[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Die Liebe ist ein seltsames Spiel]
[ar:Connie Francis]
[al:Evergreens a Go Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Die Liebe ist ein seltsames Spiel(1960) - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:04.420]
[00:04.420]Lyrics by：Jack Keller/Howard Greenfield
[00:08.840]
[00:08.840]Composed by：Jack Keller/Howard Greenfield
[00:13.260]
[00:13.260]Die Liebe ist ein seltsames Spiel
[00:18.716]爱情是个奇怪的东西
[00:18.716]Sie kommt und geht von Einem zum Andern
[00:24.483]它来了又走 神出鬼没
[00:24.483]Sie nimmt uns alles doch sie gibt auch viel zuviel
[00:30.028]它夺走我们的一切 但它也给了我们很多
[00:30.028]Die Liebe ist ein seltsames Spiel
[00:35.740]爱情是个奇怪的东西
[00:35.740]Wir kannten und lieben uns seit Jahren
[00:41.275]我们相知相爱好多年
[00:41.275]Die Zukunft schien uns beiden sonnenklar
[00:47.076]未来一片光明
[00:47.076]Fast wären wir zum Standesamt gefahren
[00:52.660]差一点就去登记结婚
[00:52.660]Bis alles plötzlich so verändert war
[00:58.411]结果突然之间一切都变了
[00:58.411]Die Liebe ist ein seltsames Spiel
[01:04.107]爱情是个奇怪的东西
[01:04.107]Sie kommt und geht von Einem zum Andern
[01:09.732]它来了又走 神出鬼没
[01:09.732]Sie nimmt uns alles doch sie gibt auch viel zuviel
[01:15.292]它夺走我们的一切 但它也给了我们很多
[01:15.292]Die Liebe ist ein seltsames Spiel
[01:20.964]爱情是个奇怪的东西
[01:20.964]Wie oft hast Du die Treue mir geschworen
[01:26.524]你对我许下多少海誓山盟
[01:26.524]Und zwisch'her war er soviel lange Zeit
[01:32.227]我们相爱了那么久
[01:32.227]Doch dann hast du aufs neu sein Herz verloren
[01:37.804]到最后你却突然变心
[01:37.804]Nur darum bin ich wieder einsam heut'
[01:43.356]就因为如此 我又变得孤零零的
[01:43.356]Die Liebe ist ein seltsames Spiel
[01:48.860]爱情是个奇怪的东西
[01:48.860]Sie kommt und geht von Einem zum Andern
[01:54.572]它来了又走 神出鬼没
[01:54.572]Sie nimmt uns alles doch sie gibt auch viel zuviel
[02:00.091]它夺走我们的一切 但它也给了我们很多
[02:00.091]Die Liebe ist ein seltsames Spiel
[02:10.382]爱情是个奇怪的东西
[02:10.382]