[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Black (360 Reality Audio)]
[ar:Pearl Jam]
[al:Ten (360 Reality Audio)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black - Pearl Jam (珍珠酱)
[00:04.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.280]Lyrics by：Stone Gossard/Eddie Vedder
[00:08.560]
[00:08.560]Composed by：Stone Gossard/Eddie Vedder
[00:12.840]
[00:12.840]Hey hey yeah uh
[00:24.186]嘿 嘿 耶 啊
[00:24.186]Sheets of empty canvas untouched sheets of clay
[00:36.186]空白的画布如未塑的黏土铺展
[00:36.186]Were laid spread out before me as her body once did
[00:49.597]曾如她身躯般在我面前舒展
[00:49.597]All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun
[01:02.262]五重地平线都围绕她灵魂旋转 如地球绕日般
[01:02.262]Now the air I tasted and breathed has taken a turn
[01:14.233]而今我呼吸的空气已变质变调
[01:14.233]Mm and all I taught her was everything
[01:25.953]嗯 我教会她的一切都成过往
[01:25.953]Mm I know she gave me all that she wore
[01:38.869]嗯 我知道她曾毫无保留付出
[01:38.869]And now my bitter hands chafe beneath the clouds
[01:44.742]此刻我苦涩的双手在云下皲裂
[01:44.742]Of what was everything
[01:48.694]曾经拥有的一切
[01:48.694]Oh the pictures have all been washed in black
[01:54.438]所有画面都被黑暗浸染
[01:54.438]Tattooed everything
[02:00.086]刻骨铭心的印记
[02:00.086]I take a walk outside I'm surrounded by some kids at play
[02:11.901]漫步街头 孩童嬉戏环绕身旁
[02:11.901]I can feel their laughter so why do I sear
[02:22.900]他们的欢笑如此清晰 为何我却心如刀割
[02:22.900]Mm and twisted thoughts that spin 'round my head
[02:33.318]扭曲的思绪在脑海盘旋
[02:33.318]I'm spinning oh I'm spinning how quick the sun can drop away
[02:48.163]天旋地转 夕阳转瞬即逝
[02:48.163]And now my bitter hands cradle broken glass
[02:53.991]如今我颤抖的双手 捧着破碎的过往
[02:53.991]Of what was everything
[02:57.630]曾经拥有的一切
[02:57.630]All the pictures have all been washed in black
[03:03.534]所有画面都被黑暗浸染
[03:03.534]Tattooed everything
[03:06.685]刻骨铭心的印记
[03:06.685]All the love gone bad turned my world to black
[03:12.809]爱已变质 我的世界陷入黑暗
[03:12.809]Tattooed all I see all that I am all I'll be yeah
[03:30.234]所见所感 今生来世 皆被烙印
[03:30.234]Mm mhm oooh
[03:38.650]
[03:38.650]I know someday you'll have a beautiful life
[03:41.754]我知道终有一天你会拥有美好人生
[03:41.754]I know you'll be a star in somebody else's sky but why
[03:49.726]明知你将闪耀在他人天际 为何
[03:49.726]Why why can't it be oh can't it be mine
[04:08.186]为何不能 不能属于我
[04:08.186]Ooh ah yeah ah ooh
[04:20.069]啊 耶 啊 哦
[04:20.069]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[04:26.118]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[04:26.118]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[04:32.181]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[04:32.181]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[04:38.197]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[04:38.197]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[04:44.364]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[04:44.364]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[04:50.516]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[04:50.516]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[04:56.581]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[04:56.581]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[05:02.556]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[05:02.556]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[05:08.589]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[05:08.589]Doodoo-doo-doo-doodoodoo doodoo-doo-doo-doodoodoo
[05:14.692]嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟 嘟-嘟-嘟-嘟嘟嘟
[05:14.692]Doodoo-doo-doo-doodoodoo ooh ooh ooh
[05:21.501]
[05:21.501]