01:38.748]Truth is smeared
[01:39.528]真相被玷污
[01:39.528]With politix for the profit
[01:40.868]以政治把戏谋取利益
[01:40.868]Religion has a new prophet
[01:42.368]宗教迎来新先知
[01:42.368]It's called money and power
[01:43.808]此谓金钱与权势
[01:43.808]Has terror hid in his pockets yeah
[01:45.308]恐怖却藏匿于其囊中
[01:45.308]Unite to fight for you know
[01:46.557]团结抗争 为你心中
[01:46.557]What's right
[01:46.897]那份正义
[01:46.897]Never let nobody hold you back
[01:48.467]绝不任谁阻碍你前行
[01:48.467]Through the darkest night with
[01:49.297]即使穿越至暗之夜
[01:49.297]Zero sight
[01:49.696]视线全无
[01:49.696]Never let'em push you off your track
[01:51.205]绝不让他们使你偏离正轨
[01:51.205]Tell me what you're waiting for now
[01:53.724]告诉我你此刻在等待什么
[01:53.724]So come on take a stand
[01:54.894]来吧 勇敢站出来
[01:54.894]And make your voice heard loud
[01:56.714]让你的声音响彻云霄
[01:56.714]Tell me what you're waiting for now
[01:59.354]告诉我你此刻在等待什么
[01:59.354]Let me hear you all shout it out
[02:01.764]让我听见你放声呐喊
[02:01.764]Even if the sky was crashing down
[02:04.434]纵使苍穹倾覆
[02:04.434]And no light of day was to be found
[02:07.144]再无天光可觅
[02:07.144]I will never break down
[02:10.194]我也绝不屈服
[02:10.194]I will never break down
[02:13.044]我也绝不屈服
[02:13.044]You can say whatever
[02:14.204]任你闲言碎语
[02:14.204]I'll fight my way
[02:15.644]我会走出自己的路
[02:15.644]I never gonna be in your
[02:17.094]我绝不踏入你的
[02:17.094]Masquerade
[02:18.474]虚伪面具为伍
[02:18.474]I will never break down
[02:21.093]我也绝不屈服
[02:21.093]I'm never gonna break down
[02:37.352]我永远不会倒下
[02:37.352]Whatever comes your way
[02:39.622]无论前路如何
[02:39.622]Whatever you might face
[02:41.121]无论你将面对何种境遇
[02:41.121]I'll never break down never
[02:46.951]我绝不崩溃 绝不
[02:46.951]Even if the sky was crashing down
[02:49.601]纵使苍穹倾覆
[02:49.601]And no light of day was to be found
[02:52.431]再无天光可觅
[02:52.431]I will never break down
[02:55.391]我也绝不屈服
[02:55.391]I will never break down
[02:58.231]我也绝不屈服
[02:58.231]You can say whatever
[02:59.441]任你闲言碎语
[02:59.441]I'll fight my way
[03:00.919]我会走出自己的路
[03:00.919]I'll never be in your masquerade
[03:03.669]我绝不参与你的假面舞会
[03:03.669]I will never break down
[03:06.339]我也绝不屈服
[03:06.339]I'm never gonna break down
[03:08.908]我永远不会崩溃
[03:08.908]