[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:We Own It]
[ar:Super Hip Hop Elite]
[al:Hip Hop 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Own It - Young One/Winston Ross
[00:11.773]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.773]Money's the motivation
[00:13.242]金钱是我的动力
[00:13.242]Money's the conversation
[00:14.671]金钱是我们谈论的焦点
[00:14.671]You on vacation We gettin paid so
[00:17.350]你们在度假 我们正赚得盆满钵满
[00:17.350]We on paycation I did it for the fam
[00:20.170]我们正经历"报酬之旅" 我为家族而战
[00:20.170]It's whatever we had to do
[00:21.668]不论何事 我们都义无反顾
[00:21.668]It's just who I am
[00:22.966]这就是我的本性
[00:22.966]Yeah it's the life I chose
[00:25.384]是的 这是我选择的生活
[00:25.384]Gunshots in the dark one eye closed
[00:28.284]黑暗中的枪声 我眯起一只眼瞄准
[00:28.284]And we got it cooking like a one-eyed stove
[00:30.581]我们激情燃烧 像独眼炉灶般炽热
[00:30.581]You can catch me kissing
[00:31.650]你或许会撞见我在热吻
[00:31.650]My girl with both eyes closed
[00:34.019]我的女孩 我们都闭着双眼
[00:34.019]Perfecting my passion thanks for asking
[00:36.627]专注淬炼热爱 感谢关心
[00:36.627]Couldn't slow down so we had to crash it
[00:39.655]无法减速 索性全力冲撞
[00:39.655]You used plastic we 'bout cash
[00:41.993]你们刷着信用卡 我们只认现钞
[00:41.993]I see some people ahead that we gon' pass
[00:45.562]前方人影幢幢 我们注定超越
[00:45.562]I never feared death or dying
[00:48.290]死亡或消亡 我从未畏惧
[00:48.290]I only fear never trying
[00:51.159]我只惧怕从未尝试
[00:51.159]I am whatever I am
[00:53.258]我就是我 本色不改
[00:53.258]Only God can judge me now I'm
[00:56.235]如今唯有上苍能审判我
[00:56.235]One shot everything rides on tonight
[01:00.335]孤注一掷 成败在今夜
[01:00.335]Even if I've got three strikes
[01:03.094]纵使我已濒临绝境
[01:03.094]I'mma go for it
[01:04.882]我亦将全力以赴
[01:04.882]This moment we own it
[01:07.292]此刻由我们主宰
[01:07.292]And I'm not to be played with
[01:10.161]我绝非任人戏弄
[01:10.161]Because it can get dangerous
[01:12.931]因为这可能充满危险
[01:12.931]See these people I ride with
[01:15.989]看看这些与我并肩作战的兄弟
[01:15.989]This moment we own it
[01:18.949]此刻由我们主宰
[01:18.949]And the same ones that I ride with
[01:20.438]那些与我同行的伙伴
[01:20.438]Be the same ones that I die with
[01:21.848]亦是我愿为之赴死的挚友
[01:21.848]Put it all out on the line with
[01:23.217]我们将一切都押上
[01:23.217]If you looking for me you can find Wiz
[01:24.656]如果你想找我 就能找到Wiz
[01:24.656]In the new car or in the crown with
[01:26.106]无论是在新车里 抑或荣光之中
[01:26.106]My new broad thats a fine chick
[01:27.316]我的新妞 真是个火辣尤物
[01:27.316]And the wonder squad I'm down with
[01:30.245]和我的神奇小队 混在一起
[01:30.245]What you say tell me what you say
[01:32.074]你想说啥 快告诉我你的想法
[01:32.074]Working hard reppin for my dogs
[01:33.804]拼命干活 为我的兄弟们撑场
[01:33.804]Do this everyday
[01:34.914]每天都这样度过
[01:34.914]Takin' off looking out for all
[01:36.604]起飞了 照顾着所有兄弟
[01:36.604]Makin sure we ball
[01:37.653]确保我们都能潇洒快活
[01:37.653]Like the mob all you do is call
[01:39.372]就像黑帮 你只需打个招呼
