[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Elysian Woes]
[ar:Opeth]
[al:Pale Communion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Elysian Woes - Opeth
[00:06.084]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.084]What is left when the morning comes
[00:12.180]当晨光降临 还剩下什么
[00:12.180]Is the memory of a future
[00:19.900]是对未来的记忆残存
[00:19.900]And when my plight is done
[00:25.784]当我的苦难终结时
[00:25.784]There is nothing left to hold on to
[00:33.751]已无任何可依恋
[00:33.751]There were friends waiting at my door
[00:40.037]曾有挚友在门前守候
[00:40.037]They are gone now
[00:42.801]如今皆已离去
[00:42.801]For the year is new
[00:46.725]因新年更迭
[00:46.725]I stuck by my word
[00:50.177]我仍坚守誓言
[00:50.177]And when the rains came
[00:53.677]当暴雨倾盆而至
[00:53.677]Made it true and pure
[00:56.629]让誓言纯净如初
[00:56.629]To dissolve the hurt
[01:01.459]只为抚平伤痕
[01:01.459]Are we nursing destruction
[01:06.349]我们是否在滋养毁灭
[01:06.349]Pursuing a dream we once had
[01:15.929]追逐着曾经共有的梦
[01:15.929]Was it our intention
[01:20.305]这难道是我们初衷
[01:20.305]To follow this road 'til the end
[01:22.617]要沿着这条路走到尽头
[01:22.617]Even if the end is a world of sorrow
[03:23.218]哪怕尽头是永恒的哀愁
[03:23.218]There is a bond between us
[03:29.282]我们之间存在着羁绊
[03:29.282]Even if it's frayed it is unbreakable
[03:36.750]即使磨损 也永不破裂
[03:36.750]So I come for you always
[03:42.906]所以我永远为你而来
[03:42.906]And I welcome pain
[03:46.312]我甘愿承受痛苦
[03:46.312]For a second of belonging somewhere
[03:50.905]只为片刻的归属感
[03:50.905]There were times when I lost my way
[03:56.485]曾几何时 我迷失方向
[03:56.485]With hope pouring from my soul
[04:04.721]希望仍从灵魂深处涌出
[04:04.721]In a shelter from the sun
[04:11.296]在烈日下的庇护所里
[04:11.296]I don't want to bare my scars for you
[04:24.968]我不愿向你袒露伤痕
[04:24.968]I don't want to bare my scars for you
[04:38.719]我不愿向你袒露伤痕
[04:38.719]I don't want to bare my scars for you
[04:42.481]我不愿向你袒露伤痕
[04:42.481]