[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:PARALYZE:D]
[ar:ナノ]
[al:INFINITY≠ZERO/SABLE (M3~ソノ黒キ鋼~ver.)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]PARALYZE:D - ナノ (Nano)/HORIPRO INC.
[00:05.470]
[00:05.470]作詞：ナノ
[00:10.940]
[00:10.940]作曲：WEST GROUND
[00:16.410]
[00:16.410]止めどなく鳴り響く声が
[00:19.380]无止境的回响声
[00:19.380]揺り起こす記憶に
[00:21.620]摇醒了记忆
[00:21.620]思考回路 見失っていくの 恐れて
[00:26.970]怕迷失了清晰的思考
[00:26.970]虚ろな感覚で巡る時間が
[00:30.600]随时间空洞地游走
[00:30.600]目まぐるしく再生
[00:32.980]瞬息间再次循环
[00:32.980]この現状は制御不能に落ちて行く
[00:39.059]陷入这种状态无法自拔
[00:39.059]I'm gonna raise my head up
[00:40.959]我要抬起头
[00:40.959]いつまでその夢 棒に振るんだ
[00:43.369]不再让梦想白费
[00:43.369]Don't stop, I won't stop
[00:45.869]不要停下 我不会停下
[00:45.869]The time has come
[00:48.279]时间已到来
[00:48.279]You gotta save the day
[00:49.839]你会挽救这一天
[00:49.839]There is future left to choose
[00:51.249]还有未来可以选择
[00:51.249]幾つもの傷の繋いで進む
[00:53.969]带着几多伤痕前进
[00:53.969]何千回立ち上がって
[00:56.329]千百次的站起来
[00:56.329]僕はあの未来を描いて
[00:59.009]我来描画那个未来
[00:59.009]You gotta cast away
[01:00.569]你被放逐
[01:00.569]There is nothing left to loose
[01:01.949]已经没有什么可以失去
[01:01.949]幾つもの希望を抱いて挑む
[01:04.549]抱着几多希望挑战
[01:04.549]何千回挫けたって
[01:06.979]千百次的受挫
[01:06.979]僕は完全体手にして
[01:09.409]我已完成变身
[01:09.409]READY GO
[01:20.349]准备 出发
[01:20.349]鮮やかに染められる日々が
[01:23.289]色彩斑斓的日子
[01:23.289]映し出す答えを
[01:25.579]将映出的答案
[01:25.579]迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
[01:30.949]毫不犹豫地涂成漆黑一片
[01:30.949]溢れる本能にもがく自分が
[01:34.579]同自己的本能抗争
[01:34.579]息苦しく敗戦
[01:36.999]苦闷地战败
[01:36.999]今更もう感情制限できない
[01:42.507]如今已无法控制情绪
[01:42.507]Break down the rules that you've made up
[01:44.397]摧毁你建立起的准则
[01:44.397]The lies that you've fed up
[01:45.797]早已厌烦那些谎言
[01:45.797]And take what's in front of you
[01:47.367]拿起你面前的东西
[01:47.367]Don't stop, you won't stop
[01:49.977]不要停下 你不会停下
[01:49.977]The time has come
[01:52.307]时间已到来
[01:52.307]You gotta face today
[01:53.866]你要面对这一天
[01:53.866]There's a chance to get you through
[01:55.226]还有机会帮你渡过
[01:55.226]どこまでも夢を目指して走る
[01:57.916]永远朝着梦想前进
[01:57.916]境界線飛び越えて
[02:00.286]飞跃边界线
[02:00.286]君はあの世界を求め
[02:03.015]你追求另一个世界
[02:03.015]You gotta go your way
[02:04.405]走你自己的路
[02:04.405]Believe your point of view
[02:05.645]相信你自己的观点
[02:05.645]いつまでも諦めないで願う
[02:08.585]永不放弃地祈祷
[02:08.585]運命線を辿ったって
[02:10.875]沿着命运线
[02:10.875]君はその先を望んで
[02:13.455]眺望前方
[02:13.455]READY GO
[02:34.965]准备 出发
[02:34.965]I'll let it fall away
[02:36.485]就让它掉下来
[02:36.485]何度も涙を流して
[02:40.235]多少次的流泪
[02:40.235]My memories fade away
[02:41.785]记忆开始褪色
[02:41.785]何度も過去思い出して
[02:45.555]多少次的回想
[02:45.555]There's nothing more to say
[02:47.135]没有什么要说
[02:47.135]心に耳を澄まして
[02:50.875]倾听心的声音
[02:50.875]Tomorrow, come what may
[02:52.455]明天 会有什么
[02:52.455]最後に答えを探して
[02:58.975]最后来寻找答案
[02:58.975]You gotta save the day
[03:00.495]你会挽救这一天
[03:00.495]There is future left to choose
[03:01.765]还有未来可以选择
[03:01.765]幾つもの傷の繋いで進む
[03:04.575]带着几多伤痕前进
[03:04.575]何千回立ち上がって
[03:06.925]千百次的站起来
[03:06.925]僕はあの未来を描いて
[03:09.605]我来描画那个未来
[03:09.605]You gotta cast away
[03:11.125]你被放逐
[03:11.125]There is nothing left to loose
[03:12.585]已经没有什么可以失去
[03:12.585]幾つもの希望を抱いて挑む
[03:15.275]抱着几多希望挑战
[03:15.275]何千回挫けたって
[03:17.565]千百次的受挫
[03:17.565]僕は完全体手にして
[03:20.115]我已完成变身
[03:20.115]READY GO
[03:23.605]准备 出发
[03:23.605]