[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:R.O.O.T.S]
[ar:Flo Rida]
[al:R.O.O.T.S.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]R.O.O.T.S - Flo Rida
[00:10.630]
[00:10.630]Written by：Jean Borges/Tramar Dillard
[00:21.275]
[00:21.275]I'm talking 'bout roots
[00:22.403]我谈论我的家乡
[00:22.403]I can't hate where I'm from
[00:24.826]我不能痛恨我的家乡
[00:24.826]Cause where I'm from made me
[00:26.151]因为那里造就了我
[00:26.151]Cause where I'm from made me
[00:27.815]因为那里造就了我
[00:27.815]I came from the bottom of the slums
[00:30.067]我来自贫民窟的底部
[00:30.067]But now I got meme
[00:31.644]现在我成就了自我
[00:31.644]That's because of my roots
[00:33.005]因为我扎根于此
[00:33.005]Yeah
[00:33.737]
[00:33.737]Yeah
[00:34.493]
[00:34.493]Yeah
[00:35.687]
[00:35.687]Yeah
[00:37.454]
[00:37.454]I'm talking 'bout roots
[00:39.102]我在说我扎根于此
[00:39.102]Yeah
[00:39.846]
[00:39.846]Yeah
[00:41.127]
[00:41.127]Yeah
[00:41.944]
[00:41.944]Yeah
[00:42.703]
[00:42.703]I'm talking 'bout roots
[00:43.823]我在说我扎根于此
[00:43.823]Hey I can't be mad at what got me ahead
[00:46.273]不能因为你们见过世面而生气
[00:46.273]I don't regret my ghetto struggle due to my success
[00:48.965]因为成功 我不后悔贫民斗争
[00:48.965]It ain't that beautiful to write on overcoming stress
[00:51.727]克服困难 写出来可不怎么美
[00:51.727]Top Ramen noodle soup thank pappy for the fact I was fed
[00:54.354]事实是 感谢拉面糊喂饱了我
[00:54.354]Look at me now but all before
[00:55.713]现在看看我 前程似锦
[00:55.713]Hey Mr Skid Row
[00:57.155]贫民窟先生
[00:57.155]The dirty south ain't just a name the way I've been poor
[00:59.783]肮脏的南部不是说说 我贫苦潦倒
[00:59.783]The projects brown and white I call it gizmo
[01:02.528]我的计划泡汤了 我只当做是我生命中的小玩意
[01:02.528]Went from a gremlin to them cars in Jigga's video
[01:05.316]枪林弹雨 我收听广播
[01:05.316]Can't find a meal to a mil only God know it
[01:07.928]忍饥挨饿 只有天知道
[01:07.928]No record deal to a deal I work hard for it
[01:10.713]交易记录 我努力工作
[01:10.713]Can I live to I'm living like my momma told it
[01:13.305]我能生存下来吗？妈妈说
[01:13.305]Before you rip it gotta sew it
[01:14.953]趁没崩溃 养精蓄锐
[01:14.953]I'm talking 'bout roots
[01:16.386]我扎根于此
[01:16.386]I can't hate where I'm from
[01:18.734]我不能痛恨我的家乡
[01:18.734]Cause where I'm from made me
[01:20.203]因为那里造就了我
[01:20.203]Cause where I'm from made me
[01:21.852]因为那里造就了我
[01:21.852]I came from the bottom of the slums
[01:24.074]我来自贫民窟的底部
[01:24.074]But now I got meme
[01:25.636]现在我成就了自我
[01:25.636]That's because of my roots
[01:27.071]因为我扎根于此
[01:27.071]Yeah
[01:27.727]
[01:27.727]Yeah
[01:28.316]
[01:28.316]Yeah
[01:29.629]
[01:29.629]Yeah
[01:31.382]
[01:31.382]I'm talking 'bout roots
[01:33.066]我扎根于此
[01:33.066]Yeah
[01:33.796]
[01:33.796]Yeah
[01:35.044]
[01:35.044]Yeah
[01:35.880]
[01:35.880]Yeah
[01:36.708]
[01:36.708]I'm talking 'bout roots
[01:37.792]我扎根于此
[01:37.792]Hey still on my Kunta Kinte
[01:39.837]我坐着轿车 但无法接受
[01:39.837]Somebody had to bleed just for me to get away
[01:42.631]有的人最终必须离我而去
[01:42.631]My sister had to leave I respect her staying safe
[01:45.322]我姐姐离开 但她仍活在我心中
[01:45.322]Oh yea I had to grieve but I'm stronger to this day
[01:48.031]我虽然悲痛 却坚持至今
[01:48.031]Pain I can't ignore it you might say I'm ignorant
