[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slippery Slopes - Jenny Lewis
[00:12.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.210]I am still into you
[00:17.990]我依然深爱着你
[00:17.990]Dreams really do come through
[00:23.760]梦想终会成真
[00:23.760]I feel it everywhere
[00:29.820]这份爱意无处不在
[00:29.820]Even in my red hair
[00:34.889]连我的红发也为之雀跃
[00:34.889]And if you don't wreck it
[00:38.068]若你不轻易放弃
[00:38.068]Then I won't wreck it either
[00:40.788]我亦会坚守到底
[00:40.788]When I'm out on the road
[00:46.667]当我踏上远行之路
[00:46.667]If for just one second
[00:49.737]哪怕只有一瞬间
[00:49.737]You'd ask me to forget all about
[00:53.966]你曾要我忘却所有过往
[00:53.966]Slippery slopes
[01:00.235]那些危险的诱惑
[01:00.235]Whiskey and clothes
[01:05.375]烈酒与放纵的夜晚
[01:05.375]I see it happening
[01:11.445]我预见这一切正在发生
[01:11.445]I'll get the golden ring
[01:17.404]终将赢得那枚金戒
[01:17.404]I want eternity
[01:23.083]我渴望永恒
[01:23.083]For her and you and me
[01:28.203]为了她 为了你 也为了我们
[01:28.203]And if you don't expect it
[01:31.472]若你未曾期待
[01:31.472]I won't expect it either
[01:34.242]我亦不会奢求
[01:34.242]When we take off our clothes
[01:40.101]当我们褪去防备
[01:40.101]If for just one second
[01:43.130]哪怕只有一瞬间
[01:43.130]She hugs you to forget all about
[01:47.599]她拥你入怀 只为忘却
[01:47.599]Slippery slopes
[01:53.718]那些危险的诱惑
[01:53.718]Mushrooms and coke
[02:05.048]迷幻与放纵
[02:05.048]Oh oh oh whoa
[02:07.857]
[02:07.857]Oh oh oh whoa
[02:16.537]
[02:16.537]Oh oh oh whoa
[02:19.287]
[02:19.287]Oh oh oh whoa
[02:22.017]
[02:22.017]Is anyone listening
[02:27.797]可有人在倾听
[02:27.797]There's joy that freedom brings
[02:33.627]自由带来欢欣
[02:33.627]And I'll be in liberty
[02:39.677]我将拥抱自由之翼
[02:39.677]If she eats after me
[02:44.506]若她愿与我同行
[02:44.506]Cause if you don't express it
[02:47.585]若此刻不倾诉心声
[02:47.585]You will express it later
[02:50.425]终将在某刻倾泻而出
[02:50.425]With who God only knows
[02:56.185]对象唯有天知晓
[02:56.185]If for just one second
[02:59.384]哪怕只有一瞬间
[02:59.384]It helps us to remember
[03:01.914]若能让我们忆起
[03:01.914]That we like each other the most
[03:09.124]彼此最珍视的这份情谊
[03:09.124]Slipping with brows
[03:14.932]眉梢轻蹙间
[03:14.932]Slippery slopes
[03:17.522]情路如履薄冰
[03:17.522]