[01:39.372]Catch you if you fall Young Khalifa
[01:41.261]若你坠落我会接住你 Young Khalifa
[01:41.261]I never feared death or dying
[01:44.170]死亡或消亡 我从未畏惧
[01:44.170]I only fear never trying
[01:47.118]我只惧怕从未尝试
[01:47.118]I am whatever I am
[01:49.006]我就是我 本色不改
[01:49.006]Only God can judge me now I'm
[01:51.963]如今唯有上苍能审判我
[01:51.963]One shot everything rides on tonight
[01:56.103]孤注一掷 成败在今夜
[01:56.103]Even if I've got three strikes
[01:58.893]纵使我已濒临绝境
[01:58.893]I'mma go for it
[02:00.652]我亦将全力以赴
[02:00.652]This moment we own it
[02:03.141]此刻由我们主宰
[02:03.141]And I'm not to be played with
[02:05.940]我绝非任人戏弄
[02:05.940]Because it can get dangerous
[02:08.820]因为这可能充满危险
[02:08.820]See these people I ride with
[02:11.819]看看这些与我并肩作战的兄弟
[02:11.819]This moment we own it
[02:14.959]此刻由我们主宰
[02:14.959]This the biggest day of my life
[02:16.579]这是我人生中最辉煌的时刻
[02:16.579]We got big guns
[02:17.768]我们装备精良
[02:17.768]Been graduated from knives
[02:19.426]早已告别了冷兵器时代
[02:19.426]It's the day in the life
[02:20.885]这就是生活的日常
[02:20.885]And I'm ready to ride
[02:22.244]我已准备好启程
[02:22.244]Got the spirit
[02:23.073]斗志昂扬
[02:23.073]I'm feelin like a killer inside
[02:25.813]我感觉体内住着个杀手
[02:25.813]Financial outbreak
[02:26.453]财务危机爆发
[02:26.453]I'm free but I ain't out yet
[02:28.381]我自由了但还没完全脱身
[02:28.381]Ridin with the plug
[02:29.370]跟着毒枭一起飞驰
[02:29.370]So I'm close to the outlet
[02:31.349]距离交易点只差一步
[02:31.349]At the red light rims sittin off set
[02:34.088]红灯前，轮毂微倾，与众不同
[02:34.088]I look better on your girl than her outfit
[02:36.986]我比你女友的装扮更耀眼
[02:36.986]Stuck to the plan always think
[02:38.954]始终坚守计划，从未动摇
[02:38.954]That we would stand up never ran
[02:41.113]我们必将挺身而立，从未逃跑
[02:41.113]We the fam and loyalty never change up
[02:43.811]我们是一家人，忠诚永不改变
[02:43.811]Been down since day one
[02:45.061]从一开始就并肩作战
[02:45.061]Look at where we came from
[02:46.630]看看我们的出身
[02:46.630]Jumpin out on anybody who try
[02:48.359]对任何挑衅者，我们必将主动出击
[02:48.359]To say some one thing about it
[02:50.048]关于此事 且听我一言
[02:50.048]Got a problem I got the same one
[02:52.197]你有问题 我也有同样烦恼
[02:52.197]Money rolls we fold
[02:53.505]金钱滚滚 我们尽数收入囊中
[02:53.505]Plently clubs we closed
[02:55.065]众多夜店 都被我们包场
[02:55.065]Follow the same code
[02:56.415]遵循着相同的生存法则
[02:56.415]Never turn our backs
[02:57.393]绝不背弃彼此
[02:57.393]Our cars don't even lose control
[02:58.883]连我们的座驾 都稳如磐石
[02:58.883]One shot everything rides on tonight
[03:03.103]孤注一掷 成败在今夜
[03:03.103]Even if I've got three strikes
[03:05.873]纵使我已濒临绝境
[03:05.873]I'mma go for it
[03:07.642]我亦将全力以赴
[03:07.642]This moment we own it
[03:10.081]此刻由我们主宰
[03:10.081]And I'm not to be played with
[03:12.931]我绝非任人戏弄
[03:12.931]Because it can get dangerous
[03:15.671]因为这可能充满危险
[03:15.671]See these people I ride with
[03:18.800]看看这些与我并肩作战的兄弟
[03:18.800]This moment we own it
[03:21.850]此刻由我们主宰
[03:21.850]