[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Outrun 'Em]
[ar:Jenny Lewis]
[al:The Voyager]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Outrun 'Em - Jenny Lewis
[00:11.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.260]You got struck with some bad luck
[00:14.220]你遭遇了不幸的打击
[00:14.220]There's a black cat by your side
[00:17.890]一只黑猫在你身旁徘徊
[00:17.890]And I'm afraid you chose the red door
[00:21.070]我担心你选择了那扇红色的门
[00:21.070]With the triple 6 neon sign
[00:25.310]上面闪烁着666的霓虹标志
[00:25.310]And what those witchdoctors do to you
[00:28.250]那些巫医对你做了什么
[00:28.250]I wouldn't want it for myself
[00:32.620]我绝不想亲身经历
[00:32.620]After all that you've been through
[00:35.340]经历了这一切之后
[00:35.340]Haven't you learned anything
[00:40.820]难道你还没有学到任何教训吗
[00:40.820]You can't outrun 'em you can't outrun 'em
[00:47.659]你无法逃脱 你无法逃脱
[00:47.659]You can't outrun 'em
[00:52.199]你无法逃脱
[00:52.199]They want your head you can't outrun 'em
[00:58.899]他们想要你的命 你无法逃脱
[00:58.899]I guess two souls will meet again
[01:01.749]我想两个灵魂会再次相遇
[01:01.749]When the universe thinks they should
[01:05.709]当宇宙认为他们应该相遇时
[01:05.709]Even if their own bloodlines
[01:08.639]即使他们的血脉
[01:08.639]Don't run as deep as they could
[01:12.809]并不如他们可能的那样深厚
[01:12.809]And will your mama pull you through
[01:15.938]你的母亲会帮你渡过难关吗
[01:15.938]I wouldn't wish it on my enemy
[01:20.288]我甚至不愿让敌人遭受这种不幸
[01:20.288]Now that I am living proof
[01:23.388]如今我成为了活生生的证明
[01:23.388]That history repeats
[01:28.477]历史总是不断重演
[01:28.477]You can't outrun 'em
[01:31.747]你无法逃脱
[01:31.747]You can't outrun 'em
[01:35.187]你无法逃脱
[01:35.187]You can't outrun 'em
[01:39.796]你无法逃脱
[01:39.796]They want you dead
[01:42.356]他们想要你死
[01:42.356]You can't outrun 'em
[01:45.656]你无法逃脱
[01:45.656]You can't outrun 'em
[02:14.856]你无法逃脱
[02:14.856]You better talk quickly
[02:17.325]你最好快点说
[02:17.325]'Cause my sister's at the door
[02:21.254]因为我姐姐就在门口
[02:21.254]'Cause I want to know everything
[02:24.373]因为我想知道一切
[02:24.373]Who I am and what it's for
[02:28.453]我是谁，这一切是为了什么
[02:28.453]What the Lord has planned for you
[02:31.762]上帝为你安排了什么
[02:31.762]I guess that it was meant
[02:35.822]我想这是命中注定
[02:35.822]Wanted to get to know you
[02:38.931]想要了解你
[02:38.931]Before you were dead
[02:43.820]在你逝去之前
[02:43.820]You can't outrun 'em
[02:47.080]你无法逃脱
[02:47.080]You can't outrun 'em
[02:50.700]你无法逃脱
[02:50.700]You can't outrun 'em
[02:55.289]你无法逃脱
[02:55.289]I know you can't
[02:57.829]我知道你无法逃脱
[02:57.829]You can't outrun 'em
[03:01.168]你无法逃脱
[03:01.168]You can't outrun 'em
[03:04.618]你无法逃脱
[03:04.618]You can't outrun 'em
[03:08.158]你无法逃脱
[03:08.158]You can't outrun 'em
[03:11.648]你无法逃脱
[03:11.648]You can't
[03:12.128]你无法逃脱
[03:12.128]