[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:I Don’t Work Here Anymore]
[ar:Good Charlotte]
[al:Motel Du Cap (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.152]I Don’t Work Here Anymore - Good Charlotte
[00:01.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.646]Lyrics by：Joel Madden/Benji Madden/Jacob Kasher/Nick Long/Jake Torrey
[00:03.547]
[00:03.547]Produced by：Andrew Goldstein/Zakk Cervini
[00:04.829]
[00:04.829]Growing up I never dreamed of clockin' in and clockin' out
[00:09.895]从小我就没想过要朝九晚五打卡度日
[00:09.895]I feel like I'm being paid to lose my mind
[00:15.199]这工作简直是在花钱买我发疯
[00:15.199]I'm getting older feeling colder like my youth is almost over
[00:20.561]年岁渐长 寒意渐浓 青春即将耗尽
[00:20.561]And all my dreams are fading faster all the time
[00:26.748]而所有梦想正加速离我远去
[00:26.748]All my life I've waited for a chance to chase this feeling
[00:35.487]穷尽一生 我都在等待追逐这份悸动的机会
[00:35.487]Don't tell me what to do I don't wanna work for you
[00:41.269]别对我指手画脚 我不想为你卖命
[00:41.269]It don't pay enough it ain't adding up yeah life's too short
[00:46.228]微薄薪水根本配不上付出 人生苦短啊
[00:46.228]I'll never be like you so keep your uniform
[00:51.758]我永远不要活成你的样子 制服还给你吧
[00:51.758]I don't make enough I'm not acting tough I'm just out the door
[00:56.409]薪水微薄 无需逞强 我已转身离去
[00:56.409]I don't work here anymore
[01:00.428]我不再为这里卖命
[01:00.428]Oh I don't work here anymore
[01:05.362]是的 我不再是这里的奴仆
[01:05.362]Oh
[01:08.240]
[01:08.240]Your blonde hair those blue eyes were as crystal as the ocean
[01:13.369]你金发如阳 蓝眸似海般清澈
[01:13.369]And I knew it I could see you by my side
[01:18.576]我早已知晓 你注定与我同行
[01:18.576]When you walked in it was over I felt sober for the first time
[01:23.848]当你出现 混沌散尽 初尝清醒
[01:23.848]When you took my hand my dreams were opened wide
[01:29.854]执手瞬间 梦想之门豁然洞开
[01:29.854]All my life I was praying for a chance to have this feeling
[01:38.777]这一生我都在祈求 能拥有这般感受的机会
[01:38.777]Don't tell me what to do I don't wanna work for you
[01:44.729]别对我指手画脚 我不想为你卖命
[01:44.729]It don't pay enough it ain't adding up yeah life's too short
[01:49.596]微薄薪水根本配不上付出 人生苦短啊
[01:49.596]I'll never be like you so keep your uniform
[01:55.082]我永远不要活成你的样子 制服还给你吧
[01:55.082]I don't make enough I'm not acting tough I'm just out the door
[01:59.687]薪水微薄 无需逞强 我已转身离去
[01:59.687]I don't work here anymore
[02:03.802]我不再为这里卖命
[02:03.802]Oh I don't work here anymore
[02:08.696]是的 我不再是这里的奴仆
[02:08.696]Oh
[02:12.962]
[02:12.962]'Cause I only ever dreamed about this
[02:16.493]因为我曾日夜期盼这一刻
[02:16.493]With every test I tried my best not to fail
[02:23.653]每次考验都倾尽全力 不愿失败
[02:23.653]But they always made me doubt it
[02:27.228]可他们总让我自我怀疑
[02:27.228]Not this time this one's mine I'm not for sale
[02:31.699]但这次不同 我要为自己而活
[02:31.699]Don't tell me what to do I don't wanna work for you
[02:37.432]别对我指手画脚 我不想为你卖命
[02:37.432]It don't pay enough it ain't adding up yeah life's too short
[02:42.255]微薄薪水根本配不上付出 人生苦短啊
[02:42.255]I'll never be like you so keep your uniform
[02:47.904]我永远不要活成你的样子 制服还给你吧
[02:47.904]I don't make enough I'm not acting tough I'm just out the door
[02:52.411]薪水微薄 无需逞强 我已转身离去
[02:52.411]I don't work here anymore
[02:56.454]我不再为这里卖命
[02:56.454]Oh I don't work here anymore
[03:01.298]是的 我不再是这里的奴仆
[03:01.298]Oh I don't work here anymore
[03:06.511]是的 我不再是这里的奴仆
[03:06.511]Oh I don't work here anymore
[03:11.959]是的 我不再是这里的奴仆
[03:11.959]Oh
[03:13.615]
[03:13.615]