[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Living This LIfe Makes It Hard]
[ar:The Dutchess & The Duke]
[al:Orange Is the New Black (Music From the Original Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Living This LIfe Makes It Hard - The Dutchess & The Duke
[00:35.456]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.456]If I tear all these walls down
[00:39.214]如果我拆掉这些墙
[00:39.214]I'm left alone with my memories
[00:42.518]我将独自面对回忆
[00:42.518]They're all waiting for me
[00:44.621]它们都在等待着我
[00:44.621]In evenly measured up columns and rows
[00:51.677]整齐地排列成行
[00:51.677]If I walked in your black boots
[00:55.773]如果我穿上你的黑靴
[00:55.773]If I walked in your black dress
[00:59.033]如果我穿上你的黑裙
[00:59.033]Would you hold me tight
[01:00.841]你会紧紧拥抱我
[01:00.841]Or just beat me for wearing your clothes
[01:08.026]还是责备我穿你的衣服
[01:08.026]It's a dangerous lesson
[01:11.404]这是一个危险的教训
[01:11.404]To be learned in the dark
[01:15.400]在黑暗中学习
[01:15.400]It's living this life
[01:19.162]这就是生活
[01:19.162]It's living this life
[01:23.286]这就是生活
[01:23.286]It's living this life
[01:27.072]这就是生活
[01:27.072]Makes it hard
[01:36.128]让一切变得艰难
[01:36.128]Will I ever visit your tombstone
[01:39.904]我是否会去拜访你的墓碑
[01:39.904]Will I ever pay for my crimes
[01:42.857]我是否会为我的罪行付出代价
[01:42.857]And I ask you if I'm on fire
[01:46.347]我问你是否我正燃烧
[01:46.347]Why am I so cold
[01:52.543]为何我却感到如此寒冷
[01:52.543]Will I ever walk through the city
[01:56.597]我是否还能漫步于城市
[01:56.597]Will I ever look without seeing your face
[02:00.548]我是否还能视而不见你的面容
[02:00.548]On every stranger
[02:02.217]在每个陌生人身上
[02:02.217]And every forgotten soul
[02:09.001]在每个被遗忘的灵魂中
[02:09.001]I don't know if I'll see you
[02:13.668]我不知道是否还能见到你
[02:13.668]But I'll be on my guard
[02:16.936]但我会时刻保持警惕
[02:16.936]It's living this life
[02:20.676]这就是生活
[02:20.676]It's living this life
[02:24.736]这就是生活
[02:24.736]It's living this life
[02:28.712]这就是生活
[02:28.712]Makes it hard
[02:36.923]让一切变得艰难
[02:36.923]Makes it hard
[02:45.079]让一切变得艰难
[02:45.079]Makes it hard
[02:53.176]让一切变得艰难
[02:53.176]Makes it hard
[03:36.050]让一切变得艰难
[03:36.050]When I finally crumble
[03:39.738]当我最终崩溃
[03:39.738]I won't have to fall too far
[03:43.188]我不必跌得太深
[03:43.188]Oh it's living this life
[03:47.294]哦，这就是生活
[03:47.294]It's living this life
[03:51.310]这就是生活
[03:51.310]Well it's living this life
[03:55.202]这就是生活
[03:55.202]Makes it hard
[04:03.444]让一切变得艰难
[04:03.444]Makes it hard
[04:11.768]让一切变得艰难
[04:11.768]Makes it hard
[04:19.943]让一切变得艰难
[04:19.943]Makes it hard
[04:27.767]让一切变得艰难
[04:27.767]