[ml:1.0]
[00:00.00]My Little Pony Theme Song - Rarity/Twilight Sparkle/Rainbow Dash
[00:01.03]
[00:01.03]My little pony
[00:02.79]我的小马驹
[00:02.79]My little pony
[00:04.60]我的小马驹
[00:04.60]What is friendship all about
[00:08.29]友谊的真谛是什么
[00:08.29]My little pony
[00:10.14]我的小马驹
[00:10.14]My little pony
[00:12.00]我的小马驹
[00:12.00]Friendship is magic
[00:14.10]友谊就是魔法
[00:14.10]My little pony
[00:16.40]我的小马驹
[00:16.40]I used to wonder what friendship could be
[00:18.49]我曾不懂友谊的意义
[00:18.49]My little pony
[00:20.46]我的小马驹
[00:20.46]Until you all shared it's magic with me
[00:23.08]直到你们与我分享这魔力
[00:23.08]When I was young
[00:24.09]年少时
[00:24.09]I was too busy
[00:25.37]我总忙碌不停
[00:25.37]To make any friends
[00:27.33]无暇结交朋友
[00:27.33]Such silliness did not seem
[00:29.31]觉得这种傻事
[00:29.31]Worth the effort it expends
[00:31.68]不值得费心经营
[00:31.68]But my little ponies
[00:33.69]但亲爱的小马们
[00:33.69]You opened up my eyes
[00:36.05]你们让我看清
[00:36.05]And now the truth is crystal clear
[00:38.29]如今真相如晴空般明晰
[00:38.29]As splendid summer skies
[00:40.39]如盛夏碧空万里
[00:40.39]And it's such a wonderful surprise
[00:42.39]这是多美妙的惊喜
[00:42.39]My little pony
[00:44.78]我的小马驹
[00:44.78]I used to wonder what friendship could be
[00:46.76]我曾不懂友谊的意义
[00:46.76]My little pony
[00:48.77]我的小马驹
[00:48.77]Until you all shared it's magic with me
[00:51.28]直到你们与我分享这魔力
[00:51.28]When danger makes me wanna hide
[00:53.66]当危险令我想躲避
[00:53.66]You'll Rainbow Dash to my side
[00:55.71]你会如云宝般闪现我身旁
[00:55.71]Kindness is never in short supply
[00:57.90]温柔永不匮乏
[00:57.90]Once smitten twice Fluttershy
[01:00.15]如柔柔般治愈心房
[01:00.15]For honesty no pony can deny
[01:04.52]诚实的品质无可争议
[01:04.52]You are the Applejack of my eye
[01:08.68]你是我眼中的苹果嘉儿
[01:08.68]A heart that shines so beautiful
[01:10.65]心灵闪耀如此美丽
[01:10.65]A Rarity to come by
[01:12.77]世间难寻的珍奇
[01:12.77]And you all make fun
[01:13.76]你们让欢乐
[01:13.76]And laughter as easy as Pinkie Pie
[01:17.17]如碧琪般简单容易
[01:17.17]My little pony
[01:19.65]我的小马驹
[01:19.65]I used to wonder what friendship could be
[01:21.67]我曾不懂友谊的意义直到
[01:21.67]My little pony
[01:23.63]我的小马驹
[01:23.63]Until you all shared it's magic with me
[01:26.48]你们与我分享这魔力
[01:26.48]Our friendship's magic
[01:28.22]我们的友谊魔法
[01:28.22]And it's growing all the time
[01:31.11]每时每刻都在生长
[01:31.11]A new adventure wait's for
[01:33.38]新的冒险正等待着
[01:33.38]Us each day is yours and mine
[01:35.95]每一天都属于你我
[01:35.95]We'll make it special every time
[01:38.17]每次想象都如此特别
[01:38.17]We'll make it special every time
[01:40.18]我们每次都会让它特别
[01:40.18]My little pony
[01:42.45]我的小马驹
[01:42.45]What a wonderful wonder friendship brings
[01:44.43]友谊带来何等美妙奇迹
[01:44.43]My little pony
[01:46.43]我的小马驹
[01:46.43]Do you know
[01:46.91]你可知道
[01:46.91]You're all my very best
[01:48.76]你们都是我最好的
[01:48.76]Friends you're my very best
[01:50.96]朋友 你们都是我最棒的
[01:50.96]Friends you're my very best
[01:53.14]朋友 你们都是我最棒的
[01:53.14]Friends you're my very best
[01:55.29]朋友 你们都是我最棒的
[01:55.29]Friends
[01:59.65]朋友
[01:59.65]