[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Words That Kill]
[ar:The Little Hands Of Asphalt]
[al:Leap Years]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Words That Kill - The Little Hands Of Asphalt
[00:30.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.142]First whiteness unfolds
[00:34.197]初雪悄然铺展
[00:34.197]One look out the window and you were soaked
[00:39.875]你望向窗外 瞬间被寒意浸透
[00:39.875]A muffled sound as you rolled around
[00:43.939]翻滚时发出沉闷声响
[00:43.939]In the nearby refuge from the cold
[00:48.819]在避寒的临时港湾里
[00:48.819]Where your brother had transformed the bed
[00:53.339]你兄弟将床铺幻化
[00:53.339]Into a ship that could keep you safe
[00:58.578]成守护你的安全方舟
[00:58.578]The glow need
[01:01.018]今夜的微光
[01:01.018]The sheets tonight
[01:03.354]需要被单的温暖
[01:03.354]It's hard to recognize
[01:08.122]面目全非难辨认
[01:08.122]With a head that fills with words that kill
[01:12.922]满脑子都是诛心言语
[01:12.922]When you run out of things to talk about
[01:50.054]当话题耗尽沉默降临
[01:50.054]Leaning back on the curb
[01:53.309]斜倚在郊区路沿
[01:53.309]Outside her parent's house in the suburbs
[01:59.582]她父母家门外夜色沉
[01:59.582]Her first love was a hopeful one
[02:03.565]初恋曾满怀希冀
[02:03.565]And you were starry eyed 'till the earth that turned
[02:08.773]你眼中星光随地球转动而黯淡
[02:08.773]Were you were the first born son
[02:13.182]身为家中长子
[02:13.182]Of the marriage of hit and run
[02:18.238]那场命中注定的邂逅与别离
[02:18.238]So ever since you've searched for things
[02:23.131]从此你便执着追寻
[02:23.131]That can easily derail
[02:27.507]那些易碎的幻梦
[02:27.507]And they did of course
[02:30.099]它们终将破碎
[02:30.099]When you shut those doors
[02:32.371]当你紧闭心门
[02:32.371]And said Strange they never understood at all
[02:39.660]叹息着"多可笑 他们永远不懂"
[02:39.660]No you were so hard to get
[02:43.811]是啊 你曾是那么难以靠近
[02:43.811]And all you see now are their silhouettes
[02:48.683]而今眼前只剩他们的剪影
[02:48.683]As you keep your pace
[02:51.227]当你保持步伐前行
[02:51.227]Through the city scape
[02:53.163]穿过城市风景
[02:53.163]With it's picture perfect snow
[02:57.963]那如画般完美的雪景
[02:57.963]While the starlit night and city lights
[03:02.915]星光璀璨的夜与城市灯火
[03:02.915]Are fighting to let you know
[03:07.339]争相向你诉说
[03:07.339]That the innocence yeah was well spent
[03:11.659]那份纯真啊 已尽情挥洒
[03:11.659]But it's time to let it go
[03:16.141]但现在是放手的时候
[03:16.141]'Cause you are a sharper pen the best of friends
[03:21.621]因你如锋利的笔 是最知心的友
[03:21.621]So what's there
[03:24.103]还有什么值得留恋
[03:24.103]To cry about
[03:25.919]值得为此哭泣
[03:25.919]