[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Burying Ground Blues]
[ar:Muddy Waters]
[al:Martin Scorsese Presents The Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burying Ground Blues - Muddy Waters
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]Written by：McKinley Morganfield
[00:13.978]
[00:13.978]I got a letter this mornin'
[00:16.838]今早我收到一封信
[00:16.838]This is the way my letter read
[00:25.617]信上是这样写的
[00:25.617]Letter this mornin'
[00:28.399]今早的信
[00:28.399]This is the way my letter read
[00:37.085]信上是这样写的
[00:37.085]It says you better come home muddy water
[00:40.044]信上说，你最好回家，泥水
[00:40.044]Tell me your baby's dead
[00:48.913]告诉我你的爱人已逝
[00:48.913]Started to write
[00:51.799]我本想写信回复
[00:51.799]But I believe I'll go myself
[00:58.940]但我决定亲自前往
[00:58.940]No I ain't gonna write
[01:03.124]不，我不愿写信
[01:03.124]I believe I'll go myself
[01:11.759]我决定亲自前往
[01:11.759]Letter too slow
[01:14.664]信件太慢
[01:14.664]Telegram makin' down
[01:23.287]电报也无法传达
[01:23.287]Said I wasn't going
[01:26.095]我曾说过我不会去
[01:26.095]To my baby's burying ground
[01:30.086]到我爱人的安息之地
[01:30.086]Tell me what you mean
[01:34.615]告诉我你的意思
[01:34.615]I ain't going
[01:37.544]我不会去
[01:37.544]To my baby's burying ground
[01:45.944]到我爱人的安息之地
[01:45.944]I was standing right there
[01:48.932]我伫立在那里
[01:48.932]When the grave digger let her down
[01:57.309]当掘墓人将她缓缓放下
[01:57.309]Church bell was tolling
[02:00.208]教堂钟声回荡
[02:00.208]My muddy hearse was driving low
[02:03.283]我的灵车在泥泞中缓缓前行
[02:03.283]I didn't say it
[02:04.130]我未曾说出口
[02:04.130]I didn't say it
[02:08.561]我未曾说出口
[02:08.561]Church bell was tolling
[02:11.398]教堂钟声回荡
[02:11.398]My muddy hearse was driving low
[02:19.581]我的灵车在泥泞中缓缓前行
[02:19.581]Gotta be a rushing day
[02:22.357]这注定是匆忙的一天
[02:22.357]When I won't see my baby's face anymore
[02:25.450]因为我再也见不到爱人的容颜
[02:25.450]