[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Steppin' Out (I'm Gonna Boogie Tonight)]
[ar:Tony Orlando & Dawn]
[al:Platinum & Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steppin' Out (I'm Gonna Boogie Tonight) (Digitally Remastered 1998) - Tony Orlando & Dawn
[00:13.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.143]No I'm not upset I'm not lots of people get married
[00:18.482]不 我没难过 真的 很多人都会结婚
[00:18.482]Please I'm in a hurry won't you straighten my tie
[00:22.722]请快些 我赶时间 能帮我整理领带吗
[00:22.722]I'll get by
[00:24.872]我会熬过去的
[00:24.872]She was something else she was
[00:26.602]她曾是那么特别 那么
[00:26.602]Now she's gonna get married
[00:29.991]如今她即将出嫁
[00:29.991]She's got herself carried off by somebody new
[00:34.290]她已随新人远走
[00:34.290]What can I do
[00:37.240]我能怎么办呢
[00:37.240]Don't worry 'bout me Ma I'll be alright
[00:43.050]别担心我 妈妈 我会没事的
[00:43.050]I'm steppin' out I'm gonna boogie tonight
[00:48.520]我今晚要出门 尽情摇摆
[00:48.520]Dancing and singing
[00:50.100]跳舞又歌唱
[00:50.100]Love songs 'til the dawn's early light
[00:54.520]唱着情歌直到晨光微亮
[00:54.520]Oh I'm stepping out I'm gonna boogie tonight
[01:01.680]哦 我要出门 今晚尽情狂欢
[01:01.680]Yes I must admit we did we looked so good together
[01:06.840]是的 我必须承认 我们曾如此登对
[01:06.840]Thought it would last forever but I'm a dreamer at heart
[01:11.300]原以为能天长地久 但我终究是个爱做梦的人
[01:11.300]Dreams fall apart
[01:13.520]美梦终会破碎
[01:13.520]Tell me where's my shoes my groovy shoes
[01:16.299]告诉我 我那时髦的舞鞋在何方
[01:16.299]Enough about Diana and oh my sweet Diana
[01:20.439]别再提戴安娜了 我亲爱的戴安娜
[01:20.439]And She's getting married today
[01:24.908]她今天就要成为别人的新娘
[01:24.908]Don't worry 'bout me Ma I'll be alright
[01:30.548]别担心我 妈妈 我会没事的
[01:30.548]I'm steppin' out I'm gonna boogie tonight
[01:36.098]我今晚要出门 尽情摇摆
[01:36.098]Dancing and singing
[01:37.538]跳舞又歌唱
[01:37.538]Love songs 'til the dawn's early light
[01:42.338]唱着情歌直到晨光微亮
[01:42.338]Oh I'm stepping out I'm gonna boogie tonight
[02:01.029]哦 我要出门 今晚尽情狂欢
[02:01.029]Oh my tender lips they lied
[02:03.189]我柔软的唇 曾说过谎
[02:03.189]They told me that she loved me
[02:06.159]他们说她曾深爱过我
[02:06.159]I'm just catching a cold Ma
[02:09.039]妈妈 我只是染了风寒
[02:09.039]These aren't tears in my eyes
[02:14.079]这并非泪水在眼眶打转
[02:14.079]So don't worry 'bout me Ma I'll be alright
[02:19.889]别为我担忧 妈妈 我会好起来
[02:19.889]See I'm steppin' out I'm gonna boogie tonight
[02:25.359]你看 我要出门去 今夜尽情摇摆
[02:25.359]Dancing and singing
[02:26.809]跳舞又歌唱
[02:26.809]Love songs 'til the dawn's early light
[02:31.658]唱着情歌直到晨光微亮
[02:31.658]Oh I'm stepping out Ma I'm gonna boogie tonight
[02:37.048]哦 我要出门去 妈妈 今夜尽情狂欢
[02:37.048]Dancing and singing
[02:38.508]跳舞又歌唱
[02:38.508]Don't worry 'be arighe
[02:41.618]别担心 我会安然无恙
[02:41.618]I'm steppin' out tonight
[02:43.648]今夜我将踏出房门
[02:43.648]