[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:セレネッラ]
[ar:河合奈保子 (かわい なおこ)]
[al:DIARY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]セレネッラ - 河合奈保子 (かわい なおこ)
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]词：櫛田露孤/伊藤アキラ
[00:00.440]
[00:00.440]曲：川口真
[00:00.660]
[00:00.660]セレネッラ
[00:04.449]塞蕾涅拉
[00:04.449]セレネッラ
[00:08.089]塞蕾涅拉
[00:08.089]セレネッラ
[00:11.759]塞蕾涅拉
[00:11.759]セレネッラ
[00:15.499]塞蕾涅拉
[00:15.499]セレネッラ
[00:17.899]塞蕾涅拉
[00:17.899]あーあなたを優しく
[00:22.788]啊 愿你能温柔待人
[00:22.788]セレネッラ
[00:25.086]塞蕾涅拉
[00:25.086]あーあなたは美しく
[00:30.195]啊 愿你能美丽动人
[00:30.195]セレネッラ
[00:38.804]塞蕾涅拉
[00:38.804]私を女神と呼ばないで
[00:46.244]请不要称我为女神
[00:46.244]それでは愛は届かない
[00:53.583]那样的话爱意无法传达
[00:53.583]もしも本気で好きならば
[01:00.502]若你真心喜欢我
[01:00.502]ひとりの少女に恋をして
[01:08.021]请像爱普通少女般爱我
[01:08.021]よごれたその手で
[01:11.441]哪怕用沾满污垢的手
[01:11.441]ふれてもいいわ
[01:15.211]触碰我也没关系
[01:15.211]よごれた言葉を
[01:18.690]哪怕用粗俗的话语
[01:18.690]ぶつけていいわ
[01:22.930]刺痛我也没关系
[01:22.930]月が雲にかくれたら
[01:30.340]当月亮隐入云层时
[01:30.340]私を女神と呼ばないで
[01:40.109]请不要称我为女神
[01:40.109]セレネッラ
[01:43.759]塞蕾涅拉
[01:43.759]セレネッラ
[01:47.329]塞蕾涅拉
[01:47.329]セレネッラ
[01:51.069]塞蕾涅拉
[01:51.069]セレネッラ
[01:54.759]塞蕾涅拉
[01:54.759]セレネッラ
[02:03.552]塞蕾涅拉
[02:03.552]私が女神でいるかぎり
[02:10.792]只要我还是女神
[02:10.792]愛することもできないの
[02:18.202]就无法真正去爱
[02:18.202]たとえあなたに抱かれても
[02:25.111]即使被你拥入怀中
[02:25.111]心は泉に沈んでる
[02:32.610]心却沉入泉底
[02:32.610]はげしい嵐が私はほしい
[02:39.770]我渴求猛烈的暴风雨
[02:39.770]女神じゃなくなる
[02:43.310]渴望不再是女神的那天
[02:43.310]その日がほしい
[02:47.600]来临的时刻
[02:47.600]夏が燃える今のうち
[02:54.900]趁夏日仍在炽烈燃烧
[02:54.900]ひとりの少女にかえりたい
[03:04.756]我想变回普通少女
[03:04.756]セレネッラ
[03:06.934]塞蕾涅拉
[03:06.934]あーあなたを優しく
[03:11.993]啊 愿你能温柔待人
[03:11.993]セレネッラ
[03:14.231]塞蕾涅拉
[03:14.231]あーあなたは美しく
[03:19.320]啊 愿你能美丽动人
[03:19.320]セレネッラ
[03:21.509]塞蕾涅拉
[03:21.509]あーあなたを優しく
[03:26.728]啊 愿你能温柔待人
[03:26.728]セレネッラ
[03:29.148]塞蕾涅拉
[03:29.148]あーあなたは美しく
[03:34.078]啊 愿你能美丽动人
[03:34.078]セレネッラ
[03:36.578]塞蕾涅拉
[03:36.578]あーあなたを優しく
[03:41.357]啊 愿你能温柔待人
[03:41.357]セレネッラ
[03:43.636]塞蕾涅拉
[03:43.636]あーあなたは美しく
[03:48.396]啊 愿你能美丽动人
[03:48.396]