[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:-Autonomy-]
[ar:黑崎真音 (くろさき まおん)]
[al:REINCARNATION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]-Autonomy- - 黒崎真音 (くろさき まおん)
[00:04.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.480]词：黒崎真音
[00:08.960]
[00:08.960]曲：高瀬一矢
[00:13.440]
[00:13.440]编曲：高瀬一矢
[00:17.927]
[00:17.927]最悪は直ぐそこに在って
[00:23.577]最糟糕的境遇近在眼前
[00:23.577]自らを駆逐するようだ
[00:29.016]仿佛要将自身彻底驱逐殆尽
[00:29.016]冷風になって
[00:34.896]化作刺骨寒风
[00:34.896]非力さを盾にしてでも
[00:40.456]即便以这份弱小为盾
[00:40.456]このままじゃいられないんだって
[00:45.986]也绝不能继续停滞于此
[00:45.986]理解っていた
[00:47.546]我早已心知肚明
[00:47.546]真実なんてどうだっていいさ
[00:51.656]所谓真实根本无关紧要
[00:51.656]隙間から射し込んだ
[00:54.506]从缝隙中透入的光芒
[00:54.506]今が答だ
[00:58.596]此刻便是答案所在
[00:58.596]Are you ready?
[00:59.376]你准备好了吗
[00:59.376]ほら走り出した
[01:01.566]看啊 开始奔跑了
[01:01.566]何度だって autonomy
[01:04.276]无论多少次都要自主前行
[01:04.276]最悪のシナリオなんて
[01:07.076]最糟糕的剧本
[01:07.076]信じない
[01:08.926]我才不相信
[01:08.926]深く深い疵を潜って
[01:13.356]在深深伤痕的缝隙中潜行
[01:13.356]生まれた気持ちには
[01:16.796]此刻萌生的心情
[01:16.796]嘘はいない
[01:19.655]绝无半点虚假
[01:19.655]受け止めたい
[01:21.355]我愿直面承受
[01:21.355]どんな向かい風も
[01:34.188]无论何等逆风来袭
[01:34.188]冷笑の街に蔓延る
[01:39.768]在充满冷笑的街道蔓延着
[01:39.768]悪しき影二つの心
[01:45.338]心怀恶意的双重阴影
[01:45.338]奪い合って
[01:51.158]相互争夺不休
[01:51.158]思い出の夏は眩しく
[01:56.668]回忆中的夏日如此眩目
[01:56.668]課せられた運命の檻で
[02:02.058]在命运安排的牢笼之中
[02:02.058]叫んでいた
[02:03.688]我放声呐喊
[02:03.688]天と地さえ覆す言葉
[02:07.987]足以颠覆天地的誓言
[02:07.987]漆黒を背に掲げ
[02:10.867]背负起漆黑之翼
[02:10.867]翼になれ
[02:14.767]展翅翱翔吧
[02:14.767]Are you ready?
[02:15.617]你准备好了吗
[02:15.617]限界突破で
[02:17.897]突破所有界限
[02:17.897]終わらない autonomy
[02:20.447]永不停歇的自主之路
[02:20.447]カッコ悪くたっていいんだ
[02:23.457]就算显得狼狈也无妨
[02:23.457]我武者らに
[02:25.067]只管勇往直前
[02:25.067]何か一つ救い出せたら
[02:29.527]若能拯救其中一物
[02:29.527]遮る淡い光
[02:33.097]穿透阻隔的朦胧光芒
[02:33.097]いつも新世界は
[02:35.787]崭新世界永远由
[02:35.787]この両翼が
[02:37.797]这双羽翼
[02:37.797]拓いていく
[02:49.640]亲手开拓
[02:49.640]Ah
[02:50.030]
[02:50.030]What I could do いつの日も
[02:53.070]我所能做的事 无论何时
[02:53.070]I never knew 流れ星に願った
[02:58.550]都未曾知晓 向着流星许愿
[02:58.550]「Then we were new 」信じていた
[03:04.270]「那时我们焕然新生」始终坚信
[03:04.270]Are you ready?
[03:05.010]你准备好了吗
[03:05.010]また走りだそう
[03:07.190]再次开始奔跑吧
[03:07.190]何度だって autonomy
[03:09.840]无论多少次都要自主前行
[03:09.840]最悪のシナリオなんて
[03:12.800]最糟糕的剧本
[03:12.800]有り得ない
[03:14.210]根本不存在
[03:14.210]そうだろう
[03:15.480]对吧
[03:15.480]まだまだ始まったばかりさ
[03:18.500]一切才刚刚开始啊
[03:18.500]この宿命
[03:20.170]这道宿命
[03:20.170]深く深い疵を潜って
[03:24.600]穿过深深伤痕的缝隙
[03:24.600]いつからか生まれた
[03:27.970]将悄然滋生的
[03:27.970]嘘を消して
[03:30.790]谎言尽数抹去
[03:30.790]出来る筈さ
[03:32.670]定能做到
[03:32.670]どんな向かい風でも
[03:38.419]无论面对何等逆风
[03:38.419]「もう迷わない」
[03:51.239]「已经不再迷茫」
[03:51.239]Om a vi ra hum kham svaha
[03:56.849]
[03:56.849]Then we were new 拓く明日へ
[04:02.129]那时我们焕然新生 向着开拓的明天
[04:02.129]