[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Good Lovin']
[ar:Twin Peaks]
[al:Wild Onion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Lovin' - Twin Peaks
[00:01.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.920]Written by：Connor Brod
[00:03.851]
[00:03.851]Yeah
[00:16.778]
[00:16.778]Run out by mama
[00:20.058]被妈妈赶出家门
[00:20.058]And every girl just gives me drama
[00:24.268]每个女孩都让我心烦意乱
[00:24.268]All my friends are looking older
[00:28.318]我所有的朋友都显得苍老
[00:28.318]But you still look the same
[00:32.338]但你依然如故
[00:32.338]And I'm standing by the corner
[00:37.178]我站在街角
[00:37.178]I see you walking on by
[00:41.098]看着你走过
[00:41.098]Asking if I'm doing fine
[00:43.328]问我是否还好
[00:43.328]Like you're some friend of mine
[00:45.368]就像你是我的老友一般
[00:45.368]Oh you must have lost track of time
[00:48.888]噢，你一定是忘记了时间
[00:48.888]And yes I got your letter
[00:52.927]是的，我收到了你的信
[00:52.927]I didn't think they wrote those anymore
[00:57.077]我以为再也不会有人写信了
[00:57.077]And no I ain't feeling much better
[01:00.757]不，我并没有感觉好多少
[01:00.757]But I ain't still feeling so sore
[01:05.557]但我也没那么痛苦了
[01:05.557]Nobody told me
[01:07.677]没有人告诉我
[01:07.677]That being lonely
[01:09.497]那种孤独的感觉
[01:09.497]Was f**king horrible too
[01:13.467]真的让人难以忍受
[01:13.467]I'll be your brother I'll be your sister
[01:17.297]我可以做你的兄弟 也可以做你的姐妹
[01:17.297]I'll show you everything new
[01:23.316]我会向你展示一切新事物
[01:23.316]I'll show you everything new
[01:41.088]我会向你展示一切新事物
[01:41.088]It's raining in Chicago
[01:44.888]芝加哥正在下雨
[01:44.888]The rain drops on my window
[01:48.898]雨滴敲打着我的窗户
[01:48.898]It's been a while since we've spoken
[01:52.708]我们已经很久没有交谈了
[01:52.708]I guess my doorbell must be broken
[01:57.097]我想我的门铃一定是坏了
[01:57.097]And I'm spending all my money
[02:01.437]而我正花光所有的钱
[02:01.437]I've got to get some luck on my side
[02:05.607]我必须让幸运站在我这边
[02:05.607]Driving in the rain early in the morning
[02:09.587]清晨在雨中驾车
[02:09.587]With the sun rising up in the sky
[02:14.377]太阳正从天空升起
[02:14.377]You ain't from 'round here
[02:16.127]你不是这里的人
[02:16.127]Why'd you come down here
[02:17.987]为何来到这里
[02:17.987]Must be a long way from home
[02:22.137]这里离你的家一定很远
[02:22.137]Forget the distance It don't mean nothing
[02:25.887]忘记距离 它已毫无意义
[02:25.887]You're calling me from the phone
[02:32.086]你在电话那头呼唤我
[02:32.086]You only call when I'm gone
[02:33.636]你只在我离开时才会打来
[02:33.636]