[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Black Swan]
[ar:The Struts]
[al:Everybody Wants]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Swan - The Struts
[00:06.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.680]Written by：Luke Spiller/Adam Slack
[00:13.361]
[00:13.361]I was a boy from the hills
[00:16.290]我曾是山野间长大的少年
[00:16.290]I ran so much before she came
[00:19.790]在她出现前终日奔跑流浪
[00:19.790]Then I saw you we grew together
[00:23.360]直到与你相遇 我们相伴成长
[00:23.360]You were just the same
[00:25.650]你始终纯净如初
[00:25.650]We fell in love oh so desperately
[00:29.250]我们不顾一切坠入爱河
[00:29.250]Against your families will
[00:31.900]违抗你家族的意愿
[00:31.900]We planned to run away
[00:33.769]计划着私奔远走
[00:33.769]She said to meet me at night on the hill
[00:37.929]她让我夜半在山巅等候
[00:37.929]They'll never find us is what she said
[00:41.088]她曾说他们永远找不到我们
[00:41.088]We could have made it out but
[00:43.598]我们本可以逃离这一切
[00:43.598]In the night they sold her life
[00:48.977]却在那个夜晚 他们夺走了她的生命
[00:48.977]Now there's nothing more than this
[00:51.797]如今只剩虚无
[00:51.797]A lonely sky amongst the mist
[00:54.937]雾霭中孤寂的天空
[00:54.937]Now you're gone
[00:58.017]你已离去
[00:58.017]My black swan
[01:01.147]我的黑天鹅
[01:01.147]I know there's nothing left to say
[01:04.237]我知道已无话可说
[01:04.237]But if you ever fly my way
[01:07.236]若你曾飞过我的天空
[01:07.236]Sing your song
[01:10.296]请轻吟你的歌谣
[01:10.296]Now you're gone
[01:13.386]你已离去
[01:13.386]Love so strong
[01:16.406]爱意却如此浓烈
[01:16.406]My black swan
[01:20.746]我的黑天鹅
[01:20.746]I may have said the case was a mystery
[01:24.506]或许我曾说这是个谜题
[01:24.506]The joy has set them free
[01:27.376]欢愉终让他们解脱
[01:27.376]Now the town sails my history
[01:30.716]小镇承载着我的过往
[01:30.716]To a place no one should be
[01:33.436]漂向无人该至的远方
[01:33.436]You did the crime that's what they say
[01:36.415]他们说那是你的罪状
[01:36.415]I wish I could clear my name from
[01:38.965]多希望能洗清我的伤
[01:38.965]That dark night they stole our light
[01:44.275]那夜他们夺走了光芒
[01:44.275]Now there's nothing more than this
[01:47.185]如今只剩虚无
[01:47.185]A lonely sky amongst the mist
[01:50.335]雾霭中孤寂的天空
[01:50.335]Now you're gone
[01:53.425]你已离去
[01:53.425]My black swan
[01:56.465]我的黑天鹅
[01:56.465]I know there's nothing left to say
[01:59.555]我知道已无话可说
[01:59.555]But if you ever fly my way
[02:02.565]若你曾飞过我的天空
[02:02.565]Sing your song
[02:05.675]请轻吟你的歌谣
[02:05.675]Now you're gone
[02:08.715]你已离去
[02:08.715]Love so strong
[02:11.825]爱意却如此浓烈
[02:11.825]My black swan
[02:19.693]我的黑天鹅
[02:19.693]They'll never find us is what she said
[02:22.623]她曾说他们永远找不到我们
[02:22.623]We could have made it out but
[02:25.163]我们本可以逃离这一切
[02:25.163]In the night they sold her life
[02:31.932]却在那个夜晚 他们夺走了她的生命
[02:31.932]You did the crime that's what they say
[02:34.962]他们说那是你的罪状
[02:34.962]I wish I could clear my name from
[02:37.432]多希望能洗清我的伤
[02:37.432]That dark night they stole our light
[02:42.802]那夜他们夺走了光芒
[02:42.802]Now there's nothing more than this
[02:45.662]如今只剩虚无
[02:45.662]A lonely sky amongst the mist
[02:48.722]雾霭中孤寂的天空
[02:48.722]Now you're gone
[02:51.822]你已离去
[02:51.822]My black swan
[02:54.691]我的黑天鹅
[02:54.691]I know there's nothing left to say
[02:58.021]我知道已无话可说
[02:58.021]But if you ever fly my way
[03:01.130]若你曾飞过我的天空
[03:01.130]Sing your song
[03:04.180]请轻吟你的歌谣
[03:04.180]Now you're gone
[03:07.240]你已离去
[03:07.240]Love so strong
[03:10.330]爱意却如此浓烈
[03:10.330]My black swan
[03:13.580]我的黑天鹅
[03:13.580]My black swan
[03:16.600]我的黑天鹅
[03:16.600]My black swan
[03:17.910]我的黑天鹅
[03:17.910]