[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:あなたと私にできる事]
[ar:安藤裕子]
[al:安藤裕子入門編(LOVE)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたと私にできる事 - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:03.720]
[00:03.720]作詞：安藤裕子
[00:07.450]
[00:07.450]作曲：安藤裕子
[00:11.175]
[00:11.175]いつも私と恋をして。
[00:17.015]时刻保持恋上我的心情
[00:17.015]あなたがいかに大人かは知らないけれど
[00:23.855]我是不知道你是有多成熟
[00:23.855]私が側に居ない時は
[00:29.775]至少在我不在你身边的时候
[00:29.775]寂しくなって不安とか覚えてよ。
[00:48.574]你要记得因寂寞而不安的感受
[00:48.574]二人にはまだ足りてない時間があるの
[00:58.234]我们独处的时间太少太少
[00:58.234]早く気づいて
[01:01.344]快点察觉到吧
[01:01.344]言葉にも隙間を埋めるパワーがあるの
[01:11.034]语言也具有填补空隙的力量
[01:11.034]ちゃんと聴かせて
[01:15.894]好好听我说啊
[01:15.894]アイシテル とか言って
[01:22.304]偶尔也对我说我爱你
[01:22.304]恥ずかしい言葉を並べて
[01:28.504]偶尔也说些羞人的情话吧
[01:28.504]ありふれた世界を二人で築きましょう?
[01:40.584]一起来构造属于我们的平凡世界吧?
[01:40.584]いつも私に恋をして。
[01:46.514]时刻保持恋上我的心情
[01:46.514]二人がいかに馴れ合いを見せようとも
[01:53.384]就算在他人面前再亲密无间
[01:53.384]私が側に居ない事を
[01:59.384]至少当我不在你身边
[01:59.384]悲しみと知り、涙とか落としてよ。
[02:18.284]尝尝悲伤的滋味 为我掉一次眼泪吧
[02:18.284]私にはまだ話さない秘密があるの
[02:27.874]我心里还藏着没来得及说出口的秘密
[02:27.874]もっと気にして
[02:30.984]在乎我多一点啊
[02:30.984]あなたには知らないフリして
[02:37.874]关于你 我也曾经
[02:37.874]あげてる事もあるのよ
[02:45.384]装作毫不知情的样子
[02:45.384]ワガママを言って、二人は傷つけ合うから
[02:57.774]若是说出我的任性 彼此都会因此而受伤
[02:57.774]無関心な言葉じゃ心が慰められない
[03:10.174]可那些冷淡的话语 却无法安慰我的心
[03:10.174]いつも私の側にいて。
[03:16.234]时刻陪在我的身边吧
[03:16.234]あなたと居たら、心までとろけそうよ
[03:22.984]只要和你在一起 似乎连心都能融化
[03:22.984]あなたも私が居ない時は、ツライと言って
[03:32.314]至少当我不在你身边的时候 说句你也好辛苦
[03:32.314]不満とか並べてよ。
[03:38.804]抱怨你的不满吧
[03:38.804]いつも二人でいようよ、いつも二人でいてよね
[04:01.394]永远两个人在一起吧 你会永远和我在一起的吧
[04:01.394]いつかあなたと確かめたい
[04:07.524]总有一天要向你确认
[04:07.524]二人の愛が「形あるもの」であると。
[04:14.184]我们的爱是经得起考验的东西
[04:14.184]あなたの側に居られる事、幸せですと
[04:23.364]只是陪在你的身边 就是我的幸福
[04:23.364]互い伝えあえる日々を
[04:33.154]一起去创造
[04:33.154]いつか二人創ろうよ。
[04:42.784]相互传达心意的时光吧
[04:42.784]いつもふたりでいようよ、
[04:53.553]永远两个人在一起吧
[04:53.553]手を手に、瞳を見ていてよ。
[05:05.333]手紧牵着手 深深凝望着彼此
[05:05.333]