[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:キュートにファンタぢっく]
[ar:大橋步夕]
[al:ファンタぢすた]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キュートにファンタぢっく - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)
[00:04.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.360]詞：大橋歩夕
[00:08.720]
[00:08.720]曲：宮路一昭
[00:13.081]
[00:13.081]恋する女の子は
[00:19.011]恋爱中的少女啊
[00:19.011]お姫サマになりたいんだ
[00:24.600]都渴望成为童话公主
[00:24.600]かわいいモノにかこまれると
[00:30.429]被可爱事物包围的时候
[00:30.429]心までかわいくなれそう
[00:35.657]连心灵都会变得柔软起来
[00:35.657]ファンタジーの世界ぐるぐる回る
[00:42.006]在幻想乐园里旋转不停歇
[00:42.006]ウサギにリボンきゅっと結んで
[00:48.076]为兔子系上飘逸的缎带
[00:48.076]猫に鈴をチラリどうぞ
[00:56.006]给猫咪戴上闪亮铃铛
[00:56.006]抱きしめたい私の王子サマ
[01:01.475]想要紧紧拥抱我的王子殿下
[01:01.475]とびっきりの笑顔プレゼントしよう
[01:08.605]将最灿烂的笑容献给你吧
[01:08.605]転んでも前を向いてて輝いてる
[01:13.895]即使跌倒也要面朝阳光闪耀
[01:13.895]あなたのコト私ずっと見てるから
[01:31.606]你的身影永远停留在我眼眸
[01:31.606]動き出すおとぎの世界
[01:37.365]童话世界开始转动
[01:37.365]気分は小さなティンカーベル
[01:43.075]仿佛化身小叮当般雀跃
[01:43.075]信じるあなたのため
[01:49.155]为了守护信赖的你
[01:49.155]光ふりまいて飛び立つの
[01:54.204]挥洒星辉展翅翱翔
[01:54.204]キュートな花のワンピースゆらり
[02:00.734]可爱的花边裙摆轻轻摇曳
[02:00.734]香りのせてきゅっとスマイル
[02:06.673]芬芳中绽放甜美微笑
[02:06.673]振り返ったらムテキの愛を
[02:14.553]蓦然回首发现无条件的爱意
[02:14.553]悩めるあなたに魔法ひとつ
[02:20.043]为迷茫的你施展一道魔法
[02:20.043]きっと見つかる幸せのアイディア
[02:27.143]定会找到幸福的灵感源泉
[02:27.143]愛のコラール届けましょうラララ
[02:32.491]爱的合唱即将送达啦啦啦
[02:32.491]夢中になろう
[02:35.141]让我们尽情沉醉
[02:35.141]背中押すよいつまでも
[02:49.529]永远为你加油助威
[02:49.529]今どき乙女はレアなはずじゃない
[02:56.159]现代少女本该不再天真烂漫
[02:56.159]なのに私最大級
[03:01.928]唯独我仍保持着极致
[03:01.928]乙女ちっくあぁ大好き
[03:09.568]少女情怀啊真是令人沉醉
[03:09.568]まんがみたいキラキラの瞳
[03:15.267]漫画般闪耀的璀璨双眸
[03:15.267]ガラスのくつに想い寄せるように
[03:22.387]如同思念寄托于水晶鞋
[03:22.387]寝ても覚めても
[03:24.396]无论是清醒还是入眠
[03:24.396]あなたでいっぱいなの
[03:27.645]满心都是你的身影
[03:27.645]待ってるから迎えに来て
[03:33.094]所以请快来迎接我吧
[03:33.094]抱きしめたい私の王子サマ
[03:38.494]想要紧紧拥抱我的王子殿下
[03:38.494]とびっきりの笑顔プレゼントしよう
[03:45.623]将最灿烂的笑容献给你吧
[03:45.623]転んでも前を向いてて輝いてる
[03:50.943]即使跌倒也要面朝阳光闪耀
[03:50.943]あなたのこと私ずっと夢の中も
[03:59.613]你的身影永远浮现在我的梦境
[03:59.613]ずっとずっと見てるから
[04:03.093]无论何时都凝望着你
[04:03.093]