[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Merrimac County]
[ar:Tom Rush]
[al:The Very Best of Tom Rush: No Regrets 1962-1999]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Merrimac County (Album Version) - Tom Rush
[00:10.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.913]Way up north by the ice bound ocean
[00:16.403]在冰封海洋的北方极地
[00:16.403]I was born I was born
[00:22.142]我诞生于此 我诞生于此
[00:22.142]Way up north in the merrimack county
[00:28.042]梅里马克郡的北方故里
[00:28.042]That's my home that's my home
[00:39.292]那是我的家 那是我的家
[00:39.292]When I was younger and in my schooling
[00:44.602]年少求学时的光阴里
[00:44.602]I walked the mountains made of stone
[00:50.512]我曾漫步嶙峋石岭间
[00:50.512]The distance sang about tomorrow
[00:55.932]远方传来未来的歌谣
[00:55.932]And I did wish I was grown and gone
[01:07.411]我多渴望长大去远行
[01:07.411]As I grew indeed I rambled
[01:12.891]当我长大 开始四处漂泊
[01:12.891]Out along the open road
[01:18.521]沿着那开阔的道路远行
[01:18.521]There I learned the rainbow circle
[01:23.881]在那里我学会了彩虹的圆环
[01:23.881]It's truly said that's a sign of storm
[01:35.151]人们说那正是风暴的征兆
[01:35.151]Now I'm older my dreams they wander
[01:40.471]如今我已年长 梦想却开始游荡
[01:40.471]Far away in yesterday
[01:46.111]远远地回到昨日时光
[01:46.111]I'm going home to the merrimack county
[01:51.879]我要回到梅里马克郡的家乡
[01:51.879]Find the grass that hides my grave
[02:08.129]寻找那片掩埋我归宿的芳草
[02:08.129]So let the birds fly down the valley
[02:14.008]就让飞鸟掠过山谷
[02:14.008]Let the storms roam on the sea
[02:19.577]任凭风暴在海上游荡
[02:19.577]I was born to the rainbow circle
[02:25.256]我诞生于彩虹环绕的故乡
[02:25.256]Stoney mountain that's home to me
[02:32.455]石峰巍峨处 是心之所向
[02:32.455]