[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Hey World]
[ar:Michael Franti & Spearhead]
[al:All Rebel Rockers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey World (Don't Give Up Version) - Michael Franti & Spearhead
[00:14.085]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.085]Tell me why the grass was greener
[00:16.755]告诉我为何曾经的草地更加翠绿
[00:16.755]Years ago i swear it used to grow here
[00:22.303]我发誓多年前这里曾绿意盎然
[00:22.303]But no more here
[00:26.311]但如今已不复存在
[00:26.311]Tell me why on this hill
[00:29.029]告诉我为何在这山丘上
[00:29.029]All the birds they used to come to fly here
[00:34.689]曾经鸟儿们纷飞而至
[00:34.689]Come to die here
[00:38.118]如今却来此消逝
[00:38.118]And tell me why i need to know
[00:41.097]告诉我为何我需要知道
[00:41.097]Sometimes i wish i didn't have to know
[00:46.947]有时我宁愿自己不必知晓
[00:46.947]All you've shown me
[00:50.636]你向我展示的一切
[00:50.636]Hey world what you say
[00:53.626]嘿，世界，你在说什么
[00:53.626]Should i stick around for another day or two
[00:59.003]我是否该再坚持一两天
[00:59.003]Don't give up on me i won't give up on you
[01:05.152]别放弃我，我也不会放弃你
[01:05.152]Just believe in me like i believe in you
[01:21.692]请相信我，就像我相信你一样
[01:21.692]Tell me why on the corner
[01:24.352]告诉我为什么在街角
[01:24.352]All the kids that used to come to run here
[01:29.881]那些曾经来这里奔跑的孩子们
[01:29.881]Load their guns here
[01:33.501]如今却在这里装填枪支
[01:33.501]And tell me why it's okay
[01:36.560]告诉我为什么这是可以的
[01:36.560]To kill in the name of the gods we pray
[01:39.767]以我们祈祷的神的名义杀戮
[01:39.767]Tell me who said it's okay
[01:42.556]告诉我是谁说的这是可以的
[01:42.556]To die in the name of the lies we say
[01:45.885]以我们所说的谎言的名义死去
[01:45.885]Tell me why there's child soldiers
[01:49.014]告诉我为什么有儿童士兵
[01:49.014]Tell me why they closed the borders
[01:52.143]告诉我为什么他们关闭了边境
[01:52.143]Tell me how to fight disease and
[01:55.073]告诉我如何对抗疾病
[01:55.073]Tell me now won't you please
[01:58.082]现在告诉我，请你告诉我
[01:58.082]The only thing i want to do is to be in the arms
[02:02.449]我唯一想做的 就是投入某人的怀抱
[02:02.449]Of someone who believes in me
[02:06.678]那个相信我的人
[02:06.678]Like i believe in you
[02:09.428]就像我相信你一样
[02:09.428]And i say hey world what you say
[02:13.628]我对世界说 嘿 你怎么看
[02:13.628]Should i stick around for another day
[02:16.707]我是否该再坚持一天
[02:16.707]Hey world what you say
[02:19.807]嘿，世界，你在说什么
[02:19.807]Should i stick around for another day
[02:22.835]我是否该再坚持一天
[02:22.835]Hey world what you say
[02:25.884]嘿，世界，你在说什么
[02:25.884]Should i stick around for another day or two
[02:31.303]我是否该再坚持一两天
[02:31.303]Don't give up on me i won't give up
[02:34.653]别放弃我 我也不会放弃
[02:34.653]And i try i try i try i try
[02:38.032]我努力 我努力 我努力 我努力
[02:38.032]I try i try i try i try for you
[02:43.641]我努力 我努力 我努力 我努力 为你
[02:43.641]Don't give up on me
[02:46.931]别放弃我
[02:46.931]And i cry i cry i cry i cry
[02:50.390]我哭泣 我哭泣 我哭泣 我哭泣
[02:50.390]I cry i cry i cry i cry for you
[02:55.870]我哭泣 我哭泣 我哭泣 我哭泣 为你
[02:55.870]Just believe in me like i believe
[02:59.799]请相信我 就像我相信你一样
[02:59.799]Hey world what you say
[03:02.869]嘿，世界，你在说什么
[03:02.869]Hey world what you say
[03:05.948]嘿，世界，你在说什么
[03:05.948]Hey world what you say
[03:08.998]嘿，世界，你在说什么
[03:08.998]Should i stick around for another day
[03:12.087]我是否该再坚持一天
[03:12.087]Hey world what you say
[03:15.166]嘿，世界，你在说什么
[03:15.166]Should i stick around for another day or two
[03:20.406]我是否该再坚持一两天
[03:20.406]Don't give up on me
[03:22.566]别放弃我
[03:22.566]I won't give up on you
[03:26.643]我也不会放弃你
[03:26.643]Just believe in me
[03:28.552]请相信我
[03:28.552]Like i believe in you
[03:32.852]就像我相信你一样
[03:32.852]Don't give up on me
[03:36.752]别放弃我
[03:36.752]Hey world what you say
[03:39.842]嘿，世界，你在说什么
[03:39.842]Hey world what you say
[03:42.892]嘿，世界，你在说什么
[03:42.892]Hey world what you say
[03:45.962]嘿，世界，你在说什么
[03:45.962]Hey world what you say
[03:48.652]嘿，世界，你在说什么
[03:48.652]