[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti: 8 By 8, Part 2 (Bonus Track)]
[ar:Epik High]
[al:魂: Map The Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]8 By 8, Part 2 (Bonus Track) (Feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens, Simon Dominic) - Epik High (에픽하이)/MYK/마이노스 (Minos)/Paloalto (팔로알토)/The Quiett (더 콰이엇)/Verbal Jint (버벌진트)/Kebee (키비)/E SENS (이센스)/Simon Dominic (사이먼 도미닉)
[00:23.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.730]I'm sick of all these rappin'
[00:24.500]我受够了这些说唱
[00:24.500]And yappin' that ain't sayin'
[00:25.870]还有那些喋喋不休却毫无实质内容的话语
[00:25.870]Nothin' clappin' boom bappin'
[00:27.490]毫无意义的拍手和节奏
[00:27.490]You playin' and you frontin'
[00:29.170]你们在玩弄和装模作样
[00:29.170]I get it crackin'
[00:30.040]而我点燃全场
[00:30.040]No matter what the thesis
[00:31.350]无论主题是什么
[00:31.350]Intelligent and relevant
[00:32.110]既有智慧又切题
[00:32.110]I rip this mic to pieces
[00:33.910]我把这麦克风撕成碎片
[00:33.910]Level you will not
[00:35.480]你无法企及的境界
[00:35.480]I am hot maybe on one shame
[00:37.290]我或许火热，但绝无半点羞愧
[00:37.290]None stop cuz you lame son
[00:39.090]
[00:39.090]Simplify in the lamin' you gamin'
[00:40.840]简化一切，你却还在游戏中徘徊
[00:40.840]I'm starvin' and half hearted
[00:42.210]我饿了，而且心不在焉
[00:42.210]Artist is what I'm slavin'
[00:43.040]艺术家是我为之奋斗的身份
[00:43.040]Uh 선천성 MC 그래
[00:44.980]嗯，天生的MC，没错
[00:44.980]우리는 좀 달러
[00:46.160]我们有点不同
[00:46.160]습관처럼 뱉어대지
[00:47.410]不会像习惯一样随口乱说
[00:47.410]So I don't know about a
[00:48.920]所以我不了解那些
[00:48.920]할 말 없어 죽겠다란 놈
[00:50.910]无话可说快要死掉的家伙
[00:50.910]Mic 앞에 겁먹어
[00:52.220]在麦克风前胆怯
[00:52.220]Smurf처럼 파란 몸들
[00:54.060]像蓝精灵一样的身体
[00:54.060]대박 웃기셔
[00:55.370]真是笑死人了
[00:55.370]흉내내기에는 rap이란 건
[00:57.110]模仿说唱这件事
[00:57.110]Professional해
[00:58.640]专业水准
[00:58.640]제대로 된 rap 인간형
[01:00.700]真正的说唱人
[01:00.700]또 dilemma에 빠졌어
[01:01.890]又陷入了两难的境地
[01:01.890]넌 Nelly got uh
[01:22.610]你就像Nelly那样
[01:22.610]이건 새로운 출발이고
[01:23.610]这是一个新的开始
[01:23.610]남들이 달릴 때
[01:24.620]当别人在奔跑时
[01:24.620]난 재치있게 순간이동
[01:25.990]我机智地瞬间移动
[01:25.990]전역한 군바리 flow
[01:27.240]退伍军人般利落的节奏
[01:27.240]지혜롭게
[01:27.870]明智地
[01:27.870]누울 자릴 보고 다리 뻗었지
[01:29.090]看清了躺下的地方才伸展双腿
[01:29.090]오합지졸들 뭉쳐봤자 동상이몽
[01:32.210]乌合之众聚在一起也只是同床异梦
[01:32.210]난 마치 Stevie Wonder
[01:33.530]我就像史蒂夫·汪德
[01:33.530]어디 함부로 덤벼
[01:34.900]谁敢轻易挑衅
[01:34.900]Lately나 따라 불러
[01:35.830]最近跟着我唱
[01:35.830]먼 강은 절대 못 건너
[01:37.200]遥远的河流是绝对无法跨越的
[01:37.200]내 목소리는
[01:37.830]我的声音
[01:37.830]겨울 곶감처럼 달게 익었지
[01:39.200]如冬日的柿饼般甜蜜熟透
[01:39.200]앨범 낼테니까 올려놔
[01:41.070]我会出专辑，你先放着吧
[01:41.070]나에 대한 기대치
[01:42.380]对我的期待值
[01:42.380]Hey 사고뭉치 wack clown
[01:44.010]嘿 思想僵化的蹩脚小丑
[01:44.010]몇 번이고 좋은 말로 타일러봤자
[01:45.560]无论我多少次用好言相劝
[01:45.560]어찌된 게 여전히 넌
[01:47.070]不知为何你依然
[01:47.070]발전이 없어
[01:48.120]毫无进步
[01:48.120]계속 그렇게 멋져보이고
[01:49.570]继续那样看起来很酷
[01:49.570]건방지게 굴고 싶다면
[01:50.680]如果你想摆出一副傲慢的样子
[01:50.680]실력 좀 더 키워
[01:52.310]那就先提升一下你的实力
[01:52.310]I told ya
[01:53.110]
