[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:SAKURA]
[ar:The Birthday]
[al:COME TOGETHER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SAKURA - The Birthday
[00:04.510]
[00:04.510]作詞：チバユウスケ
[00:09.020]
[00:09.020]作曲：The Birthday
[00:13.540]
[00:13.540]その時君は 何を見るのだろう
[00:23.180]当初你在看什么呢
[00:23.180]母親の胸の中で
[00:31.320]躺在母亲的怀里
[00:31.320]その時君は 何を思うだろう
[00:41.079]当时你在想什么呢
[00:41.079]虹の影が七色に
[00:47.129]当你看到彩虹的身影
[00:47.129]輝いて見えた時
[00:55.099]绽放七色的光辉的时候
[00:55.099]風が蹴散らす 永い花道を
[01:01.038]春风吹散 那条漫长的花道
[01:01.038]桜吹雪舞い踊る
[01:19.047]樱花花瓣在风中似雪纷飞
[01:19.047]その時君は 何をしてるだろう
[01:28.887]那时你会在做什么呢
[01:28.887]100年後のこの世界で
[01:36.927]在100年后的世界
[01:36.927]その時君は 何を聞くのだろう
[01:46.556]那时你会听到什么呢
[01:46.556]世界中に地下鉄が
[01:52.616]全世界由地铁相连
[01:52.616]つながって 行ける時
[02:00.726]天下之大任你行的时候
[02:00.726]風が蹴散らす 永い花道を
[02:06.616]春风吹散 那条漫长的花道
[02:06.616]桜吹雪が舞い踊る
[02:38.053]樱花花瓣在风中似雪纷飞
[02:38.053]その時君は 何を見るのだろう
[02:47.843]那时你在看什么呢
[02:47.843]トンネルを抜けた後で
[02:55.903]穿过隧道之后
[02:55.903]その時君は 何を思うだろう
[03:05.553]那是你在想什么呢
[03:05.553]無だとわかって オイルまみれの
[03:11.702]深知一切都是空想
[03:11.702]たわ言が終わった時
[03:19.732]胡言乱语结束之前
[03:19.732]風が蹴散らす 永い花道を
[03:25.652]春风吹散 那条漫长的花道
[03:25.652]桜吹雪が舞い踊る
[03:31.672]樱花花瓣在风中似雪纷飞
[03:31.672]まるで何かを祝うかのように
[03:37.552]仿佛是在祝福着什么
[03:37.552]桜吹雪が舞い踊る
[03:57.101]樱花花瓣在风中似雪纷飞
[03:57.101]ラーラララララ
[04:03.021]啦啦啦啦啦啦
[04:03.021]ラーラララララ
[04:06.601]啦啦啦啦啦啦
[04:06.601]