[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Alive (360 Reality Audio)]
[ar:Pearl Jam]
[al:Ten (360 Reality Audio)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alive - Pearl Jam (珍珠酱)
[00:10.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.830]Lyrics by：Stone Gossard/Eddie Vedder
[00:21.660]
[00:21.660]Composed by：Stone Gossard/Eddie Vedder
[00:32.494]
[00:32.494]"Son" she said"have I got a little story for you
[00:39.598]"孩子"她说"我要告诉你一个故事"
[00:39.598]What you thought was your daddy was nothing but a
[00:45.645]你以为的父亲其实并不是
[00:45.645]While you were sittin' home alone at age thirteen
[00:52.720]当你十三岁独自在家时
[00:52.720]Your real daddy was dyin'
[00:56.113]你的亲生父亲正在离世
[00:56.113]Sorry you didn't see him but I'm glad we talked"
[01:03.225]很遗憾你没见到他 但很高兴我们能谈谈"
[01:03.225]Oh I oh I'm still alive
[01:09.258]哦 我 哦 我还活着
[01:09.258]Hey I oh I'm still alive
[01:15.753]嘿 我 哦 我还活着
[01:15.753]Hey I oh I'm still alive
[01:22.187]嘿 我 哦 我还活着
[01:22.187]Hey oh
[01:27.767]
[01:27.767]While she walks slowly across a young man's room
[01:34.908]当她缓缓穿过年轻男子的房间
[01:34.908]She said"I'm ready for you"
[01:40.532]她说"我已为你做好准备"
[01:40.532]Why I can't remember anything to this very day
[01:47.627]为何时至今日我仍记不起任何事
[01:47.627]'Cept the look the look
[01:51.771]除了那个眼神 那个眼神
[01:51.771]Oh you know where now I can't see I just stare
[02:00.910]哦 你知道我现在看不见 只能凝视
[02:00.910]I I'm still alive
[02:03.739]我 我还活着
[02:03.739]Hey I oh I'm still alive
[02:10.237]嘿 我 哦 我还活着
[02:10.237]Hey I oh I'm still alive
[02:16.636]嘿 我 哦 我还活着
[02:16.636]Hey I oh I'm still alive yeah
[02:26.891]嘿 我 哦 我还活着 是的
[02:26.891]Ooh yeah yeah yeah yeah oh ooh
[02:50.576]哦 耶 耶 耶 耶 哦 哦
[02:50.576]"Is something wrong" she said of course there is
[02:57.023]"有什么不对劲吗" 她问 当然有
[02:57.023]"You're still alive" she said oh and do I deserve to be
[03:03.626]"你还活着" 她说 哦 我配得上活着吗
[03:03.626]Is that the question
[03:06.918]这就是问题吗
[03:06.918]And if so if so who answers
[03:11.885]如果是 如果是 谁来回答
[03:11.885]Who answers
[03:13.916]谁来回答
[03:13.916]I oh I'm still alive
[03:19.108]我啊 我还活着
[03:19.108]Hey I oh I'm still alive
[03:25.452]嘿 我 哦 我还活着
[03:25.452]Yeah I oh I'm still alive
[03:31.765]是啊 我啊 我还活着
[03:31.765]Yeah I
[03:34.308]
[03:34.308]Ooh I'm still alive
[03:37.783]噢 我还活着
[03:37.783]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[04:03.320]
[04:03.320]Ooh yeah ooh ooh
[04:10.203]
[04:10.203]Ooh yeah yeah yeah yeah
[04:18.345]
[04:18.345]