[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:White Corolla]
[ar:Casiotone For The Painfully Alone]
[al:Advance Base Battery Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.610]Your little white car looks like a rental
[00:04.590]你那辆白色小车像是租来的
[00:04.590]& it's stalled at the sav-on coz the starter's temperamental
[00:08.118]它停在便利店旁 因为启动器出了故障
[00:08.118]Call your boyfriend it goes to voice mail
[00:12.007]打给你男友 却转到了语音信箱
[00:12.007]Leave a message baby get me please
[00:15.597]留言吧 宝贝 快来接我
[00:15.597]Wait at the laundromat read a magazine
[00:19.927]在洗衣店等待 翻看杂志
[00:19.927]Tear out the page with the picture of some shoes
[00:22.866]撕下那页印着鞋子的图片
[00:22.866]You get impatient go to a cafe
[00:26.705]你等得不耐烦 去了咖啡馆
[00:26.705]See a girl from your high school but you look away
[00:37.984]看到高中同学 却别过头去
[00:37.984]You take your coffee black the way your mother would
[00:41.632]你喝黑咖啡，像你母亲那样
[00:41.632]One packet sweet n low one packet sugar
[00:45.511]一包甜味剂，一包糖
[00:45.511]Your boyfriend texts you he's sorry that he's late
[00:49.101]你男友发短信说抱歉他迟到了
[00:49.101]He didn't hear the ring he's on his way
[00:51.571]他没听到铃声，正在路上
[00:51.571]On his way on his way on his way on his way
[00:55.351]在路上，在路上，在路上，在路上
[00:55.351]On his way on his way on his way
[01:22.927]在路上，在路上，在路上
[01:22.927]You take your cough drops you call them hoarse pills
[01:26.447]你含着止咳糖，你叫它们“哑药”
[01:26.447]But they won't help anything if you keep smoking
[01:30.116]但如果你继续抽烟，它们也无济于事
[01:30.116]Go to a movie go to the rodeo
[01:33.926]去看场电影 去参加牛仔竞技
[01:33.926]Ride the train with the vagrants & watch the buildings fall away
[01:38.516]与流浪者一起乘火车 看着建筑物渐行渐远
[01:38.516]Fall away
[01:39.146]渐行渐远
[01:39.146]Fall away
[01:39.986]渐行渐远
[01:39.986]Fall away
[01:40.966]渐行渐远
[01:40.966]Fall away
[01:41.896]渐行渐远
[01:41.896]Fall away
[01:42.836]渐行渐远
[01:42.836]Fall away
[01:43.786]渐行渐远
[01:43.786]Fall away
[01:44.835]渐行渐远
[01:44.835]