[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:The Subway (Explicit)]
[ar:Chappell Roan]
[al:The Subway (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.080]The Subway (Explicit) - Chappell Roan
[00:01.869]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.869]Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
[00:03.650]
[00:03.650]Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
[00:05.441]
[00:05.441]Produced by：Daniel Nigro
[00:15.696]
[00:15.696]I saw your green hair
[00:18.541]我看见你绿色的头发
[00:18.541]Beauty mark next to your mouth
[00:21.352]还有嘴边的美人痣
[00:21.352]There on the subway
[00:24.157]我们在地铁上邂逅的那一刻
[00:24.157]I nearly had a breakdown
[00:27.078]我濒临崩溃的边缘
[00:27.078]A few weeks later
[00:29.864]几周过后
[00:29.864]Somebody wore your perfume
[00:32.826]有人身上散发着和你同样的香水味道
[00:32.826]It almost killed me
[00:35.745]简直令我痛不欲生
[00:35.745]I had to leave the room
[00:37.973]我不得不离开房间
[00:37.973]It's just another day
[00:42.408]这只是平凡的一天而已
[00:42.408]And it's not over till it's over
[00:46.555]在我放下执念之前 一切并没有结束
[00:46.555]It's never over
[00:49.754]一切不会轻易结束
[00:49.754]It's just another day
[00:54.167]这只是平凡的一天而已
[00:54.167]And it's not over till it's over
[00:58.465]在我放下执念之前 一切并没有结束
[00:58.465]It's never over
[01:01.224]一切不会轻易结束
[01:01.224]Till I don't look for you on the staircase
[01:07.258]直到我不会在楼梯上寻找你的身影
[01:07.258]Or wish you thought that we were still soulmates
[01:12.868]抑或是我希望你认为我们依然是灵魂伴侣
[01:12.868]But I'm still counting down all of the days
[01:18.386]但我依然掰着指头 倒数着日子
[01:18.386]Till you're just another girl on the subway
[01:25.258]直到你只是地铁上与我素昧平生的女孩
[01:25.258]Made you the villain
[01:27.879]将你塑造成罪魁祸首
[01:27.879]Evil for just moving on
[01:30.671]为了释怀过往 变得无比丑恶
[01:30.671]I see your shadow
[01:33.102]我看见你的影子
[01:33.102]I see it even with the lights off
[01:36.445]即使灯光熄灭 我依然能看到
[01:36.445]I made a promise if in four months
[01:40.289]我许下一个承诺 如果四个月之后
[01:40.289]This feeling ain't gone
[01:42.190]这种感觉依然挥之不去
[01:42.190]Well **** this city
[01:44.483]那就离开这座城市
[01:44.483]I'm moving to Saskatchewan
[01:47.422]我准备搬去萨斯喀彻温省
[01:47.422]It's just another day
[01:51.675]这只是平凡的一天而已
[01:51.675]And it's not over till it's over
[01:56.064]在我放下执念之前 一切并没有结束
[01:56.064]Oh till it's over
[01:59.252]直到一切画上句点
[01:59.252]It's just another day
[02:03.431]这只是平凡的一天而已
[02:03.431]And it's not over till it's over
[02:07.854]在我放下执念之前 一切并没有结束
[02:07.854]It's never over
[02:10.857]一切不会轻易结束
[02:10.857]Till I can break routine during foreplay
[02:16.557]直到我可以突破常规 改变自己
[02:16.557]And trust myself that I won't say your name
[02:22.225]相信自己不会再呼唤你的名字
[02:22.225]But I'm still counting down all of the days
[02:27.830]但我依然掰着指头 倒数着日子
[02:27.830]Till you're just another girl on the subway
[02:34.153]直到你只是地铁上与我素昧平生的女孩
[02:34.153]She's got she's got a way
[02:38.508]她散发着迷人的魅力
[02:38.508]She's got a way she's got a way
[02:45.231]她散发着迷人的魅力 她令人念念不忘
[02:45.231]And she got she got away
[02:49.768]她早已离开
[02:49.768]She got away she got away
[02:56.745]她早已离开 她一去不复返
[02:56.745]And she's got she's got a way
[03:01.278]她散发着迷人的魅力
[03:01.278]She's got a way she's got a way
[03:08.223]她散发着迷人的魅力 她令人念念不忘
[03:08.223]And she got she got away
[03:12.807]她早已离开
[03:12.807]She got away she got away
[03:20.371]她早已离开 她一去不复返
[03:20.371]She's got she's got a way
[03:24.255]她散发着迷人的魅力
[03:24.255]She's got a way she's got a way
[03:31.445]她散发着迷人的魅力 她令人念念不忘
[03:31.445]She got she got away
[03:35.703]她早已离开
[03:35.703]She got away she got away
[03:42.977]她早已离开 她一去不复返
[03:42.977]She's got she's got a way
[03:47.278]她散发着迷人的魅力
[03:47.278]She's got a way she's got a way
[03:54.407]她散发着迷人的魅力 她令人念念不忘
[03:54.407]And she got she got away
[03:58.871]她早已离开
[03:58.871]She got away she got away
[04:08.761]她早已离开 她一去不复返
[04:08.761]