[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Wolf Is On The Hill]
[ar:Tweedy]
[al:Beck Song Reader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wolf Is On The Hill - Tweedy
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]Composer：Beck Hansen
[00:08.829]
[00:08.829]The wolf is on the hill
[00:12.685]孤狼盘踞山岗
[00:12.685]The bird is in the briar
[00:16.957]飞鸟困于荆棘
[00:16.957]The thorn is on the rose
[00:21.005]玫瑰生满尖刺
[00:21.005]And your time is on the wire
[00:27.646]你的时光悬于一线
[00:27.646]Those days of grave concern
[00:31.534]那些忧心忡忡的岁月
[00:31.534]Have turned themselves to silence
[00:35.886]已化作死寂沉默
[00:35.886]While the winter fires burn
[00:39.726]当冬日焰火燃烧时
[00:39.726]What was left of kindness
[00:44.324]仅存的善意也消逝殆尽
[00:44.324]So hide what you have learned
[00:48.371]将你的领悟深藏心底
[00:48.371]Show off what you've squandered
[00:52.675]炫耀你挥霍的过往
[00:52.675]And give yourself a turn
[00:56.611]给自己一次转身的机会
[00:56.611]See how far from home you've wandered
[01:01.235]看看你已漂泊多远
[01:01.235]The wolf is on the hill
[01:05.283]孤狼盘踞山岗
[01:05.283]The bird is in the briar
[01:09.587]飞鸟困于荆棘
[01:09.587]The thorn is on the rose
[01:13.619]玫瑰生满尖刺
[01:13.619]And your time is on the wire
[01:20.559]你的时光悬于一线
[01:20.559]Take apart circumstance
[01:24.312]拆解周遭境遇
[01:24.312]And set it on a fault line
[01:28.591]置于断层线上
[01:28.591]An avalanche of the past
[01:33.178]往昔如雪崩倾泻
[01:33.178]Locked inside a goldmine
[01:37.241]深锁于金矿之中
[01:37.241]And when you cannot stand
[01:41.331]当你无力支撑
[01:41.331]On the legs God gave you
[01:45.458]上帝赐予的双腿
[01:45.458]The road has turned to sand
[01:49.410]道路化作流沙
[01:49.410]That your will has sunken into
[01:53.857]意志深陷其中
[01:53.857]The wolf is on the hill
[01:57.937]孤狼盘踞山岗
[01:57.937]The baby's in the briar
[02:02.113]婴孩困于荆棘
[02:02.113]The worm is on the rose
[02:06.242]玫瑰爬满蛀虫
[02:06.242]And your word is on the wire
[02:09.578]誓言悬于钢索
[02:09.578]