[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Daughter]
[ar:The Ting Tings]
[al:Super Critical]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daughter - The Ting Tings
[00:15.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.740]I can't get today
[00:17.750]
[00:17.750]Tell your five friends I'm ready for you
[00:20.710]
[00:20.710]Keep our love distant
[00:23.099]让我们的爱保持距离
[00:23.099]Gettin' all back I paid attention
[00:25.779]我收回全部 专注以对
[00:25.779]Learn your ABCs
[00:28.298]学习你的基本法则
[00:28.298]Tell me some lies much
[00:30.068]不如对我说些谎言
[00:30.068]Better than you keep our love
[00:32.398]好过你维系这份爱
[00:32.398]It's too hard
[00:33.438]太过艰难
[00:33.438]Hold yourself back the way I'm going
[00:36.748]克制自己 像我这般
[00:36.748]You give me your hands
[00:37.898]你向我伸出双手
[00:37.898]And I will shake you to the floor
[00:41.828]我会让你震撼到无法站立
[00:41.828]You give me a piece
[00:43.008]你给我一片真心
[00:43.008]And I will hit them out' the park
[00:47.038]我便让它绽放光芒
[00:47.038]You give me your keys
[00:48.518]你交予我信任
[00:48.518]And I will take them for a walk
[00:52.198]我会小心呵护珍藏
[00:52.198]You give me your ears
[00:53.568]你若倾听我心声
[00:53.568]And I will blow until they're blown
[00:59.108]我便倾诉至声嘶力竭
[00:59.108]God help ya
[01:04.358]愿主保佑你
[01:04.358]Wait until you get home
[01:09.528]等你回家
[01:09.528]God help ya
[01:14.098]愿主保佑你
[01:14.098]Wait until you get home
[01:38.836]等你回家
[01:38.836]I can't get today
[01:41.186]我无法把握今天
[01:41.186]Tell your five friends I'm ready for you
[01:44.076]告诉你的朋友们我已为你准备好
[01:44.076]Keep our love distant
[01:46.356]让我们的爱保持距离
[01:46.356]Gettin' all back
[01:48.256]一切尽数收回
[01:48.256]I paid attention
[01:49.116]我曾全心投入
[01:49.116]Learn your ABCs
[01:51.506]学习你的基本法则
[01:51.506]You tell me some lies much better
[01:54.006]你编织的谎言如此完美
[01:54.006]Than you keep our love
[01:55.806]胜过守护这份爱
[01:55.806]It's too hard
[01:56.856]太过艰难
[01:56.856]Hold yourself back the way I'm going
[02:00.345]克制自己 像我这般
[02:00.345]You give me your hands
[02:01.465]你向我伸出双手
[02:01.465]And I will shake you to the floor
[02:05.175]我会让你震撼到无法站立
[02:05.175]You give me a piece
[02:06.445]你给我一片真心
[02:06.445]And I will hit them out' the park
[02:10.455]我便让它绽放光芒
[02:10.455]You give me your keys
[02:11.845]你交予我信任
[02:11.845]And I will take them for a walk
[02:15.635]我会小心呵护珍藏
[02:15.635]You give me your ears
[02:16.985]你若倾听我心声
[02:16.985]And I will blow until they're blown
[02:23.345]我便倾诉至声嘶力竭
[02:23.345]God help ya
[02:27.755]愿主保佑你
[02:27.755]Wait until you get home
[02:33.005]等你回家
[02:33.005]God help ya
[02:37.595]愿主保佑你
[02:37.595]Wait until you get home
[02:48.134]等你回家
[02:48.134]Wait until you get home
[02:59.814]等你回家
[02:59.814]Forgot I was a daughter
[03:00.794]忘了我是女儿身
[03:00.794]Forgot I was a daughter
[03:10.173]忘了我是女儿身
[03:10.173]Forgot I was a daughter
[03:11.223]忘了我是女儿身
[03:11.223]Forgot I was a daughter
[03:12.323]忘了我是女儿身
[03:12.323]