[01:50.737]疼痛无法忽视 你可能会说我无知
[01:50.737]I'm mistaking for courage victory so gorgeous
[01:53.394]我错把无知当勇气 璀璨胜利
[01:53.394]Make it through two Bush I can make it through any forest
[01:56.182]经历了风雨 就不怕风暴
[01:56.182]Hunger gave me the wish but the bottom is so important
[01:59.283]饥饿给我希望 底层很重要
[01:59.283]37 ave and 187 street Miami Carol City now I'm part of a legacy
[02:04.215]在迈阿密的两条主干道 我成为奇迹
[02:04.215]I'm thankful for the hood what is love without jealousy
[02:06.847]感谢家乡周边 无私的爱
[02:06.847]There's only five letters really help me
[02:09.113]根这个字 真的对我很有帮助
[02:09.113]I'm talking 'bout roots
[02:10.277]我扎根于此
[02:10.277]I can't hate where I'm from
[02:12.648]我不能痛恨我的家乡
[02:12.648]Cause where I'm from made me
[02:14.173]因为那里造就了我
[02:14.173]Cause where I'm from made me
[02:15.610]因为那里造就了我
[02:15.610]I came from the bottom of the slums
[02:18.008]我来自贫民窟的底部
[02:18.008]But now I got meme
[02:19.705]现在我成就了自我
[02:19.705]That's because of my roots
[02:20.983]因为我扎根于此
[02:20.983]Yeah
[02:21.594]
[02:21.594]Yeah
[02:22.214]
[02:22.214]Yeah
[02:23.602]
[02:23.602]Yeah
[02:25.301]
[02:25.301]I'm talking 'bout roots
[02:27.049]因为我扎根于此
[02:27.049]Yeah
[02:27.637]
[02:27.637]Yeah
[02:28.985]
[02:28.985]Yeah
[02:29.955]
[02:29.955]Yeah
[02:30.616]
[02:30.616]I'm talking 'bout roots
[02:31.839]我扎根于此
[02:31.839]Hey I know the seeds been planted
[02:33.799]我知道种子已种下
[02:33.799]It's damaging my soul but my dreams been granted
[02:36.554]迫害我的灵魂 却保护我的梦
[02:36.554]That triple life towards much deeper than Earth's planet
[02:39.264]三点一线的生活 比护工生活还黑暗
[02:39.264]What could I want more than redoing I never panic
[02:42.038]我想我永远不会规划我的生活
[02:42.038]Gets no lower than the ground beneath your feet
[02:44.619]不会去追随那些无名之物
[02:44.619]A man will stand for nothing if he falls for defeat
[02:47.253]人一旦落寞 就什么也拥有不了
[02:47.253]A boulder in the hand better than all in the street
[02:49.872]街上有球和接球员
[02:49.872]If you look beneath the sand then we all need a crease
[02:52.674]如果你在沙子上面看 那我们都需要一条位置线
[02:52.674]Roots before the branches roots before the mansions
[02:55.451]先有根再有枝 先有根再有的大厦
[02:55.451]Roots before your paper crazier than Marilyn Manson
[02:58.122]根 先于玛丽莲曼森的论文热
[02:58.122]Roots with your grandparents roots under your canvas
[03:00.726]根 祖父母的根 根帆布下的根
[03:00.726]Roots whether you black white or Spanish
[03:02.739]根 黑种人 白种人 棕色人种
[03:02.739]I'm talking 'bout roots
[03:04.218]我扎根于此
[03:04.218]I can't hate where I'm from
[03:06.646]我不能痛恨我的家乡
[03:06.646]Cause where I'm from made me
[03:08.045]因为那里造就了我
[03:08.045]Cause where I'm from made me
[03:09.646]因为那里造就了我
[03:09.646]I came from the bottom of the slums
[03:11.915]我来自贫民窟的底部
[03:11.915]But now I got meme
[03:13.455]现在我成就了自我
[03:13.455]That's because of my roots
[03:15.015]因为我扎根于此
[03:15.015]Yeah
[03:15.578]
[03:15.578]Yeah
[03:16.173]
[03:16.173]Yeah
[03:17.461]
[03:17.461]Yeah
[03:19.271]
[03:19.271]I'm talking 'bout roots
[03:21.014]我扎根于此
[03:21.014]Yeah
[03:21.693]
[03:21.693]Yeah
[03:22.959]
[03:22.959]Yeah
[03:23.891]
[03:23.891]Yeah
[03:24.547]
[03:24.547]I'm talking 'bout roots
[03:25.947]我扎根于此
[03:25.947]