[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Faith In Others]
[ar:Opeth]
[al:Pale Communion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Faith In Others - Opeth
[01:03.846]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.846]The grave of our youth is up ahead
[01:11.897]我们青春的坟墓就在前方
[01:11.897]And life has become a burden
[01:19.566]生活已成沉重负担
[01:19.566]We move in circles of suppressed despair
[01:27.798]在压抑的绝望中徘徊打转
[01:27.798]Waiting for the sun
[01:35.845]等待着阳光出现
[01:35.845]And turning stones to find evidence
[01:43.907]翻遍每一块石头寻找证据
[01:43.907]But it hides in the recesses of our hearts
[02:06.924]真相却深藏心底
[02:06.924]A written decree of our loss
[02:14.832]这是我们失去的判决书
[02:14.832]And we carried no faith in the cross
[02:22.692]我们从未相信过救赎
[02:22.692]And the cold years are coming
[02:30.536]凛冽岁月正降临
[02:30.536]For the victims of a longing
[02:38.956]为那些渴望的牺牲者
[02:38.956]Out through the doors of starvation
[02:46.987]穿过饥荒之门
[02:46.987]And into the rains of damnation
[02:54.707]坠入诅咒之雨
[02:54.707]Where the bitter winds are singing
[03:02.627]苦涩寒风在呜咽
[03:02.627]For the victims of a longing
[04:31.881]为那些渴望的牺牲者
[04:31.881]We carried along through squalor
[04:39.787]我们携污秽前行
[04:39.787]With an inborn need to dominate and possess
[04:47.959]带着与生俱来的占有欲
[04:47.959]It gives birth to an anger inside
[04:55.837]内心滋长着无名怒火
[04:55.837]And we can't control this
[05:03.929]我们却无力掌控
[05:03.929]The blood of departure in our tracks
[05:07.929]离别之血浸染来路
[05:07.929]Dripping from our emptying vessels
[05:12.633]从逐渐干涸的躯壳滴落
[05:12.633]Your hand reached out to hold mine
[05:17.148]你曾伸手想握住我
[05:17.148]But you're grasping melting ice
[05:50.669]却只抓住消融的冰
[05:50.669]Asleep in the rain
[05:54.733]在雨中沉沉睡去
[05:54.733]A child once again
[05:58.717]重归孩童模样
[05:58.717]And the ghost in my head
[06:02.449]而我脑海中的幽灵
[06:02.449]Has forgiven me
[06:04.669]已宽恕了我
[06:04.669]Lifted his curse upon me
[06:07.357]解除了加诸我身的诅咒
[06:07.357]