[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Dumb Blonde]
[ar:Various Artists]
[al:Pure... '60s]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dumb Blonde - Dolly Parton
[00:09.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.547]Don't try to cry your way out of this
[00:15.491]别妄想用眼泪逃避责任
[00:15.491]Don't try to lie or I'll catch you in it
[00:21.499]别试图撒谎 我会当场拆穿
[00:21.499]Don't try to make me feel sorry for you
[00:29.716]别指望我会对你心软同情
[00:29.716]Just because I'm blonde
[00:31.371]就因为我金发飘飘
[00:31.371]Don't think I'm dumb
[00:32.715]别当我头脑简单
[00:32.715]'Cause this dumb blonde ain't nobody's fool
[00:38.742]这个"傻金发"可不好糊弄
[00:38.742]When you left you thought I'd sit
[00:40.877]你离开时以为我会崩溃
[00:40.877]An you thought I'd wait
[00:42.518]以为我会痴痴等待
[00:42.518]An you thought I'd cry
[00:44.139]你以为我会哭泣
[00:44.139]You called me a dumb blonde
[00:47.995]你叫我傻金发女郎
[00:47.995]But somehow I lived through it
[00:50.513]但我终究熬了过来
[00:50.513]And you know if there's one thing
[00:53.175]你可知道有件事
[00:53.175]This blonde has learned
[00:56.105]这个金发妞已明白
[00:56.105]Blondes have more fun
[00:59.248]金发女郎更快乐
[00:59.248]You flew too high up off the ground
[01:05.182]你曾飞得太高远离地面
[01:05.182]It's stormy weather an had to come back down
[01:11.119]风雨交加时 我不得不重新振作
[01:11.119]But I've found new thread for my old spool
[01:17.991]但为旧线轴找到了新丝线
[01:17.991]Just because I'm blonde
[01:19.543]就因为我金发飘飘
[01:19.543]Don't think I'm dumb
[01:20.960]别当我头脑简单
[01:20.960]'Cause this dumb blonde ain't nobody's fool
[01:36.017]这个"傻金发"可不好糊弄
[01:36.017]When you left you thought I'd sit
[01:38.242]你离开时以为我会崩溃
[01:38.242]An you thought I'd wait
[01:39.732]以为我会痴痴等待
[01:39.732]An you thought I'd cry
[01:41.137]你以为我会哭泣
[01:41.137]You called me a dumb blonde
[01:45.265]你叫我傻金发女郎
[01:45.265]But somehow I lived through it
[01:47.704]但我终究熬了过来
[01:47.704]And you know if there's one thing
[01:50.352]你可知道有件事
[01:50.352]This blonde has learned
[01:53.385]这个金发妞已明白
[01:53.385]Blondes have more fun
[01:56.423]金发女郎更快乐
[01:56.423]You flew too high up off the ground
[02:02.319]你曾飞得太高远离地面
[02:02.319]It's stormy weather an had to come back down
[02:08.312]风雨交加时 我不得不重新振作
[02:08.312]But I've found new thread for my old spool
[02:15.127]但为旧线轴找到了新丝线
[02:15.127]Just because I'm blonde
[02:16.671]就因为我金发飘飘
[02:16.671]Don't think I'm dumb
[02:18.079]别当我头脑简单
[02:18.079]'Cause this dumb blonde ain't nobody's fool
[02:23.630]这个"傻金发"可不好糊弄
[02:23.630]