[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:No Regrets (Album Version)]
[ar:Tom Rush]
[al:The Very Best of Tom Rush: No Regrets 1962-1999]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Regrets (Album Version) - Tom Rush
[00:20.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.649]I know your leaving's too long overdue
[00:30.578]我早知你的离去已迟来太久
[00:30.578]For far too long I've had nothing new
[00:33.876]漫长的时光里 我毫无新意可诉
[00:33.876]To show to you
[00:40.435]向你展示
[00:40.435]Goodbye dry eyes I watched your plane
[00:45.323]告别干涸的泪眼 目送你航班
[00:45.323]Fade off west of the moon
[00:48.792]消失在月光西沉处
[00:48.792]And it felt so strange to walk away alone
[01:02.368]独自转身离去的感觉如此陌生
[01:02.368]There's no regrets
[01:07.148]没有遗憾
[01:07.148]No tears goodbye
[01:11.816]亦无泪别
[01:11.816]Don't want you back
[01:16.606]不再期盼你回头
[01:16.606]We don't only cry again
[01:24.826]我们不必再相拥而泣
[01:24.826]Say goodbye again
[01:36.414]再次道别吧
[01:36.414]The hours that were yours echo like empty rooms
[01:45.463]曾属于你的时光 在空荡房间回荡
[01:45.463]The thoughts we used to share I now keep alone
[01:54.961]往昔共享的思绪 如今只我独守
[01:54.961]I woke last night and spoke to you
[01:59.841]昨夜惊醒时 仍习惯与你对话
[01:59.841]And thinking you were gone
[02:03.311]恍然惊觉你已远去
[02:03.311]And it felt so strange to lie awake alone
[02:16.510]独自清醒的夜 竟如此陌生
[02:16.510]There's no regrets
[02:21.230]没有遗憾
[02:21.230]No tears goodbye
[02:25.990]亦无泪别
[02:25.990]Don't want you back
[02:30.930]不再期盼你回头
[02:30.930]We don't only cry again
[02:38.777]我们不必再相拥而泣
[02:38.777]Say goodbye again
[02:41.427]再次道别吧
[02:41.427]