[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ar:The Struts]
[ti:She Makes Me Feel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Makes Me Feel - The Struts
[00:03.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.270]Hey
[00:07.179]
[00:07.179]Woah woah woah woah
[00:16.449]
[00:16.449]Breakfast is burning kettle stopped working
[00:19.649]早餐烧糊了 水壶也罢工
[00:19.649]Milk in the fridge gone sour
[00:23.199]冰箱里的牛奶已变质
[00:23.199]Ignorant faces ice on my laces
[00:26.399]冷漠的面孔 鞋带结着冰
[00:26.399]Delays on the underground
[00:29.938]地铁又延误在路上
[00:29.938]Petrol is rising leaders are lying
[00:33.158]油价不断涨 政客满口谎
[00:33.158]Watching the world melt down
[00:36.708]眼看着世界在崩塌
[00:36.708]Signal is fading can't hear what you're saying
[00:39.778]信号渐弱 听不清你的话语
[00:39.778]My minutes are running out
[00:42.818]我的时间所剩无几
[00:42.818]She makes me fell like
[00:44.317]她让我感觉
[00:44.317]Woah woah woah
[00:49.486]
[00:49.486]She makes me feel like
[00:50.996]她让我感觉
[00:50.996]Woah woah woah
[00:53.934]
[00:53.934]She's my pick me up pick me up
[00:56.823]她是我的提神剂 我的动力源
[00:56.823]The traffic is crawling my wages are falling
[01:00.003]车流缓慢蠕动 薪水不断缩水
[01:00.003]So long tip my holiday
[01:03.622]漫长的假期终于结束
[01:03.622]Sick of the warning a different story
[01:06.772]厌倦了千篇一律的警告
[01:06.772]With voices that sound the same
[01:10.462]那些如出一辙的说教
[01:10.462]I wish it was cheaper scared of the meter
[01:13.751]物价飞涨让我心惊胆战
[01:13.751]Watching the second hand
[01:17.281]盯着计价器度秒如年
[01:17.281]Late to the station lost in translation
[01:20.510]匆匆赶到车站却迷失方向
[01:20.510]Stuck in a taxi cab
[01:23.310]被困在出租车里动弹不得
[01:23.310]She makes me feel like
[01:25.119]她让我感觉
[01:25.119]Woah woah woah
[01:30.099]
[01:30.099]She makes me feel like
[01:31.829]她让我感觉
[01:31.829]Woah woah woah
[01:34.469]
[01:34.469]She's my pick me up pick me up
[01:37.867]她是我振作的动力 向上的力量
[01:37.867]When I wander alone and she tells me she's home
[01:41.106]当我独自徘徊时 她告诉我她在家等我
[01:41.106]Now I'm lost but it's me in control
[01:44.515]此刻虽迷失 但我仍掌控自我
[01:44.515]It's the thought of her face
[01:46.184]只要想起她的脸庞
[01:46.184]That helps me pick up the pace
[01:47.863]就能让我重拾前行的力量
[01:47.863]The days lost but I know
[01:50.342]时光流逝 但我明白
[01:50.342]She makes me feel like
[01:51.951]她让我感觉
[01:51.951]Woah woah woah
[01:57.081]
[01:57.081]She makes me feel like
[01:58.599]她让我感觉
[01:58.599]Woah woah woah la la
[02:05.457]
[02:05.457]Woah
[02:08.297]
[02:08.297]When you're lifting the world but it's just too heavy
[02:12.245]当你肩负整个世界 却感到不堪重负
[02:12.245]Woah
[02:14.984]
[02:14.984]She's my pick me up pick me up p-p-pick me up
[02:18.943]她让我振作 让我振奋 让我重获力量
[02:18.943]Woah
[02:21.813]
[02:21.813]When you're lifting the world but it's just too heavy
[02:25.583]当你肩负整个世界 却感到不堪重负
[02:25.583]Woah
[02:28.642]
[02:28.642]She's my pick me up pick me up p-p-pick me up
[02:32.360]她让我振作 让我振奋 让我重获力量
[02:32.360]