[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Scream]
[ar:Lene Grawford Nystrom]
[al:Play With Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scream - Lene
[00:10.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.630]Truth is blurry
[00:12.710]
[00:12.710]And distorted
[00:14.790]
[00:14.790]And my vision stained
[00:19.770]我的视线被玷污
[00:19.770]In my mindless space
[00:21.630]在这无意识的空间
[00:21.630]Silent voices wake
[00:23.229]无声的呼唤苏醒
[00:23.229]And speak no good or worth
[00:27.559]却道不出任何意义
[00:27.559]I feel no gravity
[00:32.819]我感受不到重力
[00:32.819]Another promise broke
[00:35.299]又一个承诺破碎
[00:35.299]Another empty stroke
[00:37.419]又一次徒劳无功
[00:37.419]Then I fall headfirst
[00:41.889]我猛然坠落
[00:41.889]Slowly I escape
[00:44.389]我缓缓逃离
[00:44.389]And I release the pain
[00:48.248]释放所有痛楚
[00:48.248]I feel the gravity
[00:52.468]感受重力拉扯
[00:52.468]I feel the gravity
[00:56.208]感受重力拉扯
[00:56.208]And i scream
[01:05.978]我放声嘶吼
[01:05.978]But my mind can't eat
[01:08.138]但思绪无法吞噬
[01:08.138]When my soul won't sleep
[01:10.128]当灵魂拒绝安眠
[01:10.128]Won't you feed my swollen
[01:12.888]能否填满我溃烂的渴望
[01:12.888]Appetite
[01:14.328]欲望深渊
[01:14.328]And I scream
[01:24.038]我放声嘶吼
[01:24.038]In my weightless frame
[01:25.938]在这失重的躯壳里
[01:25.938]Tell me who's to blame
[01:28.188]告诉我该怪罪谁
[01:28.188]If the pictures lie
[01:34.248]若所见皆为虚妄
[01:34.248]Million miles away
[01:36.528]遥隔千万里
[01:36.528]From the real world
[01:38.538]远离尘世
[01:38.538]Is where the fiction lays
[01:43.298]虚构在此栖息
[01:43.298]Tear another page
[01:45.258]撕下一页又一页
[01:45.258]Hope your doubts erase
[01:47.648]愿你的疑虑消散
[01:47.648]Read the words you're told
[01:51.618]读着那些被灌输的话语
[01:51.618]I'm yelling yet unheard
[01:55.448]我嘶吼却无人倾听
[01:55.448]Same old story
[01:57.938]老套的故事
[01:57.938]Stone cold days
[02:00.358]冰冷如石的日子
[02:00.358]Don't know what is real
[02:05.027]分不清什么是真实
[02:05.027]I'm blind until it hurts
[02:09.766]盲目到痛彻心扉
[02:09.766]I'm blind until it hurts
[02:13.276]盲目到痛彻心扉
[02:13.276]And i scream
[02:22.936]我放声嘶吼
[02:22.936]But my mind can't eat
[02:24.876]但思绪无法吞噬
[02:24.876]When my soul won't sleep
[02:27.016]当灵魂拒绝安眠
[02:27.016]Won't you feed my swollen
[02:29.496]能否填满我溃烂的渴望
[02:29.496]Appetite
[02:31.556]欲望深渊
[02:31.556]And I scream
[02:41.306]我放声嘶吼
[02:41.306]Guess it just don't matter when
[02:43.176]或许这一切终将无关紧要
[02:43.176]You're so helpless and the life
[02:46.446]你是如此无助 这生命
[02:46.446]You're given a mess
[02:50.026]被赋予一片混沌
[02:50.026]Give me one good reason
[02:52.146]给我一个理由
[02:52.146]Why I'm so mixed up i wish the damn fake bubble
[02:56.596]为何如此迷惘 我多希望这该死的虚伪泡沫
[02:56.596]Would burst
[02:58.826]能够破灭
[02:58.826]If i scream
[03:07.576]若我呐喊
[03:07.576]If i scream
[03:27.746]若我呐喊
[03:27.746]Give me one good reason
[03:28.916]给我一个理由
[03:28.916]Why I'm so mixed up i wish the damn fake bubble
[03:32.826]为何如此迷惘 我多希望这该死的虚伪泡沫
[03:32.826]Would burst
[03:34.646]能够破灭
[03:34.646]