[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:River Song]
[ar:Tom Rush]
[al:The Very Best of Tom Rush: No Regrets 1962-1999]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]River Song (Album Version) - Tom Rush
[00:15.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.531]The gypsies know my future
[00:20.317]吉普赛人知晓我的未来
[00:20.317]The angels know my past
[00:24.743]天使们了解我的过往
[00:24.743]I roll around this big wide world
[00:29.746]我漂泊在这广阔天地间
[00:29.746]To find a love to last
[00:34.706]只为寻觅永恒的爱恋
[00:34.706]I'm weary from my wandering
[00:39.025]漫游的疲惫已浸透身心
[00:39.025]Lord I'm
[00:40.082]主啊 我已
[00:40.082]I'm wounded in a war
[00:44.561]在战火中伤痕累累
[00:44.561]I'll lay me low where the willows grow
[00:49.185]我将低卧在垂柳丛中
[00:49.185]Listen to that river song
[00:54.199]聆听那河流的吟唱
[00:54.199]River runs by my window
[00:58.984]河水从我窗前流过
[00:58.984]River runs by my door
[01:05.615]河水从我门前流过
[01:05.615]River runs so sweet
[01:10.542]河水如此甜美流淌
[01:10.542]Might never roam no more
[01:15.515]或许再不必流浪
[01:15.515]Might never roam no more
[01:25.594]或许再不必流浪
[01:25.594]I've seen the stars falling on the mountains
[01:30.393]我曾见星辰坠落在山巅
[01:30.393]I've seen the moon rising from the sea
[01:35.852]我曾见过海上明月升起
[01:35.852]I never ever saw a sight so sweet
[01:40.578]却从未见过如此甜美景象
[01:40.578]As that woman in my arms asleep
[01:45.198]如怀中安睡的爱人模样
[01:45.198]They say that honey heals the body
[01:50.048]人们说蜜糖能治愈伤痛
[01:50.048]They say that music can soothe the soul
[01:56.391]人们说音乐可抚慰心灵
[01:56.391]I've learned the heart has reasons
[02:01.290]而我明白心之所向
[02:01.290]That reason can not know
[02:05.912]远非理性所能知晓
[02:05.912]River runs by my window
[02:10.964]河水从我窗前流过
[02:10.964]River runs by my door
[02:17.090]河水从我门前流过
[02:17.090]River runs so sweet
[02:22.372]河水如此甜美流淌
[02:22.372]Might never roam no more
[02:27.313]或许再不必流浪
[02:27.313]Might never roam no more
[02:48.432]或许再不必流浪
[02:48.432]I don't know where that river roams
[02:53.926]不知河流向何方
[02:53.926]But she goes around the bend
[02:57.966]只见她蜿蜒转向
[02:57.966]Just might roll around the great wide world
[03:03.144]或许环游天地间
[03:03.144]Come on home again
[03:07.741]归来吧 亲爱的
[03:07.741]River runs by my window
[03:12.665]河水从我窗前流过
[03:12.665]River runs by my door
[03:18.999]河水从我门前流过
[03:18.999]River runs so sweet
[03:24.257]河水如此甜美流淌
[03:24.257]Might never roam no more
[03:29.184]或许再不必流浪
[03:29.184]River runs so sweet
[03:34.149]河水如此甜美流淌
[03:34.149]Might never roam no more
[03:39.127]或许再不必流浪
[03:39.127]Might never roam no more
[03:40.837]或许再不必流浪
[03:40.837]