[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Spread Me All Over Illinois]
[ar:Real Friends]
[al:Maybe This Place Is the Same and We're Just Changing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spread Me All Over Illinois - Real Friends
[00:11.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.068]On it's own happiness won't get me over anything
[00:31.222]仅凭快乐无法让我跨越一切困境
[00:31.222]When I get stopped by a train on my drive home
[00:34.711]当我开车回家被火车拦下时
[00:34.711]I don't let it get to me like the rest of the world
[00:39.530]我不会像其他人那样为此烦恼
[00:39.530]I smile and think about how much
[00:42.360]我微笑着回想这一年
[00:42.360]I've grown over this year
[00:45.749]自己成长了多少
[00:45.749]It gives me time to open my mind and know that
[00:48.468]这让我有时间打开心扉，意识到
[00:48.468]I'm moving forward just like that train
[00:53.028]我正像那列火车一样不断前进
[00:53.028]I'm moving forward just like that train
[00:58.148]我正像那列火车一样不断前进
[00:58.148]On it's own happiness won't get me over anything
[01:02.758]仅凭快乐无法让我跨越一切困境
[01:02.758]Being broken opens my eyes wide enough to see
[01:07.158]破碎的经历让我睁开了双眼
[01:07.158]I'm doing just fine without you
[01:11.757]没有你，我依然过得很好
[01:11.757]I hope that I'm fine without you
[01:18.327]我希望没有你，我依然能安然无恙
[01:18.327]I've laid to rest the s**t
[01:20.537]我已将那些无法掌控的事埋葬
[01:20.537]That was always out of my hands
[01:25.427]那些始终不在我手中的事
[01:25.427]I finally sent all my skeletons away
[01:29.776]我终于将所有心结送走
[01:29.776]Like everything I couldn't fix and people
[01:32.676]就像那些我无法修复的人和事
[01:32.676]I couldn't change
[01:34.496]我无法改变
[01:34.496]Konstantine always tore me apart and made me cry
[01:39.276]康斯坦丁总是让我心碎，让我哭泣
[01:39.276]Now I hear that song and know that
[01:41.756]如今我听到那首歌，意识到
[01:41.756]I'm moving forward just like that train
[01:46.585]我正像那列火车一样不断前进
[01:46.585]I'm moving forward just like that
[01:51.683]我正像那样不断前进
[01:51.683]On it's own happiness won't get me over anything
[01:56.262]仅凭快乐无法让我跨越一切困境
[01:56.262]Being broken opens my eyes wide enough to see
[02:00.612]破碎的经历让我睁开了双眼
[02:00.612]I'm doing just fine without you
[02:05.312]没有你，我依然过得很好
[02:05.312]I hope that I'm fine
[02:09.822]我希望我一切安好
[02:09.822]Happiness won't get me over this
[02:14.252]快乐无法让我跨越这道坎
[02:14.252]Happiness won't get me over anything
[02:21.232]快乐无法让我跨越任何障碍
[02:21.232]Over anything
[02:25.992]任何障碍
[02:25.992]Being broken opens my eyes wide enough to see
[02:34.252]破碎的经历让我睁开了双眼
[02:34.252]