[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:I Guess I'll Miss The Man]
[ar:The Supremes]
[al:Produced And Arranged By Jimmy Webb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Guess I'll Miss the Man - The Supremes (至高无上)
[00:12.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.908]I guess I'll miss the man
[00:17.138]我想我会想念那个人
[00:17.138]Explain it if you can
[00:20.707]若你能解释就请告诉我
[00:20.707]His face was far from fine
[00:28.687]他的面容并不出众
[00:28.687]But still I'll miss his face
[00:32.687]但我仍会思念他的脸庞
[00:32.687]And wonder if he's missing mine
[00:40.787]并猜想他是否也在想我
[00:40.787]He never smiled enough
[00:44.787]他总是不够爱笑
[00:44.787]But though his words were gruff
[00:48.637]虽然言语粗鲁直率
[00:48.637]I liked his shy sad glance
[00:56.747]我却爱他羞怯忧郁的眼神
[00:56.747]I never told him so
[01:00.687]我从未向他倾诉
[01:00.687]But then I never got the chance
[01:08.597]但我也从未得到机会
[01:08.597]Some men are heroes
[01:12.597]有些人是英雄
[01:12.597]Some men outshine the sun
[01:16.617]有些人光芒万丈
[01:16.617]Some men are simple good men
[01:20.777]有些人朴实善良
[01:20.777]This man wasn't one
[01:41.608]而他并非如此
[01:41.608]This man
[01:45.498]这个人
[01:45.498]Wasn't one
[01:52.708]与众不同
[01:52.708]And I won't miss his moods
[01:56.858]我不会怀念他的阴晴不定
[01:56.858]His gloomy solitudes
[02:00.728]他忧郁的独处时光
[02:00.728]His blunt and thoughtless style
[02:08.647]他直率又莽撞的作风
[02:08.647]But please don't get me wrong
[02:12.677]但请别误会我的意思
[02:12.677]He was the best to come along
[02:21.606]他是我许久以来
[02:21.606]In a long long while
[02:30.666]遇见过最好的人
[02:30.666]