[01:53.110]자꾸 지랄병이 도져
[01:54.680]你总是犯***
[01:54.680]넌 가사보다 먼저
[01:55.800]在写歌词之前
[01:55.800]개 같은 성격 고쳐
[01:57.170]先改改你那狗脾气
[01:57.170]넌 못 껴
[01:57.960]你做不到的
[01:57.960]백조무리 속에 lame duck
[01:59.470]在天鹅群中我是那只跛脚鸭
[01:59.470]투덜대지 말고
[02:00.290]别再抱怨了
[02:00.290]Step ya game over mo' f**ker
[02:21.820]
[02:21.820]조용히 방 안에 홀로 앉아
[02:23.630]静静地独自坐在房间里
[02:23.630]내 지난 몇 년의 시간을
[02:24.940]回顾我过去几年的时光
[02:24.940]가만히 돌아다 봤네
[02:26.190]仔细地审视了一番
[02:26.190]Modern Rhymes
[02:26.870]现代的说唱
[02:26.870]커버는 어색한 반삭에
[02:28.300]封面是尴尬的半裸
[02:28.300]MPC와 PC 한 대로 참 싸게
[02:31.240]用一台MPC和PC，真的非常便宜
[02:31.240]완성했던 EP
[02:32.290]完成的EP
[02:32.290]그 후로 여덟 번의 여름
[02:33.740]从那之后历经八个夏天
[02:33.740]위기도 겪었지만
[02:34.790]虽然也经历过危机
[02:34.790]No I never stuttered
[02:35.910]但我从未动摇
[02:35.910]And I never change don't
[02:37.410]
[02:37.410]내 몸은 basic so come on
[02:39.480]我的身体是基础，所以来吧
[02:39.480]Fate another lazy huh
[02:41.150]命运又懒惰了吧
[02:41.150]83년 생의 등장은
[02:41.900]83年出生的人登场了
[02:41.900]이 scene에 baking powder
[02:43.410]在这场景中加入发酵粉
[02:43.410]Hiphop의 팽창
[02:44.090]嘻哈的膨胀
[02:44.090]그게 내 major 과목
[02:45.900]那是我的主修科目
[02:45.900]매일 뒷담화 까며
[02:47.020]每天在背后嚼舌根
[02:47.020]아까운 시간 다 까먹는 널
[02:48.390]把浪费宝贵时间的你
[02:48.390]바깥으로 밀어버리는 게
[02:49.580]将你推出门外
[02:49.580]내 유일한 과업
[02:50.770]是我唯一的任务
[02:50.770]지식의 두께
[02:51.390]知识的厚度
[02:51.390]언제나 난 꾀를 넘어 더 굵게
[02:53.070]我总是超越诡计，变得更强大
[02:53.070]Hiphop을 game으로 봤던
[02:54.320]曾将嘻哈视为游戏的
[02:54.320]니 얘긴 그냥 관둘게
[02:55.880]你的那些话，我就不说了
[02:55.880]너에게 소질이 있다면
[02:56.760]要是你有天赋的话
[02:56.760]더 노력해 매일 밤
[02:58.190]就更努力吧 每个夜晚
[02:58.190]나에게 소식이 있다면
[02:58.710]如果有我的消息
[02:58.710]Kebee 3집 발매 임박
[03:20.220]Kebee 第三张专辑即将发行
[03:20.220]담벽 넘어서기
[03:21.470]越过那堵墙
[03:21.470]창조와 권태
[03:22.790]创造与倦怠
[03:22.790]그 둘만 있던 몇 개월 간
[03:24.410]在只有我们俩的那几个月里
[03:24.410]기는 뒷받쳤네
[03:25.410]彼此支撑着
[03:25.410]나의 강박증
[03:26.150]我的强迫症
[03:26.150]누가 상 갖다 주는 일 아니래도
[03:28.020]即便这并非是别人给予奖赏的事
[03:28.020]난 멋부리며 창작 중
[03:29.890]我正酷炫地进行创作
[03:29.890]Underground
[03:30.960]在地下
[03:30.960]된장녀의 관심 밖에서
[03:32.400]在那些势利眼的关注之外
[03:32.400]땅파며 rap하고
[03:33.150]我埋头苦干地做说唱
[03:33.150]이제 she wanna rip the rapper
[03:35.390]
[03:35.390]재수없는 내 배짱 미워
[03:36.950]讨厌我那令人不快的胆量
[03:36.950]나 계속 이것 빼곤 딴 건
[03:38.700]我除了这个其他什么都不做
[03:38.700]안 해서 냄새가 좀 세요
[03:40.130]所以味道有点重
[03:40.130]Boo Simon D
[03:40.880]
[03:40.880]도 한 번의 소동을 일으켜
[03:42.380]也掀起了一场风波
[03:42.380]Ha haters
[03:42.950]
[03:42.950]너흰 전부 모두 소통을 잃은 적들
[03:45.060]你们全都失去了沟通的敌人
[03:45.060]Underground 탐욕만 넘치는 흉노족
[03:46.620]地下世界里，贪婪**的匈奴族
[03:46.620]This ain't no joke질이니
[03:47.000]这不是开玩笑
[03:47.000]니 얼굴에 띈 홍조
[03:49.760]你脸上泛起的红晕
[03:49.760]넌 안 된다고 떼를 쓰고
[03:51.210]你说不行就耍赖
[03:51.210]떼를 지어다녀
[03:51.830]成群结队四处晃悠
[03:51.830]난 안 되더라도 rap을 쓰고
[03:53.510]即使我不行 也要写说唱
[03:53.510]무대를 휘어잡어
[03:54.700]掌控舞台
[03:54.700]Rapper들의 강간범
[03:55.830]说唱歌手们的***
[03:55.830]Killin' killer that's me
[03:57.010]杀死杀手，那就是我
[03:57.010]수많은 을 달고도 놈들의 귀를 찔러
[03:58.810]即使背负着无数的罪名 也要刺穿他们的耳朵
[03:58.810]