[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:어디부터 어디까지]
[ar:현아(泫雅)/양요섭 (梁耀燮)]
[al:A Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어디부터 어디까지 - 泫雅 (현아)/梁耀燮 (양요섭)
[00:05.420]
[00:05.420]词：임현식/현아
[00:10.840]
[00:10.840]曲：임현식
[00:16.260]
[00:16.260]编曲：임현식
[00:21.682]
[00:21.682]우린 어디부터 어디까지 너는 어떻게 생각하는지 oh
[00:32.713]我们始于何处 要到哪里 你是怎么想的呢
[00:32.713]혹시 너무 이른 건 아닌지 오늘 밤은 네 옆에서
[00:40.205]是否为时太早 我想今晚在你身边
[00:40.205]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
[00:43.390]和你做同样的梦
[00:43.390]처음 봤을 때 내 눈에 너만 꽉 찼어
[00:46.004]初次看到你时 我的眼里装满了你
[00:46.004]친구들도 이해 못 해 매일 밤 설쳤어
[00:48.554]朋友们也难以理解 我每夜失眠
[00:48.554]이런 나 나도 적응 안 되잖아
[00:51.240]这样的我 让我也难以适应
[00:51.240]너와 나 딱 봐도 완전 반대잖아
[00:54.071]你和我 一眼看去 就完全相反
[00:54.071]반대라서 더 끌리나 나와 다르니까
[00:56.598]因为相反更吸引我吗 因为你和我不同
[00:56.598]이게 날 더 사로잡나 처음 본 거니까
[00:59.147]这更加吸引我吗 因为此前从未遇见
[00:59.147]처음 그래 이 단어 기분 좋아
[01:01.648]初次 是的 这个单词让人心情愉悦
[01:01.648]마음이 그래 난 네가 너무 좋아
[01:04.335]我的心 是的 那么喜欢你
[01:04.335]오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줄까
[01:08.807]今晚你愿意先走近我吗
[01:08.807]Uh uh 오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줬으면 해
[01:12.064]我希望今晚你先向我走来
[01:12.064]네가 날 붙잡고 보내지 않았으면 해
[01:14.803]希望你紧挽着我不放开
[01:14.803]오늘 밤은 내가 먼저 다가가 볼까
[01:19.275]今晚我要先走向你吗
[01:19.275]Uh uh 오늘 밤은 내가 먼저 리드해 볼게
[01:22.487]今晚我要先主导你
[01:22.487]그 후엔 네가 하고 싶은 대로 해도 돼
[01:25.088]然后 任你随心所欲
[01:25.088]우린 어디부터 어디까지
[01:29.885]我们始于何处 要到哪里
[01:29.885]너는 어떻게 생각하는지 oh
[01:35.046]你是怎么想的呢
[01:35.046]혹시 너무 이른 건 아닌지
[01:40.314]是否为时太早
[01:40.314]오늘 밤은 네 옆에서
[01:42.957]我想今晚在你身边
[01:42.957]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
[01:46.213]和你做同样的梦
[01:46.213]어디부터 어디까지 내 맘을 그려줄까
[01:48.896]始于何处 要到哪里 向你描绘我的心
[01:48.896]이 밤의 별과 달을 네 손에 쥐여 줄게
[01:51.617]我会摘下今晚的星月 放到你手心
[01:51.617]My baby 달아 Like honey 끈적해
[01:54.386]我的宝贝那么甜蜜 像蜂蜜般粘稠
[01:54.386]저 별들 쏟아지는 것만 같아
[01:56.687]就像星星洒落
[01:56.687]나도 알아 우린 어리지 않으니까
[01:59.195]我也知道 因为我们不再年幼
[01:59.195]꽉 잡아 지금이 아니면 안 되니까
[02:01.946]紧握着我 因为必须是现在
[02:01.946]밤새니까 좀 피곤한 것 같아
[02:04.394]整夜似乎让人疲倦
[02:04.394]그러니까 지금 눈 감아도 될까
[02:07.022]所以现在可以闭上眼吗
[02:07.022]오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줄까
[02:11.382]今晚你愿意先走近我吗
[02:11.382]Uh uh 오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줬으면 해
[02:14.606]我希望今晚你先向我走来
[02:14.606]네가 날 붙잡고 보내지 않았으면 해
[02:17.238]希望你紧挽着我不放开
[02:17.238]오늘 밤은 내가 먼저 다가가 볼까
[02:21.870]今晚我要先走向你吗
[02:21.870]Uh uh 오늘 밤은 내가 먼저 리드해 볼게
[02:25.044]今晚我要先主导你
[02:25.044]그 후엔 네가 하고 싶은 대로 해도 돼
[02:27.328]然后 任你随心所欲
[02:27.328]우린 어디부터 어디까지
[02:32.456]我们始于何处 要到哪里
[02:32.456]너는 어떻게 생각하는지 oh
[02:37.646]你是怎么想的呢
[02:37.646]혹시 너무 이른 건 아닌지
[02:42.882]是否为时太早
[02:42.882]오늘 밤은 네 옆에서
[02:45.529]我想今晚在你身边
[02:45.529]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
[02:49.813]和你做同样的梦
[02:49.813]아무도 보지 않아 너와 나뿐이잖아
[02:54.842]空无一人 只有你和我
[02:54.842]푸른 달빛에 비친 하나의 그림자
[03:00.162]碧色月光映照出一个影子
[03:00.162]평생 잊을 수 없는 행복을 줄게
[03:04.670]我会给你终生难忘的幸福
[03:04.670]내 품에 안겨서 너는 내게 취하면 돼
[03:09.734]拥抱在我怀里 我只要你沉醉于我
[03:09.734]우린 어디부터 어디까지
[03:14.220]我们始于何处 要到哪里
[03:14.220]너는 어떻게 생각하는지 oh
[03:19.417]你是怎么想的呢
[03:19.417]혹시 너무 이른 건 아닌지
[03:24.713]是否为时太早
[03:24.713]오늘 밤은 네 옆에서
[03:27.165]我想今晚在你身边
[03:27.165]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
[03:30.462]和你做同样的梦
[03:30.462]