[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Gondolier]
[ar:Dalida]
[al:Candy Licious]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gondolier (Original Mix) - Dalida
[00:00.676]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.676]Written by：Pete DeAngelis/Robert Marcucci
[00:01.353]
[00:01.353]La la la la la la la
[00:08.815]
[00:08.815]La la la la la la la
[00:15.628]
[00:15.628]Gondolier
[00:19.162]贡多拉船夫啊
[00:19.162]T'en souviens u
[00:22.929]你可还记得
[00:22.929]Les pieds nus
[00:26.669]赤足轻踏
[00:26.669]Sur ta gondole
[00:30.523]在你的小船
[00:30.523]Tu chantais
[00:34.279]你曾轻唱
[00:34.279]La barcarole
[00:38.546]那船歌悠扬
[00:38.546]Tu chantais
[00:41.453]你曾轻唱
[00:41.453]Pour lui et moi
[00:45.573]为他和我的时光
[00:45.573]Lui et moi
[00:49.579]他与我的过往
[00:49.579]Tu te rappelles
[00:53.150]你可还记得
[00:53.150]Lui et moi
[00:56.883]他与我的过往
[00:56.883]C'etait e crit
[01:00.747]那早已注定
[01:00.747]Pour la vie
[01:04.488]相伴一生
[01:04.488]La vie si belle
[01:08.539]如此美好的生命
[01:08.539]Gondolier
[01:11.892]贡多拉船夫啊
[01:11.892]Quand tu chantais
[01:13.252]当你轻声哼唱
[01:13.252]La la la la la la la
[01:20.588]
[01:20.588]La la la la la la la
[01:27.463]
[01:27.463]Io ti amo
[01:31.294]我爱你
[01:31.294]Con tutto il cuore
[01:35.060]全心全意
[01:35.060]Solo te
[01:38.707]唯你而已
[01:38.707]Adorero
[01:42.715]此生挚爱
[01:42.715]E sappendo
[01:46.350]若你知晓
[01:46.350]Che tu mia ami
[01:50.231]你曾爱过我
[01:50.231]Ti amero
[01:54.030]我将爱你
[01:54.030]Sempre di piu
[01:57.697]至死不渝
[01:57.697]Cet air lo
[02:01.706]这首歌谣
[02:01.706]Etait le notre
[02:05.495]曾属于我们
[02:05.495]Gondolier
[02:09.150]贡多拉船夫啊
[02:09.150]Si tu le vois
[02:13.031]若你遇见他们
[02:13.031]Dans les bras
[02:16.783]在他人怀中
[02:16.783]Les bras d'une autre
[02:20.842]另一人的臂弯里
[02:20.842]Gondolier
[02:24.193]贡多拉船夫啊
[02:24.193]Ne chante pas
[02:25.635]请别唱起
[02:25.635]La la la la la la la la la la la la
[02:35.490]
[02:35.490]La la la la la la la la la la la la
[02:44.989]
[02:44.989]La la la la la la la la
[02:52.769]
[02:52.769]