[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:01.210]Radio's on feeling all right
[00:05.760]电台音乐响起 心情看似惬意
[00:05.760]Cruising the strip on a Saturday night
[00:10.190]周六夜晚 沿着霓虹街道漫游
[00:10.190]I smile and I wave and I hide all my pain
[00:14.470]我微笑挥手 藏起所有伤痛
[00:14.470]But the sign on my bumper gives me away
[00:19.490]但车尾标语出卖我的孤独
[00:19.490]Honk if you're lonely tonight
[00:23.900]若你今夜寂寞 就鸣笛回应
[00:23.900]If you need a friend to get through the night
[00:28.370]若你需要朋友 共度这长夜
[00:28.370]A toot on your horn a flash of your brights
[00:33.090]轻按一声喇叭 或闪两下车灯
[00:33.090]Honk if you're lonely tonight
[00:37.590]若你今夜寂寞 就鸣笛回应
[00:37.590]I know a honky tonk where we can go
[00:42.090]我知道有个乡村酒吧我们可以去
[00:42.090]A booth in the back with the lights way down low
[00:46.490]后排卡座灯光昏暗朦胧
[00:46.490]The jukebox is playing a sad melody
[00:50.690]点唱机正播放着忧伤旋律
[00:50.690]For heartbroken lovers just like you and me
[00:55.530]为心碎恋人而歌 就像你和我
[00:55.530]We'll laugh and we'll flirt and we'll dance every dance
[00:59.880]我们会调情欢笑 跳遍每支舞
[00:59.880]And before the night's over we'll make romance
[01:04.519]在夜色褪去前 让浪漫绽放
[01:04.519]The morning will find us with a smile on our face
[01:08.900]清晨会发现我们相视而笑
[01:08.900]And we'll be together in a lovers' embrace
[01:13.680]在爱人的怀抱里紧紧依偎
[01:13.680]Honk if you're lonely tonight
[01:17.910]若你今夜寂寞 就鸣笛回应
[01:17.910]If you need a friend to get through the night
[01:22.460]若你需要朋友 共度这长夜
[01:22.460]A toot on your horn a flash of your brights
[01:27.150]轻按一声喇叭 或闪两下车灯
[01:27.150]Honk if you're lonely tonight
[01:49.310]若你今夜寂寞 就鸣笛回应
[01:49.310]I know it seems sad to be so d**n blue
[01:53.470]我知道沉溺忧郁看似可悲
[01:53.470]But there's always a chance that you'll meet someone new
[01:58.290]但总有契机遇见崭新身影
[01:58.290]I know that somewhere waiting for me
[02:02.610]在某个角落 正等待着我
[02:02.610]Is a sad lonely lover with a bumper that reads
[02:07.350]是同样孤独的灵魂 车尾标语写着
[02:07.350]Honk if you're lonely tonight
[02:11.620]若你今夜寂寞 就鸣笛回应
[02:11.620]If you need a friend to get through the night
[02:16.130]若你需要朋友 共度这长夜
[02:16.130]A toot on your horn a flash of your brights
[02:29.730]轻按一声喇叭 或闪两下车灯
[02:29.730]Honk if you're lonely tonight
[02:34.940]若你今夜孤独 就鸣笛示意
[02:34.940]