[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:アルカディア]
[ar:緑川光]
[al:DIABOLIK LOVERS Bloody Songs -SUPER BEST- Ⅱ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アルカディア - 緑川光 (みどりかわ ひかる)
[00:13.110]
[00:13.110]詞：岩崎大介
[00:26.230]
[00:26.230]曲：MIKOTO
[00:39.345]
[00:39.345]Hello bloody morning
[00:41.715]
[00:41.715]すべてが毀損れた脱殻さ
[00:44.815]一切都是毁坏的脱掉的壳
[00:44.815]裸で甘い日差しを浴びて
[00:47.575]赤裸地沐浴在美好的阳光下
[00:47.575]Ashing baby
[00:50.465]
[00:50.465]窓辺で佇むhoney
[00:52.844]伫立在窗边的甜心
[00:52.844]裏腹な接吻で
[00:55.893]言不由衷地亲吻
[00:55.893]残酷しい気持ちになれたかな
[01:01.850]会让你变得残酷
[01:01.850]浄化されないsorrow
[01:03.020]未被净化的悲伤
[01:03.020]繋ぎ合わせて見れば
[01:04.430]要是连起来看的话
[01:04.430]絶え間なく流れてた
[01:05.700]那不断流淌的眼泪
[01:05.700]涙が停まったのか
[01:07.689]会停下来吗
[01:07.689]あのアルカディア力強い破滅は
[01:13.149]如果强力破坏世外桃源
[01:13.149]すぐ傍に微笑んでるというのに
[01:18.898]虽然马上就会在旁边微笑
[01:18.898]踏み込めないのは
[01:21.628]但无法进入是因为
[01:21.628]世界を呪縛り
[01:24.317]咒语束缚了世界
[01:24.317]隔離てるレイヤー
[01:26.857]是隔离了的一层
[01:26.857]それなら
[01:29.107]那么
[01:29.107]「破ってやるよ」
[01:31.017]“打破吧”
[01:31.017]昏迷する想いの矛先で抉るよ
[01:38.226]用恍惚的想法的锋芒来攻击吧
[01:38.226]奥深く何度でも
[01:42.446]在最深处 反反复复
[01:42.446]ドギツい愛だけが
[01:45.226]只有浓烈的爱
[01:45.226]ふたりを結合げてる
[01:47.036]才能使我们结成一体
[01:47.036]ものじゃないと
[01:48.554]不是
[01:48.554]吸血うたびに
[01:51.764]每次吸血
[01:51.764]慟哭けばいい解き放たれて
[01:56.643]放声哭泣 才能得到解放
[01:56.643]拡充がりゆく血の鼓動が
[02:00.063]扩大血液带来的心跳
[02:00.063]指先まで行き渡ったなら
[02:04.973]一直蔓延到指尖
[02:04.973]「ここ」でfree
[02:07.483]就在这里 自由
[02:07.483]Free
[02:09.283]
[02:09.283]Free
[02:19.723]
[02:19.723]切望まれないなら
[02:21.012]如果没有期盼
[02:21.012]Hate you
[02:22.052]
[02:22.052]攪拌した配列
[02:25.092]搅乱的顺序
[02:25.092]哀しい明日を描くなよ
[02:30.911]别去描绘那悲伤的明天
[02:30.911]昇華できない過去を
[02:32.111]无法消逝的过去
[02:32.111]刻み続けるmidnight
[02:33.610]就这样让这痕迹留存下去吧 在午夜
[02:33.610]罪に塗れた鼓動だけ
[02:34.800]只相信那沾染了罪恶的跳动
[02:34.800]信じて抱き締めた
[02:36.720]紧紧搂住它
[02:36.720]この刹那の血路
[02:39.610]那一瞬间的血路
[02:39.610]繰り返して残虐せば
[02:42.370]若不断反复 残酷对待的话
[02:42.370]月陰り何もかもに倦怠みかけて
[02:47.968]月色下一切都会倦怠
[02:47.968]呼応じ合えないまま虚偽を壊し
[02:53.528]趁无法配合时 打破那虚伪
[02:53.528]求めた先端で彷徨い
[02:58.208]在所追求的顶端彷徨
[02:58.208]「狂っちまえよ」
[03:00.877]“疯狂吧”
[03:00.877]核心だけ持ち寄り
[03:04.897]只把要害抓好
[03:04.897]心中を穿てば
[03:07.896]若能穿透内心
[03:07.896]露呈する愛を抓む
[03:12.336]抓住那表露出来的爱
[03:12.336]コボれた血涙なら
[03:14.925]若流出血泪
[03:14.925]誰かに見せられなくてもいいのさ
[03:18.405]不必让任何人看到
[03:18.405]刺し込んだ牙抜かずに
[03:24.093]无需拔出插入的獠牙
[03:24.093]疼きつづけて
[03:26.373]就让它一直疼痛着
[03:26.373]麻痺れていく死の残滓が
[03:29.843]麻痹的死亡的残渣
[03:29.843]瞼の裏見え始めたら
[03:34.792]眼前开始变得清晰
[03:34.792]「それ」がtrue
[03:37.481]这才是真实
[03:37.481]True
[03:39.171]
[03:39.171]True
[04:29.611]
[04:29.611]見つめ合うたびに
[04:32.271]每当视线相对
[04:32.271]飛び散る「何か」
[04:35.001]总有些东西在飞散
[04:35.001]逆巻く運命ふたりで
[04:42.451]在汹涌的命运中
[04:42.451]「叶えるんだろ」
[04:44.341]我们能搞定的吧
[04:44.341]昏迷する想いの矛先で抉るよ
[04:51.400]用恍惚的想法的锋芒来攻击吧
[04:51.400]奥深く何度でも
[04:55.520]在最深处 反反复复
[04:55.520]核心だけ持ち寄り
[04:59.590]只把要害抓好
[04:59.590]心中を穿てば
[05:02.560]若能穿透内心
[05:02.560]露呈する愛を抓む
[05:06.849]抓住那表露出来的爱
[05:06.849]コボれた血涙なら
[05:09.769]若流出血泪
[05:09.769]誰かに見せられなくてもいいのさ
[05:13.098]不必让任何人看到
[05:13.098]刺し込んだ牙抜かずに
[05:18.776]刺无需拔出插入的獠牙
[05:18.776]解き放たれて
[05:21.146]获得解放
[05:21.146]拡充がりゆく血の鼓動が
[05:24.526]扩大血液带来的心跳
[05:24.526]指先まで
[05:26.786]一直蔓延到指尖
[05:26.786]行き渡ったなら疼きつづけて
[05:32.395]就让它一直疼痛着
[05:32.395]麻痺れていく死の残滓が
[05:35.554]麻痹的死亡的残渣
[05:35.554]瞼の裏見え始めたら
[05:44.392]眼前开始变得清晰
[05:44.392]永久にfree
[05:46.862]永远自由
[05:46.862]Free
[05:48.632]
[05:48.632]Free
[05:52.112]
[05:52.112]