[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:プリズム・ムーン]
[ar:河合奈保子 (かわい なおこ)]
[al:JEWEL BOX Naoko Singles Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プリズム・ムーン - 河合奈保子 (かわい なおこ)
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]词：尾崎亜美
[00:09.460]
[00:09.460]曲：尾崎亜美
[00:14.201]
[00:14.201]あなたの指
[00:16.448]你的指尖
[00:16.448]ちょっと動いただけなのに
[00:20.938]只是微微一动
[00:20.938]ピンクになるわたし
[00:23.983]我却染上粉红
[00:23.983]言葉もとぎれたの
[00:27.910]连话语都变得支离破碎
[00:27.910]さよならはまだ聞きたくない
[00:34.219]还不想听到那句道别
[00:34.219]もどかしさの理由を教えて
[00:41.163]告诉我这份焦躁的缘由
[00:41.163]どきどきするよな月です
[00:44.482]这是令人心跳加速的月夜
[00:44.482]不思議な色した月です
[00:47.930]这是染上奇异色彩的月夜
[00:47.930]めまい
[00:50.519]晕眩
[00:50.519]光は踊る
[00:54.887]光芒在舞动
[00:54.887]秘密
[00:57.231]秘密
[00:57.231]それから先はないしょよ
[01:01.201]之后的事可要保密哦
[01:01.201]誘われたいから春です
[01:04.729]因为渴望被邀约 此刻正是春日
[01:04.729]抱きしめられたら溶けます
[01:08.249]若被你拥入怀中便会融化
[01:08.249]今夜はお願い
[01:11.634]今夜恳求你
[01:11.634]あなただけのヒロインにして
[01:18.619]让我成为你专属的女主角
[01:18.619]プリズムムーン 私を変えて
[01:35.300]棱镜之月 请将我改变
[01:35.300]まつげは blue
[01:37.648]睫毛染上 blue
[01:37.648]濡れて震えているみたい
[01:42.121]仿佛因湿润而颤抖
[01:42.121]気づかれてるかしら
[01:45.307]是否已被察觉
[01:45.307]強がりばかりの
[01:49.215]尽是逞强的
[01:49.215]言葉の裏はお見通しね
[01:55.583]话语背后的心思早已被看穿
[01:55.583]曲がり角で立ち止まったの
[02:02.383]在转角处停下了脚步
[02:02.383]どぎまぎするよな月です
[02:05.687]这是令人慌乱的月夜
[02:05.687]事件になりそな月です
[02:08.944]这是即将掀起波澜的月夜
[02:08.944]心
[02:11.701]心
[02:11.701]ちくちく痛む
[02:15.672]隐隐刺痛
[02:15.672]秘密
[02:18.592]秘密
[02:18.592]それから先はないしょよ
[02:22.630]之后的事可要保密哦
[02:22.630]じらしているなら罪です
[02:26.069]若故意捉弄便是罪过
[02:26.069]泣きたくなるよな夢です
[02:29.389]这是令人想落泪的梦境
[02:29.389]さらって下さい
[02:32.771]请将我席卷而去
[02:32.771]今夜だけはドラマチックに
[02:39.547]至少今夜请演绎得戏剧性
[02:39.547]プリズムムーン 私を変えて
[02:49.908]棱镜之月 请将我改变
[02:49.908]めまい
[02:52.198]晕眩
[02:52.198]光は踊る
[02:56.188]光芒在舞动
[02:56.188]秘密
[02:58.826]秘密
[02:58.826]それから先はないしょよ
[03:03.210]之后的事可要保密哦
[03:03.210]誘われたいから春です
[03:06.594]因为渴望被邀约 此刻正是春日
[03:06.594]抱きしめられたら溶けます
[03:09.898]若被你拥入怀中便会融化
[03:09.898]今夜はお願い
[03:13.489]今夜恳求你
[03:13.489]誰にだって渡さないでね
[03:20.272]请不要将目光分给任何人
[03:20.272]プリズムムーン 私を変えて
[03:25.321]棱镜之月 请将我改变
[03:25.321]プリズムムーンヒロインにして
[03:32.044]棱镜之月 让我成为女主角
[03:32.044]プリズムムーン私を変えて
[03:38.791]棱镜之月 请将我改变
[03:38.791]プリズムムーン
[03:42.695]棱镜之月
[03:42.695]