[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Inside]
[ar:杨呈伟]
[al:The Wedding Banquet/Songs From The Musical]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]心灵角落 - 杨呈伟
[00:14.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.730]Written by：Woody Pak/Brian Yorkey
[00:29.465]
[00:29.465]Somewhere inside me is the spark of inspiration
[00:37.161]内心深处有一股灵感的火花
[00:37.161]Somewhere inside me though I hope it hasn't died
[00:43.610]内心深处，我希望它未曾熄灭
[00:43.610]I go searching for a sign
[00:47.269]我寻找着某种迹象
[00:47.269]For a dream I might call mine
[00:50.915]寻找一个或许属于我的梦想
[00:50.915]But I only find a heart too hurt to hide
[00:58.129]却只找到一颗难以隐藏的伤痛之心
[00:58.129]Though that heart beats even so
[01:03.695]尽管那颗心仍在跳动
[01:03.695]Somewhere inside
[01:13.567]在内心深处
[01:13.567]Something inside me wonders where am I to go now
[01:20.774]内心深处有个声音在问，我该何去何从
[01:20.774]Something inside me says the world is just too wide
[01:27.209]内心深处有个声音在说，这世界太过广阔
[01:27.209]I could run from all I fear
[01:30.838]我可以逃避所有恐惧
[01:30.838]But I'd only end up here
[01:34.589]但最终只会回到原地
[01:34.589]All alone again and lost my dreams denied
[01:41.871]再次孤独一人，梦想被否定
[01:41.871]Searching for that single sign
[01:47.727]寻找那唯一的指引
[01:47.727]Somewhere inside
[01:56.390]在内心深处
[01:56.390]But something deep inside me says go on
[01:59.879]但内心深处的声音告诉我，继续前行
[01:59.879]That I'll find my own direction
[02:02.042]我将找到属于自己的方向
[02:02.042]And make a new connection
[02:03.683]并建立新的联系
[02:03.683]Once my fear is finally gone
[02:07.172]一旦我的恐惧最终消散
[02:07.172]Yes and something deep inside me keeps believing
[02:10.853]是的，内心深处依然坚信
[02:10.853]That this life is mine to live
[02:12.948]这是我的人生，由我来活
[02:12.948]With all that I've been given I have even more
[02:15.771]凭借我所拥有的一切，我还能给予更多
[02:15.771]To give more life to live
[02:51.737]让生命更加充实
[02:51.737]Somewhere inside me I can hear that heart is beating
[02:59.045]内心深处，我能听到心跳的声音
[02:59.045]Somewhere inside I know that I can walk with pride
[03:05.372]内心深处 我知道我可以昂首前行
[03:05.372]And the spark of inspiration
[03:09.022]那灵感的火花
[03:09.022]And that feeling of creation
[03:12.738]那创造的感觉
[03:12.738]Can bring to life a dream that never died
[03:19.940]能让一个从未消逝的梦想重获新生
[03:19.940]Now that something moves me so
[03:23.593]如今有某种力量深深触动着我
[03:23.593]Now that something starts to grow
[03:27.246]如今有某种力量开始萌芽
[03:27.246]Now that something's taken hold that won't let go
[03:36.679]如今有某种力量牢牢抓住我 不愿放手
[03:36.679]Somewhere inside
[03:47.663]在内心深处
[03:47.663]